* Cyperus ( a l t e r n i f l o r u s ) umbellâ. 6-y-radiatâ3
compo(itâ y capitulis polyfi achy is y fpiculislinearibus,
multifiorisj fquamis difiinttis, nervofis , acutiufculls 3
involucro triphyllo , longijfimo , rejlexo , afpero 3
acutangulo. B r o w n , 1. c .
* Cyperus ( areolatus ) umbellâ i-y-raaiatâ s
Jimplici y fpiculis approximato-alternis 3 linearibus y
fquamis a cutis 3 enervibus, diandris y ftylis bifidis y
nucibus lenticularibus ; involucris 1-^-phyllis 3 elon -
gatis 3 foliifque planis. Brown , 1. c.
* Cyperus (fcariofus) umbellâ i-yradiatâ 3
Jimplici y fpiculis approximato-alternis 3 lineari-fubu-
latis , teretiufculis ; fquamis acutiufculis, fubener-
vibus y rachi alatâ ; involucro diphyllo , umbellam
fubequante y culmo levi3 foliis carinatis dupld Ion-
giore. Brown, 1. c.
Proximus cypero diphyllo. Retz. Obf. y. p. 11.
* Cyperus ( littoralis ) umbellâ q-^-radiatâ 3
fimplici 3 fpiculis y-6 , approximato-alternis3 linearibus
y fquamis arcle imbricatis 3 obtujis , enervibus y
involucris diphyIlls y umbellam fuperantibus , foliifque
carinatis , intiis maculatis , culmum levem fub&quan-
tibus. Brown, 1. C. Valde affinis cypero rotundo.
* Cyperus (o r n a tu s ) umbellâ^-6-radiatâ3fe-
micompofitâ y fpicis 6- 11-floris , fpiculis lanceolato-
linearibus y fquamis arcle imbricatis 3 qbtufis, enervibus
y mar g: ne fcariofo , difcolori y involucris tri-
phyllis , elongatis, foliifque planis , margine fcabris3
culmo tevi brevioribus. B r o w n , 1. c.
* Cyperus (c o m p o fitu s ) umbellâ 5-7-radiatâ;
fpicis corhpcfitis, polyfiachyis y fpiculis congefiis , linearibus
, 6-8-fioris y fquamis obtufis \ nervofis , arfte
imbricatis y involucro triphyllo, longijjimo , fcabro y
ca/mo /m. Brown , !. c .
* Cyperus ( alopecuroides ) umbellâ multira-
diatâ j compofitây fpiculis fpicato-congefiis , lanceo-
latis y fquamis arftijfime imbricatis , margine in-
Jlexis y involucro ^-6-phyllo , elongato y involucellis
fubfetaceis, umbellulas equantibus y culmo levi Ion-
gitudine folio rum. Brown, 1. c.
Cyperus alopecuroides, Rottb. Gram. 38. tab. 8.
fig. 2.
* Cyperus (rotundas) umbellâ 4-yradiataj
fimplici y fpiculis 4-é , alternis , linearibus y Jquama-
rum lateribus enervibus , obtufis ÿ involucro l-$-phyllo3
umbellam paulà fup crante 3 foliifque planis, margine
fcabriufculis, culmo tevi brevioribus. Brown, 1. c.
Cyperus rotundus. Linn. M. Brown nous prévient
par une note que cette efpèce eft rapportée à celle
de Linné, d’après un exemplaire de l’Herbier
d’Hermann. Linné ne la poffédoit pas, lorfqu’il
publia la première édition de fon Species y il plaça -
enfuite dans Ton Herbier un exemplaire très-différent
de celui de Ceylan , mais plus convenab’e à
la.defcription qu’il en avoit donnée.
- * Cyperus ( venuOus) umbellis multiradiatis ,
compofitis 3 fpicis elongatis, fubdiftichis y fpiculis
diftindtis, lineari-lanceolatis y fquamis obtufiufculis ,
mucronulatis y Involucro • fubtetraphyllo , elongato y
ipivolucellis fubfetaceis 3 umbellulâ brevioribus y culmo
ftriatoy levi. Brown , 1. c. .
Valde ajfinis cypero fafiigiato. Rottb. Gram. 32.
tab. 7. fig. 2.
