
S A I
Ai br,fléau qui a de très-grands rapports avec
Y hedyfarum veiulinum., mais facile a diftinguer par
deux très-petites folioles en forme de ftipules,
placées vers le Commet du pétiole, & qui fembîent
ten.ir lieu de deux folioles, ce qui rendroit alors
les-feuilles cernées; opinion d’autant plus probable,
qu'on aperçoit d'ailleurs une petite ftipule
à la bafe de chaque pétiole. Cette plante fe rap-
procheroit auffi de notre hedyfarum diverfefolium,
nu. 21. Ses feuilles font alternes ^médiocrement
pétioîées, épaifles, ovales ou elliptiques, quelquefois
très-larges / longues d'environ trois pouces,.
larges de deux, très-entières, un peu pubef-
centes & molles en deflus, veloutées en deffous,
obtufes j les pétioles longs de huit ou dix lignes.
Les fleurs font difpofées en grappes droites, un
peu touffues, prelqu’en épis axillaires 6c teimi-
nauxj le calice court, à demi divifé en cinq découpures
très-aiguës j la corolle petite, une fois
plus lorgue que le calice; l’étendard ovale; les
ailes étroites, alongées; la carène comprimée; les
gtmlïes planes, articulées î les articulations ovales,
un peu irrégulières, velues, prefque hériflees. La
figure de Plukenet convient très-bien à cette
plante, mais elle n’offre ni les ftipules, ni les
deux petites folioles du pétiole.
Cette plante croît dans, les bois élevés & fe<?s
des royaumes d'Oware & de Bénin, ( V . f )
iyo. SAINFOIN tardif. Hedyfarum ferotinum.
Wjlld. .
Hedyfarum foliis ternatis, ellipdç.is t obtufes , fub-
tus pedolifque hirfuto-pubefcentibus ; racemo terminali,
fimplici. AVilld. Enum. Plant. 2. pag. 777*
Ses tiges font garnies de feuilles ternées, compofées
de folioles.elliptiques., obtufes, rades en
deflus, molles , velues & pubefcentes en defious ;
les deux latérales longues d'un pouce, la terminale
d’un pouce. & demi; les pétioles velus ; les fleurs
difpofées en, une. grappe Ample, terminale, alon-
gé e f les fleurs d'un violei-obfcur. Les fruits n ont
point été. obfetvési.
Le lieu natal de cette plante n’eft point connu.
y(lVi/ld.)
i j r. Sainfoin à poils crochus. Hedyfarum unci-
natum. Jacq.
Hedyfarum-foliis ternalis , ovatis, villofis ; caule
fruticojo , pitis uncinatis fcandente ;raccmis termina-
Ubus. iicq. Hort. Schoenbr. 5. pag. 27- tab. 198.
De Tes racines s’élèvent plufieurs tiges hautes
de vingt pieds, très-ratneufes, foibles. grimpantes,
cylindriques ; les rameau-x très-longs, fouvent
pendans, un.peu velus dans,leur jejuneffe, & char-
g^s à leur fommet de poils b.ancs, nombreux &
crochus, avec lefquelsils adhèrent aux corps voi-
fins ; les- feuilles alternes., ternées.; le pétiole comprimé,
hériflé de poils crochus, longs de deux ou
S A I
trois pouces ; les folioles pédicellées, longues de
deux ou trois pouces, ovales, aigues., ciliées , entières
, fouvent marquées en deflus d'une grande
tache jaunâtre; les -ftipules lancéolées, velues,
cufpidées; de plus, deux autres ftipules fétacées
à la bafe de chaqué foliole ; les fleurs difpofées en
grappes terminales, folitair.es, lâches, pendantes ;
les pédicelles velus, uniftores, longs d un pouce ;
le calice campanule, hériffé, à^quatre découpures
droites, aiguës ; la fupérieure bihde à fon fommet ;
l'étendard pourpre, avec deux taches jaunes à la
bafe ; les ailes bleuâtres ; la carène purpurine.
Cette plante croît aux environs de Caracas.- f>
(Jacq.)
152. SAINFOIN d’Ibérie. Hedyfarum ibericum.
Marfch.
