Ions renverfés ; les rameaux verticillés, douze ou
environ a chaque verticilley articulés, prefque de
la longueur des entre-noeuds 5 les feuilles verti-
cillées^ cylindriques, verdâtres, fubulées, diaphanes,
une fois plus courtes que les articulations;
la fructification glabre, verte , ovale, deux fois
plus courte que les feuilles.
Cette plante croit dans le lac Tagarigua, proche
le promontoire la Cabrera, & à l’ île de Cura,
dans la province de Caracas. y. ( K u n t h . )
* Chara (gracilis) ine rm is , dia p ha n a , le v is 3
Tamis lateralibus 3 dichotomis y ram u lis foliifque fu -
b ula tis , fu b divifis. A it . Hort. Kew. eait. nov. y.
pag. 2 3 a — Engl. bot. 2140. I n B r ita n n iâ .
* C. (tranflucens) in e rm is , l e v i s , d ia p h a n a ,
f o l i i s in d iv if is , a rt icu la t is , c y lin d r ic is , obtufis, cum
mucronulo. Ait. 1. c. — Engl. bot. j8 yy. I n B r i ta
n n iâ . O
* (nidifica) in e rm is3 le v i s 3 d iaphana 3 f o l i i s
omnibus in d iv if is , c y l in d r ic i s , elongatis y antherâ
fubpedicellatâ. Ait. 1. c . — Engl. bot. 1703. i/z
B r it a n n iâ . 0
* (gaîioîdes) caulibus tenuibus3 non f u lc a t i s ,
apice fetofo-h ifpid is 3 f ruc iibu s fo lit a r j i s 3 levibus ,
braÜ eis ternis c ircumdatis & iifidem brevioribus. Dec.
Catal. Monfp. 93 , & Flor. franç. Suppl. 246. /«
f°Jfis aque, fiubdulcis cum ^ a n ic h e ll iâ , zrt Occitanieî
m a rit im â.
* C. ( çranefeens ) caulibus inferne d ich o tom is ,
capefeentibus, Æz'rr/j , pilifo rmib u s , multo/ong
io rib us y f r u d u fejfi'li, ovoideo. (N .) — Loif. Not.
137. — Decand. Flor. franç. Suppl. 246. I n fojfis aqûA fu b d u lc is y p rope mare Mediterraneum. Q
* C. (hyalina) caule g r a c i l i , a lb id o , glaberrimo3
r am o fo , pellucido y ir.feriôrbus longijfimis y ra -
m i s y e r t ic i lla t is , fuperioribus app rox im a t is ; f ruc iibu s
f ib p e d iç e lla t is , cernuis ; brader s ternis fu b a r if ia t is ,
circumdatis 3 iifque. lo ng io r ib u s. (N .) — Dec. Flor.
franç. Suppl. 247. 7/z dulcibus. 0
CHARDINIA. Genre de plantes de la famille
des çompofées, établi par M. Desfontaines pour
une efpèce de xeranthemum , très-bien difiinguée
de ce dernier genre par les écailles intérieures du
calice non rayonnantes, par le tube des fleurs hermaphrodites,
divifé en deux parties; l’ inférieure
plus longue, portant les étarrqnes aTon fommet;
les filamens monadelphes 3 les femences couronnées
par environ dix paillettes ; .les fleurs femelles fertiles;
leur corolle furmontée de trois dents égales;
î?s femences en coeur renverfé, à trois ailes dentées,
mucronées au fommet.
. En confervant le genre xeranthemum tel qu’ il a
été établi d’après la réforme de Gærtneryon re-
eonnoît aifément qu’ il ne pouveit admettreTef-
pèce qui eoropofe je ch ard inia x celle-ci ayant les
C H A
| écailles intérieures de fon calice colorées rayon-
I nantes; les fleurs du centre hermaphrodites; leur
I corolle renflée à fon tub e, divifée en cinq dents à
î fon. fommet; les filamens des étamines libres, infé.
J rés à la bafe.de la corolle; les femences velues,Coti-
j ronnées par cinq paillettes aiguës; les fleurs femelles
ftériles; la corolle irrégulière, à cinq dé-
coüpures.aiguës. D’après ces caradères, le xeran-
th emum fe trouve réduit aux X . annuum & inapertum.
Le genre c h a r d in ia , confacré à la mémoire du
: célèbre voyageur Chardin, ne renferme qu’ une
feule efpèce, que Willdenow avoi t nommée xeranthemum
orientale. C ’eft le :
C h a rd in ia ( xeranthemoidés ) caule inferne ramofo
; f o l i i s la n ce o la t is , fu b tus tomentofis ; pedun-
c u lis fupeme aphyll'is u n if io n s . Desf. Mém. du
Muf. d’Hift. nat. vol. 3. Icon.
X eranth emum a n n u um , var. y . Linn. & Synon.
Tournef. ( V o y e z Im m o r t e l l e , D i d . & S u p p l. )
CHARDON. Carduus. D id . & Suppl.
