/fo S A R
dés en anneaux a leur bafe. Le refte- comme dans
les ferratula.
Les efpèces buvantes, dont l'aigrette eft plu-
meufe & le calice épineux, rentrent dans ce genre;
favoir : les ferratula pygmea, — faofi , — arve.n-
fis , —- cham&peuce . — echinocepkalus, pinnati-
fida 3 — flavefcens , — dentata , — oleracta , —■
pauciflorà y *— çarniolica , — antariica, —- mon-
tana 3 — falisburgenfis 3 — media , — inermis 3 —
lunata , —— difcolor 3 -—■ orientants 3 leucocepfiala 3
— pungens, Diét.
Sous le. nom générique de Syncarpha eft
placé le ferratula gnaphfloides, n°. 34, caràélérifé
par uhe aigrette plumeufe y Ai paillettes du réceptacle
foudées ^ les écailles du calice réfléchies. Peut-être
faudroit41' y joindre le ferratula ilicifolia3 n°. 29.
11 faudra encore féparer des ferratula, le ferratula
fafciculata3 n®i 35 , qui eft , cooime je l'ai dit, le
genre La ohn o spe£ mem de Willdeitow , bien
diftingué par fes femences dépourvues. £ aigrettes.
On conferverale genreft&helina3 en lui donnant
les caractères que Linné lui a attribués; favoir :
une aigrette dont les poils ne font point plumeux 3
mais ramifiés dés leur bafe3 ou foudésen faifceaux dif-
. tinfis ; les anthères prolongées a leur bafe en deux
filets aigus.’
Les feules efpèces qui appartiennent réellement
à ce genre font fie s ft&helina dubia 3— fruticofa 3
.— arboiefcens Linn., décrits fous le nom de flerra-
valu, nos. 25, 26, iy 3 & la fuivânte :
S tæhelina (Lobelii) foliis feffilibus 3 lineari-
bus acutis 3 integris 3 glabriufculis ,• involucri flqua-
mis interioribus margine ciliatis, Decand. Ann.
Muf. 16. tab. 1. fig. 30:
Cyai\us mini mus, reperts. Lobeî. Icon. tab. 549*
fig. I.
Cyanus repens3 angufiifolius. C . Bauh. Pin. 274.?
Plufieurs tiges courtes, étalées, s'élèvent de
la même racine ; elles font grêles, cylindriques,
longues de huit à dix pouces , glabres, ainfi que
les feuilles, un peu hériflees, vues à laJoupe; les
feuilles éparfes, linéaires-, aiguës, entières, a une
feule nervure, étroites, à peine longues d'un
pouce, larges de deux lignes; cinq à^fix fleurs
petites, axillaires, pédonciilées, difpofées en co * ,
rymbe 3 munies, fur leur pédoncule, de quelques
petites feuilles; les calices cylindriques, cômpo^
lés d’écailles imbriquées; les extérieures courtes,
plus larges à leur bafe ; les intérieures alôngées,
ciliées fur leurs bords, à leur fommet; les paillettes
du réceptacle découpées en lanières filiformes ;
fept à huit fleurons hermaphrodites; les anthères
à peine Taillantes,. munies de deux foies à leur
bafe ; une aigrette caduque ; les pojls reunis à
leur bafe en groupes diflin^s.
S A R
Cette plante croît dans la Syrie, ou ellearété
recueillie par M. de Labillardiére. T) ( Decand. )
Les efpèces de ft&helina de Linné & autres,
mentionnées la plupart parmi les ferratula, font
renvoyées à d’autres genres ; les ft&helina haftata
Vahl, — imbricata Thunb., font très-voifins des
pteronia ou des chryfocoma, & n’appartiennent pas
aux cynarocéphales. Le ft&helina cham&peuce eft un
cirfium Decand. Le ft&helina fpinofa de Vahl paroït
devoir être rangé parmi les conifes. Les autres
efpèces exigeroient plus de détails fur les parties
de la fructification.
