So S A U S A U
en fciejAes fleurs terminales, opoofées fur une
grappe feuillée ou munie de bractées linéaires ,
de la longueur des pédieelles > le calice tubuleux,
campanulé, hifpide, ftrié, fa lèvre fupéiieure entière
, arrondie ; l’inférieure à deux découpures
plongées, aiguësj la corolle d'un bleu-clair} la
lèvre fupérïeûre concave, arrondie} l’inférieure
à trois lob s , les latéraux très-courts} l’intermé-
diaire élargi, ondulé & crénelé» le ftyle une fois
plus long que la corolle} les femences glabres ,
trigones & veinées.
Cette plante croît dans les plaines, le long du
Miffouri. O (Pursh.)
Jt Efpeces douteufcs ou moins connues.
■ * Salvia ( hi r fut a ) folds lanceolatis , ovatis ,
remote ferratis 3 hirxis 3 pëtiolatLs y fpicâ terminally
verdcillis fuperïoribus confettis y bradeis calice, ma-
joribus, ovatis , acuminqtisxnervofis, ciliato-pilofis.
Willd. Enum. Plant. A pag. 37.' — Jacq. Hort.
Schpenbr. 3. pag, 1. tab* 2f2. Sed folia minks late
depicla.
Je foupçonne cette plante être la même que
notre falvia ci liât a, n°. iôi Sa corolle eft bleue}
fa lèv.e fupérieure droite, obtufej l ’inférieure à
trois, lobes,, celui du milieu plane, bilobé. Son
lieu natal n’eft pas connu.
* 'Salvia. ( plebeia ) foins lanceolatis ^ crenaths ,
tenuijfimë pubefcentibus, omnibus petiolaùs y fpieis
fibpaniculalis , verticilUs diftinftisy brq$eis parvis y
calicis labi'i juperioris laciniâ media minuta, Brown*
Nov. Boll. .1. pag. 501. In Nqvâ Hollandiâ.
* Salvia (.calycina ) fol iis ovatis,crenatis, pla-
nis , rctiçulqto-venofis , incanis y caluibus trilobis ,
dilatatis , reiufis, , rnucronulaiis. Smith , in Sibth.
Prodr. Flor,. grîftc> x.. pag* 13 * & ®«8* grate,
tab. 16.
' Salvia orientals > frutefcens , fo ils circinnads ,
acetabulis moluccs. Tourn., Coroll. ip. In monte
Mymetto , p/opè A'ihençs.
* Salvia ( ringen* ), foliis interrupts pinnads ,
crenatis y fubrevftlutis 3 rugofis ramis ßoriferis p a rt i-
culatis y corolla declina/â, recufvd. Smith , in Sibth.
Prodf. Flor. grate. 1. pag. 14, .& Flpr, gra?c.
tab. 18. In petroßs, ad ccenobium Mega Spilaio
diäum.y p/op\ ' Calavritam , Ifelopofieß. Tf
4 Salvia ( Sibthorpii ) folds cardans', lobatis,
crenatis. , ' ru$oßs 3 fcajris y taule, fubdphyllo ,. fß-
mofo i ftqminum. apjxendiculis dilqtafis. Smith , in
Sibth. Prodr Flor. gra?c. 1. pag. 1.5, Flot. grate,
tab. 22. In Peloponefo & indinfulâ.Zqçyntko,
* Salvia ( multi fid a_) foliis.cpfdaxis^y multifidis f
incifis 3 glabris ; caule foliofo , fimpjiçiy fiaminum,
appendiculis. retufis. Smith, in Sibth. Prodr- Flor.,
græ:. 1, pag. i-6, & Flor, græc, tab. *3 •
Horminum filveftre, incifo folio , cefio flore ,
italicum, Barrel. Icon. tab. 220. Non ciandeflina.
Ex Smith. In pafcuis circa Byzantium. If
Sauge d’Amérique. C ’eft le tarchonanthus
Linn.
Sauge en arbre. C ’eft le phlomis fruticofa
Linn. (Foye^ Phlomide. )
S auge des bois x Sau^ge sauvage. On donne
affez ordinairement ces noms au teucrium fcorodo-
nia Linn. ( Voye[ GermandrÉE.)
Sauge de Jérusalem, de Bethléem : noms
vulgaires fous lelquels , diaprés Rai, on déftgne
en Angleterre la Pulmonaire, que l’on cultive
dans quelques contrées comme plante potagère.
Sauge du port de Pa ix . ( Voye[ C roton ,
| n °- 2 - )
I SAULE. Salix. Illuftr. Gener. tab. 802, fig. 1
! & 2 ifalix alba 3 n°. 37.
Obfervations. i f. Le falix caraliniana Mich.