Hedyfarum caulefcens, foliis pinnatis y foliolis _
; elliptïcis, fub tus pilofeufcuUs y petalis omnibus fub-
j aquantibus y lomenti ar.tiçulis leyibus, incanis , mar-
gine crenulatis. • Marfch. Flor. taur. cau'caf. 2,
pag, 177>
Cette plante a le port de l’hedyfarum fruticofum ;
elle eft rameufe , d’un vert-jaunâtre. Les Itipuîes
font fubulées ; les feuilles compofées de quatre à
cinq paires de folioles ellipt iques, un peu pileufes
en deffous; les grappes axillaires, pédonculées.,,
! plus longues que les feuilles ; les fleurs de la, meme
grandeur & de la même couleur que celles de
! l1 hedyfarum fruticofum ; les bradtées fubulées, delà
longueur-des pédicelles ; le calice court, un
peu blanchâtre ; fés dents fubulées; deux bradées,
fort petites à fa'bafe ; les pétales prefque tous de
: même longueur; les gonfles articulées, blanchâtres
, à peine légèrement pileufes, crénelées, pref-
qu'ondulées à leurs bords.
Cette plante croît dans l ïbérie. if ( Marfch. )
r53. Sainfoin de Buxbaum. Hedyfarum Bux-
baumii. Marfch.
Hedyfarum caulefcens , foliis pinnatjs ; foliolis
ovatis , obtufes y mucronatis , fubtus hirjutis ; alis
femifagittatis , calice duplo brevioribus ; lomentis
fimplicibus, renifarmibus, villofis, margine dentalis3
; centro aculeatis. Marfch. Flor, taur. caucaf. 2,
pag. 179;.
Onobrychis orientalis, flore albo , macula luteâ
notato. Tournef. Coroll. 26.
Onobrychis major, fruflu alato. Buxb. Cent. 2,
pag. 38. tab. 42.
Il y a de tçès-grands rapports entre Y hedyfarum
Pallafei & cette efpèce; elle eft bien moins velue
& blanchâtre : elle s’en diftingue encore par fes
folioles fupérieures, obtufes & mucrohées, hé-
riflees de poils en deflous,. mais non d'un duvet
blanc ;omenteux ; les dents du calice une fois plu?
. longues
S A I
longues que le tube, & non d’égale longueur;
l’étendard blanc, traverfé par des veines purpurines
, outre une tache jaune au-deffus de l’onglet ;
les ailes plus courtes, moins aiguës/munies à leur
bafe d’une dent recourbée, alongée; les goulTes
moins hériflees, plus forcement dentées à leurs
bords, parfèmées, dans leur centre, de quelques
aiguillons.
Cette plante croît fur ies collines du Caucafe.
vjgt Sainfoin à folioles linéaires. Hedyfarum
lineare. Lour-.
Hedyfarum foliis pinnatis , foliolis lanceolato-li-
nearibàs, fpicis terminalibus ; leguminibus redis ,
leyibus ; caule dijfufo. Lour. Flor. xoch. 2. p. jy i .
Ses tiges font prefque îigneufes, étalées, ra-
meufes, longues de deux pieds ; les feuilles ailées ;
les folioles glabres, lancéoiées, linéaires ; les fleurs
petites, d’un violet - obfcur, difpofées en épis
droits, terminaux; les goufles droites, lifles, IL
néaires, acuminées, renfermant fix femences.
Cette'plante croît aux lieux incultes, à la Co-
chinchîne. ï) ( Lour.) Ses racines paflent pour em-
ménagogues, propres à exciter l’appétit.
15ƒ. Sainfoin rayonnant. Hedyfarum radiatum.
Desfont.
Hedyfarum foliis impari-pinnads; foliolis ovatis ,
mucronatis ; feoribus luxe racemofis ; fubfeffilibusy leguminibus
orbiculatis y radiatis j dentatis , villofis.
Destont. Coroll, pag. 87. tab. 66.
Onobrychis orientalis , flore flavefeente y vexillo
lineis putpureis fuperne variegato. Tournef.,» Inft.
Coroll. j.6.
