8°. La description du falvia clan défit na, n®. 49,
a,été faite d'après un individu cultivé au Jardin
des Plantes-, qui n’eft point la plante de Linné, &
que je foupçonne être le falvia micrantka du catalogue.
Celle de Linné a des tiges hautes de fix
à dix pouces, velues, rameufes à leur bafe; les
feuiljesradica’e s , pétiolées, étroites, alongées,
profondément pinnatifides, très-ridées, un peu
roulées à leurs bordstomenteufes & d’un blanc
cendré en defTous 5 les découpuies prefque linéaires,
inégales , obtufes, irrégulièrement dentées
; les fleurs prefque feflües, difpofées par ver-
tidîles rapprochés, cooepofes d’eaviron fix-fleurs,
les bradées ovales, plus courtes que le calice :
celui-ci eft , court , hé rifle, la corolle bleue,
prefque trois fois plus longue que le calice. (V .ƒ.)
S u it e des e s p è c e s .
. 157. Sa.uge à plufieurs épis. Salvia polyfiachia.
Cavan... .
, Salvia caule orgyali , tetragono y foliis ovato-acu-
tis y inftrne glaucis i f-icis numerofis , terminalibus.
Cav. Içon. Rar. 1. pag. 17, tab. 28.
Lorfquoj’ai rapporté cette efpèce au falvia ùli&-
folta, h°. 6 3, je ne la connoilîois pas : ces plantes,
forment deux efpèces très diftin&es. La première
( falvia tiliêfuUü ) eft remarquable par fes feuilles
minces , la plupart élargies , très-régulièrement
ctenticulées, aiguës, acuminées; un épi fimpie , à
fleurs unilatérales; la corolle fort petites le caiice
glabre. Dans la fécondé, les feuilles font ovales ,
aiguës, arrondies à leur bafe, légèrement pubef-
centes en deflbus , cendrées , un peu glauques ; les
fliurs nombreufes, prefque vertici.lées, difpofées
en un épi droit, touffu, alongé, fouvenr ramifié ;
les calices blanchâtres & pubefcens; la corolle un
peu plus longue que le calice, blanchâtre, légèrement
velue.,.
Cette plante croît au Mexique. On la cultive au
Jardin des Plantes de Paris. T? (V .v .y
138. S*AUGE de LécluÇe.-Salvia Clufii. Jacq.
Salvia foliis lanceolato-ovatis , integris , crenu-
lalis 1 fioribus fpicatis y calicibus acuti's , tereiibus ,
equaliter dentatis. Jacq. Hart. Slhoenbr. 2. pag. 3.5.
tab. 1
Cette efpèce doit être retranchée du falvia tri-
loba, n°. 8, auquel elle avoir été rapportée. Ses
feuilles ne font ni lobées, ni blanches, ni couvertes
d’un duvet cotonneux. Ses tiges font droites,
rameufes, revêtues d’un duvet cendré; les feuilles
ovales-lancéolées, aigpës, un. peu en coeur à.leur
bafe, d’un veit-foncé, un peu chagrinées en deffus,
crénelées à leur contour ; les fupérieures prefque
fefliles, pubefcentes & cendrées en defTous, ainfi
que fur les pétioles; les fleurs vercicillées, difpo--
fées en un épi droit, terminal, pubefcent; Les cafiees
tubulés ; les dents aiguës, prefqu’égales ;
les corolles blanchâtres, une fois plus longues que
les calices.
Cette plante croît dans le Levant, ^ ƒ•)
139. Sauge géante. Salvia giguntea. Horr. Par.
Salvia foliis inferioribus lato-lanceolatis, obtuse
crenatis | fubglabris ; caulinis •fejjilibus, acuminatis ;
bracieis cordato-acuminatis, calice longioribus ; co-
rallis parvis , putefcentibus. JS.) — De S t ont. Catal.
Hort.,Parif. ed. 2. pag. 68.
