5 4 4 A L O
* A . (radula) acauVis 3 f o l i i s patent ibtts 3 oblongo- 1
la nce o lat is 3 apice fu b t r ig o n i s , utrinque tenuijfime p a -
p illo f is ; fca po ramofo j co ro llis pedicellatis , infu n di-
buliformibus. W . 1. c. — Jacq. Hort. SchoenbL 4.
cab. 422. A d Cap. B . S p e i. 2f
* A . ( herbacea ) a c a u l is , f o l i i s cefpitofis ,
o blo n g is 3 acutis -3 apice triquetris / a r g a l i s im p r im is
c a r in a ii tenuiter den ticulatis. Dscand. Catal. Hort.
Monfp. pag.. 76. A d Cap. B . S p e i . %
* A . (purpurafcens) f o l i i s e njiformibus, glaucis ;
apic ibu s recurvis; fe rra tulis m a rg in alib us albis. Haw.
in Linn. Tranf. 7. pag. 20. — Ait. Hort. Kew.
ed. nov. 2. pag. 293. A d Cap. B . Spei.
* A . (fupra levis) f o l i i s oblongo-enfiformibus 3
r ig id i s 3 glauctfcentibus, fu p ra lev 1 bus , infra irre-
gn lar iter fpinofis. Haworth. 1. c. L - Ait. ed. nov.
1. c. —r Commel. Prael.71-. tab. 20. A d Cap. B . Sp .
* A . ( depreffa ) f o l i i s o b lo n go -o v a t is , acutis 3
gla u c is , fa btu s tuberculatis 3 marginibus cariridque
apice cartilag ineis 3 dentatis. Haworth. 1. c. — Bot.
Magaz. tab. 13 32, & Ait. nov. ed. — A lo e perfo-
l ia t a 3 var. y 3 depreffa. & ed. prior. A d Cap. B . S p .
P lu r im a a lia varietates A . perfoliatA fu n t totidem
fpecies. In Haw. & A it. nov. edit.
* ~ A . (ftriata) f o l i i s g la u c is 3 fubftriar is 3 mar g
in ib u s obfoleiijjime denticulatis. Haw. & Ait. 1. C.
A d Cap . B . Sp e i. Aff. A l . perfoliatA.
* A . ( glauca ) f o l i i s v a ld e g la u c i s3f p in i s rubris.
Haw. & Ait. 1. c . — A . rhodacantha. Bot. Magaz.
cab. 1278. — PL graft. 44. — A . per foliata3 var. £,
gla uca . Ait. ed. prior. A d Cap. B . Spei.
* A . ( tortuofa ) f o l i i s fp ira lite r t r ifar iis3 p a tu lis3
nigr ican tibu s 3 e xtern ? m inim e tuberculatis / caule
v a ld e tortuofo. Haw. & Ait. 1. c. A d Cap . B . S p . •
' * A . ( foliofa ) f o l i i s m u lt ifa r iis3 brevijfimis 3
ofbiculato - o v a t i s , U v ig a t i s , hori^ontalibus 3 late
vir id ib u sy caule ftribto. H aw.& Ait. 1. c. A d C. B . Sp.
* A . (afpera) f o l i i s tr ifar iis 3 o rb ic u la to -o v a t is ,
a cum in at is 3 v ir id ib u s 3 fu p ra fu b co n ca y is 3 fubtiis
v a ld e tuberculatis p caule ftritto. Haw. & Ait. 1. c.
A d Cap. B . S p e i.
* A . (albicans) a c a u l i s 3 f o l i i s m u lt ifa r iis3 le viga
t is 3 mu c ro n atis3 albicantibus3 margin ib u s carinaque
cartilag ineis . Haw. & Ait. — Commel. P*ael. 81.
tab. 30. A d Cap. B . S p ? i .
* A . ( cymbiformis ) f o l ii s mu ltifa r iis 3 c ym -
biformibus 3 obtufis 3 mucronatis 3 g la u c is , ^ fu p ra
v a ld e co n ca v is y apic ibu s ca r ina t is , obfolete reti-
culatis. Haw. & Ait. 1. c . — Bot. Magaz. tab. 802.
A d Cap. B . Spei.
* A . ( reticulata ) f o l i i s m u lt ifa r iis 3 Aquilateri-
triquetris , obtufiufculis 3 glaucefcentibus 3 reticulatis ,
fu p r a conca vis . Haw. & Ait. 1. c. — A lo e ara chn o id
s 3 var. y , reticulata. B o t. M agaz.. 1314.
A L T
* A . ( mirabilis ) f o l i i s quinquefariis , retufo-
deltoideis 3 cufpidatis 3 marginibus carinâque ciliato-
fpinofis , fu p ra g la br iufculis s fubtiis J,ubtubetculatis ,
obfolete reticulatis. Haw. & A it . 1. c. A d Cap. B . Sp',
* A . (recurva) f o l i i s fu b u la t is , recurvatis 3 fu p
ra concavisy fubtiis fubtuberculatis3 marginibus mar-
garitaceo-tuberculatis. Haw. & Ait. 1. c., A d Cap,
B . S p e i .