Quelques autres ferratula feront mentionnés à
la fin de cet article, dans les genres heterocoma ,
hololepis. ( Voye£ aufli le genre vernonia3 DiCt., &
faujfurea , Suppl.) Le ferratula pinnatiftda , Desf.
Catal. edit. 2, a été décrit fous le nom de car-
duus radiatus, Suppl. n°.
6°. Quand, à la fuite d’une ironie très-déplacée',
M. Paillet dit : « On ne voie .pas pourquoi Yacan-
tha ceanothos de Théophrafte, plante des marais ,
feroit plutôt le ferratula arvenfis de Linné, plante
des enamps, que le carduus paluftris ou chardon
des marais ; » que prouvé cette observation ? finon
qu’il faut être très-réfervé, quand il s’agit d’interpréter
Théophrafte , & que M. Paillet ne peut
pas plus fe flatter d'avoir découvert la plante de
Théophrafte que M. Stackhoufe,
S u i t e d e s e s p è c e s .
57. SARRETTE rhapontic. Serratula rhapontica.
Serratula foliis dvato-oblongis , bafi fubcordatis ,
denticulatis , fubtus tomentofis ; involucri fquamis
feariofis, ovatis , laceras. Decand. Synopf. 270. —
Flor. franç.
Rhaponticum feariofum. Dec. Ann. Muf. vol. 6 ,
& Lam. Flor. franç. i l pag. 38.
Centaurea ( rhapontica ) calicibus feariofis ; foliis
ovatoroblongis , denticulatis , integris , petio/at'is ,
fubtus tomentofis. Linn. Spec. Plant. H 941 — Hort;
Cliff. 221.— Roy. Lugd. Bat. 142. — Mil!. DiCfc.
n°. i)'. — Vill.Dauph. 3. pag. 44. — Willd. Spec.
Plant, 3. pag. 2305.
Centaureum foliis petiolatis , lanceolatis 3 ad pedi-
culum emarginàtis'. Hall. Helv. ioo.
Rhaponticum folio inuU , centaurii majoris facie.
Lobe!, icon 288.
Rhaponticum alterum , angufiiori folio.? Lobel,
icon 288. fec. Haller.
Centaurium majus germanicum. Cord. Hifl, 4,
c. 59. fec, Haller.
Rhaponticum fedio helenii incano. C. Bauh Pin»
i B r l . • ; ,
Rhaponticunn
S A R
Rhaponticum anguftifoliurn , incanum. ? C. Bauh.
Pin.-117. Ex Hall.
Rha feurheis ut exiftimatur. Dodon. Pempt.289.
Icon. — Dalech. Hift. 1700-1701 ?
Centaurium majus , folio keleni incano. Tournef.
Inft. R. Flerb. 449.
Ceniàurea lyrata. Bell. App. ad Flor. ped.40.
M. Decandolle a admis pour cette plante & pour
le ferratula unifiora, n°. 36 , le genre rhaponticum,
établi für fon calice compofé £ écailles fearieufes,
larges & arrondies ,* les autres caractères font les
mêmes que dans les ferratula.
Les racines de cette belle efpèce font épaifles,
prefque fufiformes, munies de quelques fibres
iîmpies, alôngées; fes tiges droites, prefque (impies,
longues d’environ deux pieds, garnies de
rouilles alternes, pétiolées, amples, alôngées, !
un peu en coeur à leur bafe , médiocrement den- |
tées, chargées en de flous d’un duvet blanc, cotonneux;
les feuilles fupérieures moins pétiolées ,
alôngées, plus étroites; quelquefois elles font
prefque pinnatifides. Haller rapporte à ia même
efpèce le rhaponticum anguftifoliurn , &c. de 'Lobel
& autres, à feuilles plus étroites-, & Bellardi
en diftingiiç une variété dont les feuilles radicales
font en lyre, les caufinaires pinnatifides. Les tiges
fe terminent par une feule fleur aflez grande ; les
folioles du calice arrondies, fearieufes , déchiquetées
à leurs bords; la corolle purpurine; tous
les fleurons égaux, hermaphrodites ; les femences
alôngées; l’aigrette compofée-de poils Amples,
_roides, jaunâtres , inégaux.