Carduus (glycacanthus) foliis lineari-lanceolatis
j fublobatisintegerrimis , itiermibus y f u b tu s
tomentofis y c truie fubunifiàro , inermi. Smith, in
I Sibth. Flor. græc. 2. pag. lyo. tab.' S16.I/1 Pàrnajfo
I & Laconie, montibus. 7f
I * C. ( fumanus) f o l i i s femidecurrentibusy oblongc-
! lanceolatis y fpiti ulofo-ferra i ï s 3 g la b r is , fubtus glait-
1 c is y pedunculis pubefeentibus , l o n g i s , monanth od iis.
f Pollin. Plant, ver,oui pag. 20. t n p à fcu is mohtis
| S u ma n i y circa V e ro nam . X S im i l l im u s C . cralfifolio.
! Willd. I H •• -
I * C. (montofus) f o l i i s decurrentibus, o blongis 3
y fin u a to -d e n ta t is , Jp in o f is , g la b r i s , fubtus g la u c isÿ
S pedunculis elongatis , monanth od iis , lanuginofis |
I fq u am is p eranthodialibus r e d i s , patentibus. Pollin.
* .Plant, veron. pag'. 11 .
C. cirfioides , n it id o , glaUco fo l io y capitulo fingu-
la ri. Seg. Veron. 3. pag. 3y6. 1
Cham&leon alpin us f o n c h i fp in o f i lucido f o l io ÿ , ra-
dice n i g r â , alato caule. Bocc. Muf. 148. tab.' 105.
Carduus d id u s cirfium , f o l io laciniato n ig r iu s , &c.
J. Bauh. Hift. 3. pag. 43. I n pafeuis h umilior ibus
B a ld i 3 S u m a n i , &c.
* C. (cnicus Pontederæ) f o l i i s ovato-utrïnquc
la nce o lat is, finu ato-p innatifidis ; fp in u ld fo -c ilia t is ,
fubtiis fubtomentofis y fuperioribus fejjilibus, auricu-
la t is y brad eis pera nth o dia lib u s, lineari-lanceolatis y
m u c ro n ula d s. Pollin. Plant, veron. pag. 21.
Cirfium a lpin um 3 echinopi f o l io , f o r e purpureo.
Ponred. Compt. 132. — Seg. Veron. 2. pag. i jé .
I n B a ld i montis fummoju go. if. A n tirfium ambigu umi
Decand. Q u û d efi carduus fa g it tàtu s . Lam. D i61.
Le carduus r a d ia tu s , Suppl. n°. 6y } efl le ferra-
C H A
tula pinnatifida y Desf. Catal'. edit. 2. — Le carduus
rép a nd u s, n°. 74 / Suppl-, è ft 1 e<cnicus altijfi-
musy Purs h, Flor. amer. 2, pag. 506, & le carduus
dltvffirnus Willd .-y cirfium altijfimum , Gronov.’Virg.
117. Le carduus m u t ic u s , n°. 7 5 ,'efl le cnicus muti-
cus Pursh, 1. c. — Carduus caro l in i anus , W al th.
Carduus nigrefeens. Villars , Dauph. 3. pag 5.
tab. 20. ( E x c l . f y n .) — Dec. Flor. franç. Suppl.
^48. Carduus cirfium d id u s , fo lio laciniato y nigrius.
Magn. Bot. Monfp. 49. ( E x c l . f y n .) — Dodon.
Pernpt. 739. fig-. 1.? Cechardon, très-rapproché :
du carduus n u t a n s , -dont il n’eft peut-être qu-une
variété, efl un peu plus petit. Ses têtes de fleurs
fo n t folitaires, moins penchées; les écailles cali-
citiales beaucoup plus étroites, linéaires, étalées , i
épineufes, très-aiguës; les découpures des feuilles a
plus menues; les fleurs & les calices d’un pourpre -
foncé. Il croît dans le Dauphiné & la Provence,
aux lieux pierreux, a*
La plante que M. Lapeyroufe rapportoit au cn i- '
cusfpinofijfimus Linn., eft le cirfium gla b rum , Dec. :
Flor. franç. Suppl. 463. Elle diffère de la première ’
en ce.qu’elle eft glabre fur toute fa fuperficie, en
ce que fes épines font plus nombreufes & plus
dures, qite fes feuilles font fefliles, rétrécies.,à la
bafe & non échancrées , amplexicaules ; les fupé-
rieures plus petites; les fleurs péJi.cellées. Elle
croît dans les Pyrénées. 7f ( D e c a n d . )
Le cirfium hyb rid un i de Koch. Ined. & Fl. franç.