* A . (tranflucens) proliféra 3 f o l i i s m u lt ifa r iis3
lanceolatis3 teretiufculis, eleganter c i l ia t i s3 apice ma-
eu l i s o blongis , valde p ellucidis. Haw. & Ait. I. c.
A d Cap. B . Sp e i.
ALPISTE. P k a la r i s ï Ajoutez :
! * P h a l a r is ( geniculata ) fp ic â cylindraced ;
g lum is elliptico'lanceolatis , dentato-ciliatis ; culmis
difia fis s ram o f is j geniculatis. Smith , in Sibihorp.
Fior. grase. 1. pag. 38. — Barrel. Icon, tab., 54.
N o n crypfis fch&noides Lam. Illuftr. , q u am v is valde
afßnis 3 qus eft :
P h a la r i s ( vaginiflora ) fp ic â o v atâ 3 bafi v a g i -
i\atâ 3 g lum is elliptico-lanceolatis 3 dentato-ciliatis ;
culmis d iffufis, rämofis. Flor. græc. 1. c . 3 & Forskh.
Ægypt. 18. — Ex Sibthorp. in Fior. grx c . H u -
j u s va r ie ta s videtur anthoxanthum aculeatum. Linn.
Suppl. 89. Crypfis aculeata 3 et. Ait. Hort. Kew.
A n t it ra gu s aculeatus. Gafrtn. F lo r ib u s capitdtis 3
n o n f p ic a t i s , diferepans.
ALTENSTEINIA. Genre de plantes mônoco-
tylédones, à fleurs incomplètes, de la famille des
orchidées, qui a des rapports avec les orchis,
dont il diffère par fes cinq pétales renverfés, &
Tinférieur, ou la lè vre, relevé. Il comprend d$s
herbes terreftres, exotiques à l'Europe , dont les
racines font tubéreufes j les tiges feuilléesj les
épis denfes.
Le caractère effentiel de ce genre eft d’avoir :
U n e corolle â cinq pétales renverfés s le f ix iem e 3
ou la lè v re , redrejfé, dépourvu déperon ; les anthères
â deux loges féparées ; U s paquets de p olle n p é d i-
cellés.
E s p è c e s .
1. A l t e n s t e i n i a fr a n g é . Altenfteiniafimbriata,
K u n th .
Altenfteinia fp icâ te rmin ait , elongatâ , c y l in -
draceâ ; labello fubrotundo-ojyato , fimbriato ; gyr.o-
fiemo ( columnâ ) apice denticulato. Kunth, in Humb.
& Bonpl. Nov. Gen. & Spec. 1. p. 333. tab. 72.
Ses racines font tubéreufes 5 fes tiges droites,
Amples, longues de deux ou trois pieds , garnies
de feuilles oblongues , lancéolées, aigues, planes,
rétrécies & vaginales à leur bafe, nçrveufes,
réticulées, prefque longues d’ un pied; un épi terminal,
fe r ré , cylindrique, long de fix à fept
pouces j
r A L T
pouces; les fleurs fertiles, longues d*un demi-
pouce, accompagnées de bradées oblongues,
lancéolées, acuminéas, médiocrement membra-
neufes, longues de fix à douze lignes, pubef-
centes à leur bafe & fur le rachis; la corolle d'un
blanc-verdâtre, légèrement pubefeente ; les trois
pétales extérieurs lancéolés ; les deux intérieurs
plus étroits, renverfés ; l'inférieur, ou la lèvre, plus
long que le calice, redrefle, ovale, arrondi, concave,
frangé, pubèfcent au dehors, brun par la
defficcation, plus pâle à fes bords; la colonne
courte, d ro ite , échancrée & denticulée à fon
fommet ; l’anthère à deux loges diftinétes , adhérente
à la colonne dans toute fa longueur; les paquets
de pollen pédiceilés; les pédicelles courts,
inférés fur L’opercule de chaque loge ; l’ovaire
oblong, pubefeent ; le ftigmate tourné vers la
lèvre , oppofé à l’anthère.
Cette plante croît aux lieux humides & ombragés,
le long du fleuve Guallabamba, dans le '
royaume de Quito. ^ ( R a n c h . )
2. Altensteinia pileux. Altenfteinia pilifera.
Kunth.
Altenfteinia fp icâ ovato -ob lo ngâ ; labello o b lo n g o ,
acuminato y g y no fiemo ' ( columnâ ) apice pïlifero.
Kunth, in Humb. & Bonpl. Nov. Gen. & Spec. 1.
pag. 553. tab. 75.