; Amer. & Did. 6, pag, 660, eft mentionné par
: Willdenow fous le nojn de falix nigra. Willd. Spec,
s Plant. 4. pag. 657. — Mühïenb. Nov. Ad. Soc.
| Nat. Scrut. Berol. 4. pag. 2^7. tab. 4. fig. y. Art
I falix nigra ? Mich. Atb. Amer. Cet arbre s’élève
; à la hauteur de vingt pieds. Ses rameaux font d*uti
pourpre-foncé} les feuilles un peu glanduleufes ÿ
! lés ftipules petites, arrondies, aiguës, dentées en
; fcie} les chatons,fe montrent après les feuilles} les
mâles longs d’un pouce & demi } les femelles
! plus courts junftylecourt}d^«xftigmates.(îEr///^.}
| (Vo y ezfalix nigra3 Suppl.) .
2°. Selon M. Smith, la variété fi du falix phylici-
; folia, n°. eft une elpèce diftinde, qu’il nomme»
^infi que Willdenow,
Salix ( nigricans foliis ellipticis, utrinquë acu-
| tis 3 glabris3 remote ferratis, fubtits glaucis y amends
’■ pr&cocibus y capfulis pediceltads , lanceolatis , acuminatis
, fericeis. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 67$),
— Smith, Brit. 3. pag. 1047, & Bot. angl. 1213.
’ — Ad. Soc. Linrî. Lond. 6. pag. 120. — Uecand.
Flor. franç. Suppl; 345.
Ses capful.es font plus, fortement pédicellées »
foyeufes & non glabres} les chatons naiffent avant
I & non après les feuilles. L’écorce des rameaux
j eft noirâtre } les dentelures dès feuilles plus écar-,
I tées, elles noircifTent. par la defliçcation. Cette
] plante croît en Angleterre 8c dans la Laponie. T>
j Les mêmes auteurls ajoutent au falix phyli ci folia
il lé Jdl}x appendiculata Vill. Dauph. 3» Pa6* 775*
| tab. yo, fig. i9 }mais.fes feuilles font.légèrement
| hérifl’ées en drffous, & non glabres à leurs deux
I faces, excepté dans leur vieHleffe.
• 3®. Le falix decipiens Hoffm. Germ. 343 , 8c
• Salie. 2 , pag. ^ i tab. 31 , ,eft- le falix fragilisy
i R°.. II.,
S A U
40. Willdenow penfe que le falix ferpïllifolia
Scop. Garn. eft une efpèce diftinde du falix retufa,
n°. 16 , qui en diffère par fes feuilles trois fois
plus petites, toujours aiguës j par les écailles dés
chatons femelles plus longues que l’ovaire, puis
trois fois plus courtes que les capfules ; par le
ftyle nul, par les ovaires Congés, elliptiques, non
rétrécis à leur fommet. Il la nomme :
Salix ( ferpïllifolia ) foliis ovatis, ovato-lanceo-
latifve, integerrimis , a cutis , glabris , fuprà nitidis;
amentis oblângis , pauciforts y capfulis ellipticis ,
glabris; fiigmatibus fejfilibus. Willd. Spec. Plant. 4.
pag. 684.
Le même auteur diftingue encore comme efpèce
1 e falix arbufcula, var. fi, n°. 14, fous la dénomination
de
Salix ( foliolofa ) foliis ovatis , integerrimis ,
glabris } fubtîis glaucis y germinibus villofls. Willd.
ipec. Plant. 4. pag. 68y.
y°. Je penfe que Willdenow fe trompe en rapportant
au falix sgyptiaca Linn. le falix ferotina
de Pallas. La plante de Linné, que j ’aiobfervée en
Barbarie, a les feuiiles glabres à leurs deux faces.'
Je ne crois pas non plus que le falix csfia Vill.
& n°. 30 puiffe être réuni au-falix myrtilloides,
ainfî que le fait Willdenow.
6°. Selon M. Decandotle (Flor. franç. Supph),
Iss falix glauca, —- lapponum,— fericea , he font que
des vanétés de la même efpèce, qui fe diftingue à
fes deux ftyles féparés jufqu’à la bafe, & divifés
chacun en deux ftigmates. D’après le même auteur,
il faudra encore réunir le falix arenaria, n°. 23,
& kelvetica, n°. 27.
| 7°- Le falix incana Mich. feroit-i! le falix triftis ?
Mühlenb. Nov. Ad. Soc. Nat. Sçrut. Berol. 4 ,
pag. 241, tab. 6 , fig. 9; — falix muhlenbèreiana .
Willd. Spec. Plant. 4. pag. 692.