* Cyperus (ventricofus) umbellâ multiradiatây
J'picis compofitis decompofitifque y fpiculis confertis ,
divaricatis , oblongo - lanceolatis, teretiufculis y fquamis
nervofis y acutis , zzr<5è imbricatis y involucro
4-Ÿphyllo y longijfimo , foliifque fcabris , culmo levi
longioribus. Brown, 1. c.
Rheed. Hort. Malab. 12. p. 103. tab. ƒ y.
* Cyperus ( fubulatus ) umbellâ multiradiatâ ,
indivifâÿ fpiculis corymbofo-confertis, patulis 3 fu-
bulatis y fquamis alternis , acutis , <&r/ô firiatisj involucro
tetraphyllo y umbellam fuperante, foliifque planis
y culmo levi brevioribus, Brown, 1. c.
* Cyperus ( acutus ) umbellâ y\-radiatâ, /«-
divifâ y fpicis ramofis y jpiculis confertis y divaricatis
, fubulatis 3 teretibus, fubquadrtfioris y fquamis
alternis y obtufiufculis, nervofis y involucro triphyllo ,
umbellam fuperante , foliifque planis , fcabris , culmo
levi brevioribus. Brown, 1. c.
* Cyperus ( îucîdus ) umbellâ 6-S-radiatâ3 fe-
micompofitâ y fpicis oblongis , denfis y fpiculis confertis
3 divaricatis y fubulatis , teretibus , fubquadri-
fioris y fquamis alternis <3 acutis , nervofis, nitidis y
involucro f-6-phyllo, longijfimo , piano , foliifque
margine fcabris. Brown, 1. c. Proximus cypero li-
gulari.
* Autres efpeces moins connues.
* Cyperus (comofus) culmo triquetro , nudo;
umbellâ foliofà y fpiculis linearibus, longijfimis ; tu-
beribus ovatis, ço/zw obfoletis. Smith, in Sibth.
Prodr. Flor. græc. 2. pag. 30, & Flor. græc.
tab. 44. Zn palufiribus prope Fatras.
* Cyperus (radicofus ) w/mo triquetro , nudo ;
umb'ellâ foliofâ , fpiculis lanceolatis y foliis patentif-
fimis, rigidis 3 recurvis. Smith, in Sibth. Prodr.
Flor. græc. 1. pag. 30, & Flor. græc. tab. 4f.
In arenofis , ûû! fiuvium’ Ryndocum , prope Sonfong-
herli , çz/â vizz à Smyrnâ ad Burfam ducit, & i/z i/z-
/«/zi Gracia. %
SOUCI. Calendula. Illuflr. Gen, tab. 715, fig.
fleur & fru&ification du calendula ou caltha3
d'après Tournefort, tab. 2845 — fig* 1 » calendula
arvenfis y n°. 1 5 — fig- 5 * calendula ojficinalis ,
n°. 2 j —* fig. 4 , calendula pluvialis, n°. 12.
Obfervations. i°. Le calendula graminifolia,
n°. 19 , a été par erreur mentionné dans ce Supplément
fous le nom d’arftotis tenuifiora y il l’en
faut retrancher.
2°. Il faut ajouter au calendula ficula9 n°. y,
le calendula ( ficula ) feminibus corymbiformibus ,
muricatis , incurvis , exterioribus ovatis , margine
membranaceis , dentatis , cfor/ô crifiato - dentatis.
Willd. Enum. Plant. 2. pag. 454.
30. D’après la nouvelle édition de l'ZZorrz/j
Kcwenfis Ait. , le calendula flaccida , n°. 9, Vent,
eft la même plante que le calendula tragus, n°. 18.
Su it e des e s p è c e s .
20. Souci à feuilles bordées. Calendula margi-
nata. Willd.
Calendula feminibus cymbiformibus , incurvatis,
muricatis , exterioribus lanceolato-fubulatis, ereftis ,
muricatis y foliis obovato-fpathulatis , margine to-
mentofis , fubdentïculatis y caule fujfruticofo. Willd.
Enum. Plant. 2. pag. 93y.
Cette plante ne peut être confondue avec le
calendula incana , avec lequel elle a des rapports.