Remarquable par l’ampleur de fes'feuilles, cette-
efpèce, rapprochée du falvia virgata, a des tiges
droites, fore longues, très-rameufes, chargées de
poils blanchâtres, point glanduleux; les feuilles
inférieures & radicales amples, très-grandes, pé-
tiolées, prefque glabres, lancéolées, netv^ufes,
longues d’environ un pied , à grofles c rêne Jures à
leur contour; les pétioles & la eore du milieu un
peu pileux; les feuilles caulinaires fupérieures 6c-
celles des rameaux fefliles, beaucoup plus petites,
acuminées; les rameaux diftans, très-étalés, alon-
gés , terminés, par uh épi de fleurs diftantes, verti-
cillées; les bradées élargies en coeur, acuminées,
pubefcentes, ainfi que les calices; la corolle petite,
droite, blanchâtre, un peu plus longue que le calice
; la lèvre fupérieure légèrement pubefeente en
dehors.
Le lie-u natal de cette plante n’eft pas connu. On
la cultive «u Jardin des Plantes de Paris, cf ( V. v.J
140. Sauge à feuilles de feorodonia. Salvia feo-
rodoai&folia. Hort. Parif.
Salvia fruticofa, villofa , foliis ovaio - lanceolatis y
argut'e crenatis, utrinque- pubejeeruibus, rugefis y cati-
cibus villefis; corollis calice vix duplà- longioribus.
• (N .) — Desf. Cat. Hort. Parif. pag. 67.
‘ Ses tiges font dures, quadrangulaires, très ra-
; meufes ; les rameaux étalés, pu.be(cerfs ; grifâtres ;
[ les feuilles ovales-lancéolées, ùn'peu- aiguës, arronr
: dies à leur bafe, finement crénelées à leur contour,
grifâtres & pubefcentes-à leurs deux faces;
; le duvet de la face fupérieure fëparé èn petits- pa-
i quets en forme de points, ce qui donne aq-x fluides
1 un afpeét ridé ; les fleurs difpofées en épis; les calices
velus, d’une couleur fombre; la.corolle blanchâtre,
aflez petite, à peine une fois plus longue
: que le caiice.
Cette plante eft cultivée au Jardin des Plantes.
On ignore fon lieu natal, fr ( V. v.)
Ï41. Sauge odorante. Salyia odorata.
Salvia foliis utrinque tomentofis J dèntato-crenatis;
inferioribiis cordatis , fuperioribus ovniis. ,* • fioribus
panieufatis, fummis fierilibus y fiÿlo galeâ duplo Ion-
giore. Wil-ld. Enum, Plant. 1. pag. 43,.
• Sis tiges font lignenfes, rameufes à leur bafe ,
tomenteufes, prefque glabres à leur partie fupérieures
les fe un lies longuement pétiblées, longues
de deux pouces & plus; les inférieures en coeur ;
l,e:> fupérieures ovales, alongées, ridées, aigues,
blanches & tomenteufes à leurs deux faces, crénelées
& dentées à leurs bords; une pànicule terminale,
longue d’un pied; les fleurs vtrticillées,
oppofées , médiocrement pédicellées ; les braélées
ovales, cufpidées, plus longues que les pédicelles;
la lèvre, fupérieure du calice à trois dents conni-
v en tes; la lè/re inférieure bifide; la corolle blanche;
fa lèvre fuperieure en voûte, tronquée:, bi-
dentée à foh fommet ; l’inférieure a trois lobes ;
les deux latéraux lancéolés, droits, roulés à leurs,
bords; ^intermédiaire concave , jaurâtre, prefque
en coeur a fa bafe, parflmé de quelques points
violets; le ftyle une fois, plus long que la lèvre fupérieure
, violet à fon fommet.
Cette plante croîc aux environs de Biedad. TS 1
142. Sauge à feuilles de larnium. Salvia lamii-
folia. Jacq.
Salyia fruticofa , glabra } foliis ovato-acuminatis,
aqualiter crenato'-ferçatisy racemis fimplicibus , pe-
ttolis bafi bicallo'jisy verticiUis 6-%-jïoris. Decand.
Hort. Monfp. pag. 141. — Jacq. Hort. Schoenbr.
3. pag. 18.
. Willdenow croyoit que cette plante devoir être
réunie au falvia polyfiachia y que j’ai cru à' tort appartenir
au falvia dlUfolia} n°. 63. QCfant à la première
, elle offre des caractères qui la diflinguent
évidemment, ainfi que Ta très-bien remarqué
M. pôcandoile. Ses tiges fonc ligneufes & non
herbacées'; les feuilles minces, ovales-acuminées,
très-glabres, ainfi que toutes les autres parties de
la plante, crénelées, en Aie; deux callofités à la
bafe des pétioles; les bra&ées alongées} lancéolées
& non en coeur à leur bafe; les grappes très Amples;
fix à huit fleurs a chaque verticiile ; la corolle
une fois plus longue que le calice.
