* Viburnum (villofum) foliis pilofis , ovatis ,
ferratisy umbellis quinquefidis, paucifioris. Schmalt?-,
Journ. bot. I. pag. 228. In Penfylvanià. T?
Viorne des pauvres : nom vulgaire de la
Clématite*
Viorne d’Amérique. On donne ce nom au
lantana carnaru Linn.
VIOULTE. Erythronium. llluftr. Gen. tab. 244,
fig. I , erythronium longifolium , n°. 2 5 — fig. 2,
erythronium ovaùfolium , n°. I.
Observations. La variété ß de Yerythronium dens
canis eft préfentée comme efpèce par quelques
Auteurs. C ’eft le :
Erythronium ( americanum ) ftylo clavato-, tri-
gono. Ait. Hort. Kew. edit. nov. 2. pag. 248. —
Bot. Magaz. tab. 1113.
Erythronium dens canis 3 var. y. Willden. Spec.
Plant. 2. pag. 96.
VIPÉRINE. Eckium. 111. Gen. tab. 94, fig. i ,
eckium vulgare , n°. 17 5 — fig. l y echium candicans
y n°. 3.
Observations. i°. A Y echium ovatum y n°. 16 y
ajoutez : echium (calicinum) caule bafi pro fir at o 3
foliis ovato-oblongis3 floribus fparfisy corolla fubre-
gulari3 calice vix longiori ; calicibus fruftiferis pro-
duäioribus. Loyf. Journ. botan. 2. pag. 262. —
Vivian. Fragm. Flor. ital. 1. pag. 2. tab. 4. —
Echium profiratum. Ten. Napol. Prodr, pag. 14, &
Flor. I. pag. fO. tab. 12. — Echium lufitanicum.
All. Flor, pedem. n°. 182. J’ai été trompé pour
cette plante par une faulfe étiquette. Ce n’eft point
dans les Fragn,enta de Jacquin qu’elle fe trouve,
mais dans le Fragm. Flor. itàl. Vivian. Elle croît
en Italie, aux environs de Nice. Ses calices s’alon-
gent après la fioraifon. Elle doit eonferver le nom
de calicinum.
1 ° . L’eckium creticum , Lam. llluftr. non Linn.,
rapporté à Y echium violaceum , n°. 28 , appartient
à Y echium plantagineum , n°. 27. Ex herb. Lam.
30. L’echium parvifiorum, n°. 34, & Roth,
Catal., n’eft peut-être qu’une variété de Yechium
calicinum. Il fe rapproche aufli de Y echium micran-
tkum, Suppl.
4°. Il faut, d’après M. Decandolle , rapporter
à Y echium afperrimum , n°. 20, feu pyrenaicum ,
Y echium pyramidale, Lapeyr. Flor. pyr. 90, ainfi
que Ton echium luteumy remarquable par la teinte
jaunâtre de fes poils; mais fa corolle n’eft pas
jaune.
50. M. Decandolle foupçonrve que Y echium candi
cans , Lam. llluftr. fig. 2 , n’eft point la plante de
Linné, Il lé nomme echium ( ambiguum ) caule
fruticofo , ramofo y ramis kifpido-fetofis ; foliis ob-
longo-lanceolatis , utrinque attenuatis , hifpidis ; pa-
nicuU oblongo-ovatA fpiculis bifidis y lobis calicinis
corolU aqualibus. Dec. Hort. Monfp. p^g. 107. Ic.
ined. tab. 20. Arbrifleau remarquable par fes tiges
très-courtes. Ses fleurs font petites, d’un blanc-
incarnat. Selon le même auteur, Yechium candi-
cans de Linné n’eft point le candicans de Jacquin,
qu’il nomme echium virefeens. M. Desfo.ntaines ne
paroît pas de cet avis : il rapporte Yechium virefeens
Decand. à Yechium jiriftum Lam.
6°. L’echium fruticofam , n°. 1 , eft figuré dans
YHort. Schoenbr. 1 , pag. 15, tab. 34, ainfi que
Yechium fi ri Hum, n°. 6. — Hort. Schoenbr. 1.
tab. j j .
x Suite des especes.