Cette plante eft velue fur tontes fes parties, excepté
fur la corolle. Ses tiges font longues d’un
à deux pieds , rameufes, ftriées; les- feuilles-alternes,
ailées avec une impaire , compofées de cinq
à fix paires de folioles oppofées, ovales, obtufes
prefque feffiles, longues de fix à dix lignes,, larges
de quatre, à cinq, un peu mucronées à leur fommet;
deux ftipules ovales,'aiguès, oppofées, à la
bafe de chaque pétiole ; les fleurs feffiles, alternes,
folitaires, difpofées ip une grappe lâche, placées
fur la moitié (upérieufe d’un losg pédoncule axillaire.;
les braétées.petites, aiguës; le calice court,
a cinq divifions étroices,. aiguës Sc ciliées ; la co-
rolle d’un jaune-pâle, de la grandeur de celle de
1 nedyjarum onobrychis * l’étendard relevé, entier
arrondi , veiné de lignes pourpres, longitudinales ;
les ai.es tres-petites, un peu aiguës , renfermées
dans le calice; la carène tronquée; une gouffie
-velue , orbiculairecomprimée, convexe dans fon
rnl'îsu f deux faces, rayonnante, creufée de
pçtitesioilsttes , & renfermant une femence brune
lenitormë, *
Botanique. Supplément. Tome VS
A I 17
Cette pltnte croît dans 1’/ rménie.- ( Desfont. J
1 yé. Sainfoin de Sibérie. Hedyfarum febiricunt.
Hedyfarum erectum , foliis pinnatis ; foliol-.s ovato -
lanceolatis , acutis, fubpubefcentibus ,* race mi s longe
pedunculatisj leguminibus fubb i articula t is , ftylo ctr-
rhofü' termindlis, (N.) —- Lam. Illaltr. tab. (£28
fig* 3*
Hedyfarum ( caucaficum ) caulefcens, foliis pin-
natis ; foliolis ovalibus , venofes, fubtus pilofeufculis y
racemis.'axillaribus, longijjîmis ; vexillo alarum longitudinal
carinâ breviore; lomenti ereeti articuüs glu-
bris.? Marfch. Flor. taur. cauc. 2. pag. 178.
On pourroit foupçonner que cette plante appartient
à Vhedyfarum alpinum, ou mieux encore à
Y hedyfarum fruticofum Linn. ; mais elle en diffère
par fon port, fes feuilles & fes fruits. Ses tiges
font droites, racneufes; fes feuilles ailées, compofées
de folioles oppofées, pédicellées, ovales.,
un peu lancéolées, très-aiguës, »légèrement pubefcentes
; les ftipules lancéolées ; les pédoncules
très-longs, axillaires, terminés par une grappe de
fleurs pédicellées, un peu inclinées, accompagnées
de b radiées fubulées , plus longues que les
pédicelles. Les fruits font pédicelles dans le calice,,
à une ou deux articulations ovales, arrondies,
comprimées, prefque glabres, à nervures réticulées,
-furmontées ordinairement du ftyie per-
fiftant, roulé en forme, de vrille.
Cette, plante a été recueillie, en Sibérie par
M. Patrin. ( V . f in herb. Lam. )
L’hedyfarum caucaficum de Marfchall me paroît
fi voifin de cette efpèce , que je n’ai pas ofé l’eu
féparer, quoique je ne puilfe affurer qu’elle foie
la même.
' 157. Sainfoin à dents égales. Hcd fuum &qui-
dentçtum. Sibth.
Hedyfarum foliis pinnatis, eUiptico-oblongis ; le-
gu minibus monofpermis, fcrobiculatis, fub aculeatis ;
crifiâ_ laciniis uniformibus , integerrimis. Smith, in
Prodr. Flor. græc. 1. pag 84, 6c Flor. græc.
tab. 725.
Cette planté fe trouve, dans Linné, confondue
avec Y hedyfarum crifta galli ; elle en diffère par fes
tiges beaucoup plus droites, par fes fleurs une
fois-plus grandes ; l’étendard élégamment ftrié de
lignes d’un rouge de fang; par les pédoncules
deux & trois fois plus longs ; .de plus , les feuilles
font compofées de folioles elliptiques, alongées ;
les goulTes monofpermis, tuberculées, à peine
munies d’aiguillons ; les découpures de leur crête
uniformes, très-entières.
Cette plante croît dans Tîie de.Chypre. Q
1 y8. Sainfoin rofe. Hedyfarum rofeum. Sims. 1