Le lieu natal de cette*plante n’eft pas connu. T)
{ V. f ) *
. 143• Sauge réfléchie. Salvia refiexa. Hor.n.
Salyia ( lanceolata) foliis lanceolatis , obtufis,
remot e ferr a tis, fubtus pubefeentibus, petiolatis ;■ fpicà
racemofà, alan ; verticiUis bifl&ris ; bracieis lanceo ■
latis y peduhculum fub&quatitibus-, Willden. Enum.
Plant. 1. p<jg. 37. — Bronflon.
| Salvia (reflexa) incanas foliis lanceolatis, obtufis,
crenatis y racemis elongatis ex dichotomiâ ramorum..
Hornem. Enum. Plant. Hort. Hafn. 34.
Ses tiges font droites, hautes d’un pied & plus;
les rameaux tétragones & pubefcens ; fes feuilles
lancéolées, étroites, linéaires, obtiîfls,- longues
d'un pouce & plus, rétrécies en pétiole à leu*
bafe, glabres en deflus, pubefcentes.en defTous,
à denrdtifes obtufes, en feie, diftantes; un épi ramifié,
long de quatre à cinq pouces, fitué dans la
bifurcation des rameaux ; les fleurs oppofées, pédicellées.,
en verticilles biflores,‘diftans ; les pédicelles
un peu plus courts que les calices ; les bractées
étroites, lancéolées , au moins aufli longues
que les pedicelles; les calices campanulés, à deux
lèvres; la fupérieure ovale, aiguë; l’inférieure bifide;
la corolle bleue ; la lèvre fupérieure ëchan-
créë; l’inférieure à trois-lobes, celui du milieu
plane , échancré.
Le lieu natal de cette plante n’eft pas connu. O
( Willd.) #
144* Sauge a fleurs bleues. Salvia c&fia. Willd.
> Salvia foliis vatisy acuminatis y ferratis, fubtus
cano -pubeJ:ccntious ; fpicis terminalibus 3 Vc/’tHcillis
inferioi ibus difiantibusy bracieis caducis, calice cancf-
cente 'brevioribus., Willd. Enum. Plant. I. pag. 40.
Humb. xbc Bonpl.
S. s tiges font ligneufes, rameufes, pourvues de
feuilles ovales, acuminées, dentées en feie, blanchâtres
& pubefeen-ts à leur face inférieure; les
pétioles pourvus de deux glandes à leur bafe; les
fleurs difpofées en épis terminaux, longs de deux,
trois Sa quatre pouces, allez femblables à ceux du
falvia hifpanica y compofées de vei tk illes à fl-uns
nombreufes;' les deux verticilles inférieurs diftans,
les autres très-rapprochés; les bradées caduques,
pius courtes que le calice ; celui-ci court, tubulé^
herifte blanchâtre; la corolie d’un bleu-pâle,
pubefeente en dehors ; la lèvre fupérieure obtùfe,
rinfétienre â trois lobes obtus.
Cette plante croit dans l’Amérique méridionale,
fj (Wiilden.)
145"* Sauge élégante. Salviapulckella. Decand.
Salyia foliis cordatis , acutisglabriufculis, crenatis
3 fummis fejjilibus ; ver tic illis 6-IO Jloris • co-
rollarum galeâ hirtâ, integra , genitàlium longitu-
diae. Dec. Catal. 141, & Hort. Monfp. tab. 34.
ined. '
Cette plante a des..rapports avec Je falvia coc—
cinea & quelques autres voifines; elle s'en diftin-
gue par des caractères particuliers. Ses feuilles
font pétiolées, en coeur, prefque glabres, ver-
daçres 3 &i non blanchâtres & velues en défions ,
crénelées; les fupé-rièlires'fefliles ; les pétioles plus
courts que Us Feuilles ; les fleurs au nombre de
fix a dix, & non de deux à chaque verticiile,
comme dans 1 e falvia régla y les calices non colores
; la coro le d’un rouge-pourpre > la lèvre
-fupérieure entière, hériflee ; les étamines uon
la-i liantes.