37. V ipérine couchée. Echium profiratum.
Desfont.
Echium caule procumbente, ramofo ; foliis fejfi-
' libus.y lineari-lanceolatis , afperis ; fionbus fejfilibus ,
| fpicatis , fubftcundis y corollis vix calice longiori b us.
■ ( N.) — Desfont. Catal. Hort. Parif. pag. 86.
Cette efpèce , un peu rapprochée de Yechium
-plantagineum, a (es tiges rudes , blanchâtres, ra-
:meufes, cylindriques, couchées fur la terre; fes
rameaux (impies, très-ouverts, garnis de feuilles
: (effiles, linéaires-lancéo'ées, aiguës, rudes à leurs
■ deux faces, parfemées de quelques poils couchés ;
; les fleurs prefque feffiles, prefqu’unilatérales, dif-
; pofées en épi Raccompagnées d’une petite feuille ;
les divifions du calice pileufes, très-aigues ; la
corolle rouge, violette par la defficcation, à peine
plus longue que le calice ; les étamines faillantes.
Cette plante croît en Égypte, ( V. v.)
38. Vipérine à petite corolle. Echium micraû-
thum. Schousb.
Echium ftaminibus corollâ brevioribùs , calice lim-
bum equante y foliis lanceolatis , firigofis. Schousb.
; Maroc, pag. 62.
Rapprochée de Yechium violaceum, cette efpèce
; s’en diftingue par fa corolle beaucoup plus petite,
: par fes étamines plus courtes, par fes feuilles rétrécies
à leur bafe. Ses tiges font droites, longues
d’un pied, rameufes, très-rudes, couvertes de tu-
I hercules, verdâtres, d’où fortent dès poils blancs,
très-étalés ; les rameaux très-ouverts ; les feuilles
■ lancéolées, un peu rétrécies à leur bafe, légère-
; ment aiguës., longues de deux pouces, très-rudes
: à leurs deux faces ; un épi long de fix pouces,
; chargé de fleurs unilatérales, & de petites feuilles
ou bradées lancéolées-linéaires, aiguës, ainfi que
les découpures du calice ; la corolle pubefeente en
dehors, de la longueur du calice; le tube blanc ;
i le limbe un peu élargi, bleuâtre , avec des (Lies
! blanches ; les füamens de la longueur du tube de
la corolle ; les anthères brunes; le flyle velu vers
fon fommet.
Cette plante croît dans le royaume de Maroc.
q (Schousb.)
39. Vipérine à deux faces. Echium bifrons.
Decand.
Echium caule fruticofo, ramofo ; ramis apice pu-
befeentibus ; foliis oblongo-lânceolatis , utrinque attenuatis
y panicuU ovatA fpiculis f&piiis fimplicibus.
Decand. Catal. Hort. Monfp. pig. 107, & Icon.
ined. tab. 19.
Cette efpèce, dit M. Decandolle, quoique
réellement diûin&e, eft difficile à bien caraété-
rifer ; elle eft cependant remarquable par fes calices,
qui , dans les fleurs terminales, font aufli
longs que la corolle, & dans les fleurs latérales
de moitié plus courts, caractère qui fe perpétue
par la culture. Les tiges font ligneufes, ramifiées y
les rameaux pubefeens à leur fommet ; les feuilles
alongées, lancéolées, rétrécies à leurs deux extrémités,
î de feuilles amples, alternes , ovaies-lancéolées ,
j foyetifes à leurs deux faces ; une panicule très-
longue, cylindrique, feuillée à fa baie, compofée
d’épis pédonculés, bifides, très - réguliers ; les
fleurs b anches ; les ftigmares Amples.
couvertes d’un duvet couché & blanchâtre
, munies de nervures ouvertes en ang!e
aigu; les fleurs difpofées en une panicule ovale,
compofée d’épis prefqiie (impies.
Cette plante croît aux îles Canaries. ( V. f )
40. V IPÉRINE à fleurs denfes. Eckium denfifiorum.
Decand.
Echium caule fruticofo, ramofo ; ramis foliifque
pube apprejfâ, cano-fericeis ; particule, fpiciformis
denfe fpiculis fejfilibus , fimplicibus. Decand. Hoit.