ùDans ce dernier, les tiges font fouvent renversées,
longues d’un à quatre pieds; les rameaux pu-
befeens; les chatons femelles longs de quatre lignes}
les écailles alongées, velues à leurs bords}
les ovaires longuement pédicelîés, ovaies-lancéo-
Jes, velus & foyeux ; le ftyle court, les ftigmates
épais, à quatre découpures. (Willd.) Pursh y
•ajoute le falix alpina Walt. Carol. pag. 243 }
falix flava, SchaîpL Mat. medîc. amer.
8°. Au falix deprejfa , n°. 28 , ajoutez falix re-
ptns, Smith, Brit. 3 , pag. io é i } — falix poly-
J Ehrh* FrUt-* 49 ’ “ “ ^M. Decandolle y ajoute commeer* vSaarFi éetxéF *f in9 °*f aflfixi
arenaria, Flor. franç. n°. 2092} — non Willd.
Smith } — falix incubacea, Linn.} — falix deprejfa
nttida , Ser. Eff. pag. 10} — J', falix microphylla ,
Ser. SaL exf. n°. 6 1 , Eff. p. lo i — e, falix elatior..
Ser. Eff. pag. 10, & Sal. exf. n°. 36} — falix re-,
pens 3 laùfolia , Sehleich. Exf.
S A U 5 1
9°. Le falix ciliata, Dec. Flor. frarç. n®. 2090,
eft réuni comme variété au falix pyrenaica, Flor.
franç. Suppl. Willdenow en exclut lafynonymie,
excepté celle de Gouan; il la rapporte au falix incubacea,
auquel il ajoute le falix angufiifolia. Wulf.
in Jacq. Coll. 3. pag. 48.
io°. M. Decandolle ajoute pour fynonymes au
falix aurita y n°. 20 , le falix ambigua, Ehrh. &
Willd. } — aurita & aquadca , Smith } — aurita
& cap r s a , Thuill. — rugefa, Ser. Eff. pag. 18 ;
— aurita & cinerea, Schleich. — conformis ? Scleich.
1 1°. Au falix acumtnata , n°. 54, il faut ajouter
avec doute : — Pall. Flor. roff. 2, pag. 8i } —
falix phlomoides , Marfch. Flor. taur. cauc. 2,
pag. 415. C ’eft , d’après M. Decandolle, le même
que le falix cinerea Linn. & Thuill., aquadca ÔC
nana Schleich.
12°. Le falix longiroflris Mich, eft le .
Salix ( cortifera ) foliis oblongo-lanceolatis, re*
'mode ferrulatis } fuprà glabris, J'ubius plants , tome
nto fis y fiipUlis lanatis , fubdentatis y germinibus
lanceolatis 3 villofis y fiylo elongato. Willd. SpeC.
Plant. 4 , pag. 7Ôy; — Wangénh. Amer. 123,
tab. 31 , fig. f i y — Mühlenb. Nov. Ad. Soc.
Scrut. Berol. 4 , pag. 2403 — Willd..Arb. 347.
13°. Je penfe qu’il faut réùnir comme variété
au falix cinerea , n°. 36, lé
Salix ( præcox ) foliis lato-laneeolads, acuminatis
, glandulofo-ferratis } glabris, fubtus glaucis y
amentis prscoctbus y germinibus fejfilibus , ovatis ,
glabris y fiylis elongadsr 'Wiliden. Spec. Plant. 4.
pag. 670. — Hoppe, Exf.
Salix (bigemmis) foliis ferratis , glabris, lan-
ceolads , pedolads y gemmis duabus latéral/bus.
Hoffm. Germ. 343. — Roth , Germ. 2. pag. ço6,
(Ex Willd.) ' ' }
14°. J’ajouterai ici pour dernière obfervation,
que plus o-n étudie les fau’es , plus les difficultés
fe multiplient. Plufieurs auteurs modernes s’eri
font occupés d’une manière particulière. Schleicher
& Willdenow en ont Àiftingüé ik décrit uti
grand nombre. M. Seringe a récemment publié
un EJfai de monographie des faules de la Suijfe. CeS
ouvrages renferment de très-bonnes obfçrvarions i
mais ils laiffent encore bien des doutes à lever fur
les limites qui féparent les efpèces des variétés,
ainfi que fur la fynonymie des auteurs. M. Dcçan-
dolle , dans le Supplément à la Flore franpaife , qu’il
vient de rendre public , a beaucoup ajouté à fon
premier travail”. Il n’eft pas lui-nriêmé d’acCofd en
tout avec le« auteurs cités plus haut. Au milieu de
cette oppofition de fentiméns , qui oféra prononcer?
Je me bornerai à obferver qu’il faut être
très-réfervé pour établir des .dïftmdiorrs fpécifi-
qués entre les faules cultivés} h culture les rend
très-fou vent tnécoBiioiflables. Il faut encore ufer
G 2