Très-belle efpèce, dont les racines font com-
pofées de nombreux tubercules fafcicülés, en
martue, longs de deux pouces, d’od s’élève une
tige droite, longue d’un pied ou d'un pied &
demi, garnie de gaînes finement membraneufes,
glabres, acuminées , longues d’un pouce & demi
ou de deux pouces; les feuilles radicales lancéolées
, longues de quatre à • cinq pouces ; un épi
terminal, ovale, alongé, long de trois pouces ; les
fleurs fertiles, accompagnées de bradées ovales,
concaves., acuminées, une fois plus courtes que
les fleurs ; la corolle longue de quinze à feize
lignes, d’un bel incarnat ; cinq petales lancéolés,
renverfés, acuminés ; les deux intérieurs
plus étroits ; le pétale inférieur ( la lèvre ) droit,
alongé, acuminé, marqué vers fa bafe de deux
taches blanches ; la colonne droite, une fois plus
courte que la coro lle, pileufe à fon fommet ;
l’ovaire glabre, oblong.
Cette plante croît dans le s 'fo rê ts , parmi les
moufles, entre le bourg Cumbe de Quito & Los
Bagnes de Cuença» ^ ( Kunth. )
A LTINGIA bleu. A l t in g ia csrulea. Perf. Syn.
Plant. 1. pag. 579.
L ig n um papuanum. Rumph. — Norqn. Ann. bot.
î- Pag. W .
Grand arbre des Indes , de la famille des'conifères
, dont les fleurs font monoïques j les mâles
Botanique. Supplément. Tom e f-*-
AL Y 545
réunies en un chaton turbiné, renfermant une
centaine d’étamines; les filamens courts, réunis à
leür bafe, dilates à leur fommet; les fleurs femelles
difpofées fur trois ou quatre chatons agglomérés
, arrondis ; deux fleurs fous chaque écaille,
ayant un ftigmate en tê te , formant par leur en-
fembleuncônedur. Le fruit eft un drupe comprimé,
cartilagineux, contenant un noyau divifé en deux ;
les femences d’une faveur agréable.
Les feuilles font coriaces, alternes, ovales,
alongées, veinées, glauques en dertous , dentées
en fe ie , d’une faveur balfamique. Cet arbre croît
dans les Indes orientales,
ALUGHAS. Linné a v o it, fous ce nom, fignalé
deux plantes des Indes qui ne lui étoient connues
que d’après ce qu’en avoient publié Herman &
Burman. Ces plantes, ou plutôt la première, a été .
depuis décrite & figurée par Retzius ( Ob fe rv . bot.
Fafc. 6 . tab. i ) fous le nom d’héritiera a llu g h a s y
mais la dénomination d‘keritiera ayant été employée
pour un autre genre, Willdenow y a fubftitué
celle d’hellenia.
ALYSICARPUS. M. Defvaux a établi fous ce
nom un genre particulier pour quelques efpèces
de fainfoin, hedyfarum fa lic ifo lium , — b uplevrifo-
lium y — v a g in a le , — glumaceum , & c . , diftin-
guées par leur gourte cylindrique, articulée; le
calice prefque régulier, campanulé, perfîftant, à
cinq découpures. Le même genre avoir é t é , peu,
auparavant, publié par M. Jaumes-Saint-Hilaire,
fous le nom d e h a llia 3 déjà employé par Thun-
berg pour un autre genre.
ALYSSE. Alyffum. ( V o y è \ L u n a ir e , F a r s e -
ti a , Suppl. 3 pour quelques efpèces d’alyfl’e .) 11 faut
retrancher de l’alyffum camp eft re , n°. 20, le fyno-
nyme moenehia cam pe (ir is, qui eft \ ‘alyffum a re n a-
rium. Gmel. Fior. bad. 3. pag. 36. T k lù fp i fu p in um
luteum. Lobel. Icon. 220. M. Defvaux propofe le
genre A u r in ia p ou x ¥ alyffum f a x q t iU , nos. 3 & j-.
\Jalyffum p y ren a icum , Lapeyr. Pyren. 371, n’eft
qu’une légère variété à feuilles plus obtufes, plus
cotonneufes de Y alyffum h a lim ifo lium . Il faut,
d'après M. Decandolle , confidérer également
comme une variété de Valyffum mo nianum Linn. ,
Y alyffum arenarium. Loif. Fior. gall. 401. Elle eft
plus petite, plus hériffée, les ovaires très-cotonneux.
* A l y s s u m (obliquum) caulibus ereétis, fuffru-
ticofisÿ f o l i i s o b lo n g is , utrinquè in c a n is ÿ petalis fem i-
b if id is , f ilic u l i s obliquis. Smith, in Sjbth. Fior.
græc. 2. pag. 12. tab. 623. — L u n a r ia U u ç o i if o l io ,
filiquâ o b lo n gâ 3 minor i. Tourn. Inft. 218. — L e u -
coiumpeltatum y romanum , minus. Column. Ecphr.
pars 2. j 8. tab. 60. I n S i c i l iâ . V a r ia i germine
gla bro tomentofo.
Dans le F lo r a gr&ca Sibthorp., on rapporte à
Z z z