Monfp. pag. 108, & Icon. ined. tab. 22.
Tiès-rapprochée de Yechium candicans, cette
efpèce s’en diftingue par un duvet couché, bien
moins épais, répandu fur les feuilles & fur les
rameaux. Ses tiges font ligneufes, ramifiées ;; les
rameaux d’un blanc foyeux ; les feuilles roides ,
étalées,, nerveufes, lancéolées; les panicules cylindriques
ou ovales-alongées, touffues, compo-
Cette plante a été découverte à l’île de Ténériffe
par M. Brouffonnet. o* (Decand.)
42. V ipérine à feuilles de cyooglofle. Echium
cynpgloffoides. Hort. Parif.
Echium caule fruticofo y foliis lanceolatis , cinereo-
fericeis , pubefeentibus y paniculâ ampUJfimâ , racemis
elongatis. (N .)
fées d’épis feffiles, garnies , depuis leur bafe juf-
qu’au fommet, de fleurs pâles ou de couleur lilas.
Cette p>lante croît à i’île de Ténériffe. "5
( Decand. );
41. V ipérine à tiges (impies.- Echium fimplex.
Decand.
Echium caule fruticofo , fimpliciy foliis amplis,
ovato-lanceolatis , utrinque fericeis y paniculâ longâ ,
fpiciformi ; fpiculis bifidis , fiigmaùbus fimplicibus.
Decand. Hort. Monfp. pag. ic8 , & Icon. ined.
tab. 21.
Ses tiges font prefque ligneufes,. très-fimples ,
à peine longues d’un pied , prolongées en panicule
à la fécondé "année, garnies,, vers leur fommet.
Cette efpèce fe rapproche de Yechium candicansy
elle en diffère par l’ampleur de fes panicules, par
la nature de fon duvet, par fa couleur cendrée.
Ses tiges font droites, ligneufes, pubefeentes
les feuilles inférieures lancéolées, rétrécies en
pétiole à leur bafe, entières, acuminées, couvertes
à leurs deux faces d’un duvet luifant,
foyeux & cendré, longues d’environ cinq fix
pouces , larges au moins de deux ; celles des tiges
& des rameaux beaucoup plus petites. Les fleurs
naiffent en grappes compofées, dans l’aiffelle des
feuilles fupéiieures , d’abord droites & courtes y
| puis ramifiées, touffues, étalées* alongées, formant
alors une ample panicule terminale î les pédoncules
rudesx pileux; les divifions du calice
aiguës,, pileufes; la corolle bleue, une fois plus
longue que le calice ;. les lobes obtus ; les étamines
très-fai 11 an tes les anthères fort petites', globu-
leufes.
Cette plante croît aux îles Canaries. On la cultive
aux Jardin des Plantes, fr (V . v .)
* Efpeces moins connues.
* Eckium (puftulatum) foliis lineari-ob Ion gis ,
répandis y tuberculatis, hijpidisy caule ereÏÏoy fpicis
lauralibusy ftaminibus exfertis. Smith, in Sibth^
Prodr. Fl or. græc. 1. pag. 125, & Flor. gr*c.
tab. 180. In Siciliâ. d”
* Echium ( hifpidum) lineari-oblongis, hif
pidis , fubtuberculatisy caule erecto, fpicis lateralibus
ftaminibus exfertis. Smith, in Sibth. Prodr. Flor.
græc. 1. pag. 125, & Flor. græc. tab. 181. In
Agro neapolitano. çP Flores punicei.
, * Echium ( diffufum ) foliis lineari-fpatkulatis
tuberculatis, hifpidis, caule diffufo y fpicis terminait-
I bus, folitariisÿ ftaminibus inclufis. Smith, in Sibth
j Prodr. Flor. græc. tab. 182. In infulâ Cretâ. G
I Flores punicei.
* Echium (faftuofum) caule fruticofo; foliis lan~
I ceolatis, nervofis, ramifque fericeis ; foliolis calicinis
j lanceolatis, acutisy Jîylis hirtis , racemis cylindricis
j Ait. Hort. Ktw. edit. nov. 1. pag. 300. Ex Canot*
I riis.. f).