Suppl. 463, eft intermediaire entre les C. paluftre
& oïeraceum. Sa tige eft cannelée, hérifiee ; les
feuilles décurrentes, mais non jufqu’à la feuille
voifine; les fleurs un peu lavées de rouge ; les anthères
fajllantes & violettes ; les écailles du calice
plus larges & plus courtes; les bradées étroites,
non colorées. On n’en a trouvé qu’un feul individu,
dans un pré près de Kaiferflautern. D e ca n d . )
* Carduus (cirfium italicum) f o l i i s in a lam
lrevem,3 obtufam decurrentibusypinnatifidis, fp in o f i s ,
fubtus tomentofis, fupeme fetofo-feabris ; fiora lib u s
flores fubfejfiles circumdantibits y invo lu c ri o v a t i ,
glabri fq u am is-lan ce o latis apprefis , in fp in am p r o -
dudis. Decand. Catal. Hort. Monfp. 97. — 'P h é n ix
leo, Carduus fe ro x. Lob. Icon. 2. tab. 1 y. —- Dod.
Pernpt. 738. — ■ Dalech. Hift. 1489. — J. Bauh.
Hift. 3. pag. 92. Om n e s icônes male delineata. I n
ruderatis E t ru r ia & A g r i R om a n i . o71 Species media
inter C. acarnam & lanceôlatum.
ÇHASSALIA. Commerf. ( V o y e 1 D a n a ï d e ,
Suppl. & Obferv. )
CHASCOLYTRUM. ( V o y e ^ C a l o t h e c a ,
2e. Suppl. & Br i z a .)
CHATAIGNE DE TERRE : nom vulgaire
du bunium bulboeaflanum Linn.
CH A T AIRE ou CA TA IR E . Nepeta. D id . &
Suppl.
C H E 6o5
Le nepeta' ir.dica Linn. (excl. fynon. ) eft Yanifo-
me le ovatay Ait. nov. edit., & 2 e. Suppl. Le nepeta
■ grandiJi or a, Put! h, Amer*., eft le thymus carolinia-
nus Mi ch. Au nepeta, Muffiniy Suppl-, n°. 3, ajoutez
nepeta longiflora, Curt. JBotan. Magaz. tab. 9 ^3*
— Non Vent.
Au nepeta parvifora, ajoutez :
N e p e t a (parviflora) cymis peduncvlatis, dichotomis
; foliis petiolatis, férratis , villofis , infe-
rioribus coraatis, fuperioribus lanceolatis i ca/icibus
villofis y corollam aquantibus ; dentibus Juhulato-
arifiatisy caule ramofijfimo, brachiato. Marfch. 1. c.
CH A Y A , CH A Y A V E R , 'Suppl. Cette plante
paroît être Yhedyotis hcroacea W illd ., oldenlandia.
tenuifolia Burm.
CHEILANTHES. J’ai préfenté ce genre & fon
caradère.effentiel dans ce Supplément, à la fuite
des adiantum. Il doit en être féparé, & former un
genre mitoyen entre les pteris & les adiantum. II
fau^y ajouter les efpèces fuivantes :
* C h e i l a n t h e s . ( anguftifolia ) fron d ib u s b r -
pitinatis y p in n u lis lin e a n b u s , acumin atis , f if f ilr -
iib u s , integerrimis y rachique g la b r is . Kunth, in
Humb. & Bonpl. Nov. Gen. 6c Spec. T. pag. 21.
Cette plante pourroit bien appartenir aux pteris.
Ses pédicelles font glabres , nus , longs de
huit pouces, un peu cylindriques , luifans, d’ un
jaune-ç'nâtain; fes feuilles longues de quatre pouces
& plus, deux fois ciliées; lespinnuies alternes,
longues de deux pouces; les folioles ftfïiles, linéaires,
glabres, acuminées, très-entières, longues
de fix à douze lignes, à peine larges d’ une
ligne ; les inférieures fouvent partagées en deux;
le rachis glabre, prefqu’ ailé, verdâtre ; la frudifi-
cation marginale, puis Confluente; les capfules
d’un jaune-canelle ; le tégument frangé , crénelé ,
•diaphane.
■ Cette plante croît au Mexique, fur la montagne
volcanique de Jorullo. 2f (Kunth.)
* Cheieanthes ( pubefeens ) frondibus apice
bi bp fi tri- pinnati s y .pinnulis oblongis aut obovato-
rotundis y obtufis 3 fubfejjilibus3 integerrimis ,fuperio-
-ribus confluentibusy rachibus pubefeenti-hirtis, fiipite
glabro: Kunth, in Hümb. & Bonpl. Nov. Gen. &
Spec. 1. pag. 21.
Ses pédicelles font longs de quatre à cinq pouces,
n oirs, cylindriques, pubefeens en deffus, couverts
à leur bafe d’ëcailles diaphanes, fubulées,
ferrugineufes ; fes feuilles de la longueur des pé-
dicèlles , deux fois ailées , trois fois à leur bafe;
les premières divifions prefqu’oppofées; les inférieures
à peine longues d’ un pouce; les fupérieures
confluéntes; les rdnnules alternes, longues de
; trois lignés; les folioles alternes, ovales-arrondies