Scs tiges font prefque ligneufes ; les feuilles inférieures
en ovale renverfé , légèrement denticu-
lées y les fupérieures lancéolées, fpatulées, tomen-
teufes fur leur côté du milieu & à leur contour;
les fleurs de la grandeur de celles du calendula
ojficinalisy les femences très-rapprochées de celles
du calendula arvenfis , courbées , hériffée^, en
forme de nacelle; les extérieures droites, hérif-
vfées, lancéolées , fubulées.
Cette plante croît à Gibraltar. Tj {Willd.)
Elle eft fi peu diftinguée du calendula tomentofa
Desf. ou incana Willd. , que je fuis porté à ne la
confidérer que comme une variété.
21. Souci vifqueux. Calendula vifcofa. Andr.
Calendula vifcofa , foliis cuneatisy incifo-dentatis y
glabris y calicibus tomentofo-ciliatisy cüzzA fruticofo,
debili. Ait. Hort. Kew. ed. bov. y. pag. 168. —
Andr. Bot. repof. tab. 412.
Arflotis glutinofa. Bot. Magaz. tab. 1343*
Cette belle efpèce a le port du calendula denti-
eulata y eile eft vifqueufe fur toutes les parties. Ses
tiges font foibles , ligneufes ; les rameaux grêles,
alternes ; les feuilles fupérieures étroites, alon-
gées, rétrécies en coin à leur bafe , glabres à
leurs deux faces, irrégulièrement incifées ou dentées
à leurs bords. Les fleurs font folitaires, terminales,
portées fur un long pédoncule ; le calice
tomenteux & cilié ; fes découpures inégales, très-
étroites , linéaires, obtufes ; la corolle grande,
: d'un beau jaune fafrané ; les demi-fleurons très-
étalés, linéaires, recourbés.
Cette plante croît au Cap de Bonne -Efpé-
rance. T>
22. S o u c i denticulé. Calendula denticulata.
Willd.
Calendula feminibus omnibus uniformibus, incurvatis
y cymbiformibus y muricatis y foliis lanceolatis
-y dentïculatis y acutis, glabriujcuits; caule fujfru-
ticofo. Willd. Enum. Plant. 2. pag. 935.
Rapprochée du calendula ojficinalis, cette plante
en diffère par fes tiges prefque ligneufes, plus
particulièrement encore par la formé de fes fe-*
| mences : on la diftingue également du calendula.
; fuffruticofa par ces mêmes femences, & par fes
feuilles plus lancéolées, moins étroites , dentées
& non finuées, prefque glabres & non rudes au
toucher. Les femences font toutes uniformes,
courbées en forme de nacelle, à pointes courtes,
épineufes.
Cette plante croît dans la Barbarie. T> ( Willd.)
* Calendula (ægyptiaca) caule leviy foliis lineari-
lanceolatisy feminibus cymbiformibus , lanceolatis
dorfo aculeatisy exterioribus lanceolatis. Perf. Synopf.
2. pag. 492. Hort. Parif. In Ægypto.
Souci d’eau ou de marais, Populage :
noms vulgaires du caltha p alufiris Linn.
SOUDÉ. Salfola. Illuftr. Gen. tab. 181, fig. 1 ,
falfola tragus, n°. I ; — fig. 2, falfola kali , n°. 1.
Obfervations. i°. C’eft par erreur que j’ai rapporté
la figure 2 des Illufirations au falfola rofacea3
n°. 24; elle appartient au falfola kali, n°. 1 , difficile,
à la vérité, à bien diftinguer d’abord du falfola
tragus , ce dernier ayant quelquefois fes tiges
couchées à leur partie inférieure. Dans le fal-i
fola tragus, Le calice eft prefqu’ovale, & chacun d*
fes lobes muni fur le dos d’un appendice très-
court ; dans le falfola kali y le calice eft moins long,
les appendices très-larges , arrondis, membraneux,
tranfparens. { Decand.) Il faut rapporter au
falfola tragus la plante de Lyon, que j’ai mentionnée
à la fin de l’article Sa£sola rosacea , n°. 24,
& qui a été également obfervée par Gilibert.
| 20. D’après Marfchall, il faut retrancher du
falfola lanifloray n°. iy , le fynonyme de Gmelin ,
dont il fait une efpèce fous le nom de falfola tenui-
folia 3 mentionnée ci-après.
30. Gmelin » dans le Flora badenfis , a confervé
le genre Willemetia Mæerl. pour quelques ef-
pèces de foude, telles que le falfola hyffopifolia9