Cette plante croît en Suilfe , dans les Alpes, if
{ V ' f ) Ses racines font aromatiques.
Nota. A la fuite de cette efpèce doit être placé 1 e centaurea behen 3 Di&. n°. 12, fous le nom de
ferratula behen.
58. Sarretxe à feuilles linéaires. Serratula
linearifoiia. Decand.
Serratula foliis linearibus , integris , acutis ,* ra-
mis anguiatis, ftoribus corymbofis. Decand. Ann
Muf. 16. *
Ses rameaux font droits, anguleux , garnis de
feuilles éparfes , à peine décurrentes à leur bafe ,
entières , linéaires , aiguës , glabres en deflus,
tomenteufes^ & d’un blanc de neige en deflous,
un peu roulées à, leurs bords ; les fleurs petites ,
purpurines , difpofées en un corymbe paniculé ;
les calices alongés , compofés de folioles glar
bres, un peu aiguës, point épineufes ; l’aigrétte
roide , pileufe , inégale.
Cette plante croît dans la Sibérie. ( Decand. )
Botanique, Supplément. Tome V.
S A R 41
ƒ 9- SARRETTE do ut eu fe. Serratula ambieua.
Decand.
Serratula foliis linearibus, integris-, acutis, bafi
dilatato - auriculatis y raaiis fubceretibus floribus
corymbofis. Decand. Ann. Muf. vol. 16.
Cette efpèce reflemble beaucoup à la précédente
; elle en différé par fes feuilles prolongées à
leur bafe en deux oreillettes obtufes ; elles font
bien moins tomenteufes en deflous, les rameaux
moins( cylindriques, les fleurs difpofées en
corymbe.
Cette plante croît fur les bords du Wolga.
( Decand. )
Nota. Il faut placer ici deux efpèces de chardon
, i°. le carduus cyanoides, Diét. n°. 9 , &
Illuftr. tab. 666 , fig. 1 3 fub fèrratulâ. Notre ferratula
alata , n°. 16 , n’elt qu’une variété de cette
efpèce, félon M. Decandolle, qui y ajoute comme
uiae autre variété , le
Rhaponticoides cyanifolio , flore fingulari , atro-
purpureo. Vaill. A£t. Acad. Parif. 1718. pag. 179.
2°. Serratula ( poiyclonos ) foliis fuperiàribus
linearibus, bafi val de dilatatis , inferioribus pin*
natifidis ,• caule multijîoro y involucri fquamis fquar-
rofis. Decand. Ann. Muf. vol. 16. .
Carduus poiyclonos. Wilîden. Spec. Plant. 5.
pag. iëyy.
Carduus cyanoides. Linn. var. £, & Diél. n°. 9.
Réunie d’abord, comme variété, au carduus
cyanoides , cette plante en- a été féparée comme
efpèce, diftinguée par fes fleurs beaucoup plus
petites, par fes tiges rameufes, chargées de plufieurs
fleurs ; par fes ^Feuilles fupérieures très-
dilatées à leur bafe.
Le centaurea hudicaulis , ,Di6t. n9. 76 , ou carduus
glaucus Cavan. Icon. tab. 226, eft encore
un ferratula. ( Foye^ Dift. & Suppl. Obf n°. 8. )
M. Decandolle y ajoute le cynara acaulis (voyeç
Art ich au t , n°. 4 ) , qui s’éloigne des cynara
par fon port & par fes aigrettes pileufes.
60. Sarrette à feuilles de ftoechas. Serratula
ftoechadifolia. Marfch.
Serratula fotiis linearibus s integerrimis , fubtus
tomentofis ; corymbo fubfimpl ci y calicibus oblongo-
ovatis 3 tomentofis ; pappo feabrô. Marfch. Flor.
taur. cauc. 2. pag. 266.
Serratula falicifçli& ajfinis. Pâli. Ind. taur. p. 97.
Peu différente du ferratula multiflora, cette
plante s’en diftingué par fon inflorefcence, les
f fleurs étant difpofées en un corymbe prefque fim-
pie. au nombre de trois à dix, foutenues pat des