furtout par fes bradées plus étroites, à peu près
linéaires ; par fes fleurs moins nombreufes , plus
lâ ch e s , de couleur rougeâtrè : on la diftingue du
p an icula tum par fes étamines Sc furtout fon ftyle
non faillans. Les ombelles ne font pas bulbifères.
U a llium fpeciofum de Cyril. Fafc. tab. 35^ ne
feroit-il pas une variété de Y a l lium magicum-? Ex
Decand. , '
g A l l ium ( margaritaceum ) caula tereti , umbellifero
; f o l i i s ca na ltcula t is y fiam in ib u s tricufipi-
d a t is , exfertis y p e ta lis obovàtis | obtufis. Smith, in
Sibthorp. Flor. græc. 1. pag. 124. tab. 31 I n
monte A t h o , in fu lis N a x o , C yp ro , &c. 2f
* A . ( montanum ) caule fubteretifolio , umbel-
lifero y fp a th â e longatâ , deflexâ y f iam in ib u s f im p li-
cibus , pedunculis u n ifo rm ib as. Fior. græc. I. c.
tab. 319.
A . montanum radice oblongâ. Tourn. Inft. 384.
I n h erb id is O ly rp p i B it h y n i .2 f
i * yA . ( ftatirifbrme ) caule fubteretifolio, umbel-
lifero y f iam in ib u s fimplicibus , gcrmine tricocco y
umbellâ multiflorâ 3 fubcapitatâ. Flor. græc. 1. C.
tab. 320. I n infu lâ C im o lo . ïf
** * A . (pilofum) caule fubteretifolio 3 umbelliferoy
f iam in ib u s fimp licib us y f o l i i s vaglnifque pilofifiimis.
Flor. græc. 1. c. tab. 321. I n infu lâ Cimolo. 2f
* A . (junceum) caule teretifolio , umbellifero y
f iam in ib u s altérais , quinquefidis y umbellâ capitata.
Flor. græc. I. c. t. 312. In in fu lâ Cypro. 2f. P u lc k r a
fpecies 3 ajfinis A . afcalonico.
* A . ( laéteum ) fca p o nudo 3 triquetro y f o l i i s
la n ce o la t is , fejfilibus y petalis obtufis. F4or. græc.
J. c. tab. 325. In I t a l ià . 2f
* A . ( ambiguum) fca p o nudo , f o l i i s f em ic y l i n draceis
y fiam in ib u s fim p lic ib us 3 c o ro llâ ' brevioribus y
umbellâ bulbiferâ. Flor. græc. 1. c. tab. 3 2 7 .—
A . rofeum3 var. fi. Bor. Magaz. tab 978. I n I t a l iâ
& Gr&ciâ. 2f
* A . ( controverfum ) caule p la n ifo lio 3 bulbi-
fe rq y flo rib u s omnibus ma fculis y f iam in ib u s tri eu f
p id a t i s y fp a t k â lo n g ij f im â , cufpidatâ. W . Enum. 1.
p. 358. — Schrad. Cata). Goè'ct. Parrza ignota. 2f
P e t a la purpurafeentia.
* ^4. (proliferum) cöa/e nudo 3 fiftulofo 3 tor-
tuojb y umbellâ bulbiferâ 3 p roliferâ y f iam in ib u s t r icufpidatis.
Willd. 1. c. — Schrad. Cat.Hort. Goëtt.
P a t r ia ignota. 2f Cor. albà.
* A . (carneum) caule teretifolio , umbellifero y
umbellâ fubglobofâ y f iam in ib u s tricufpidatis , *ro-
ro//a b revior ibus. Willd. 1. c. P a t r ia igno ta. 2f Cor.
p a l lid è purpurea,- j
* A . (cernuum ) yca/w , fu b -4 -g o n o y a/«-
f a f iig ia tâ 3 cernuâ y f o l i i s linearib us 3 p la n t s y
fiam in ib u s fu b u la t is 3 co ro lla longioribus. Willd. 1. c.
— Roth j Cat. bot. 2. p. 33. tab. 2. P a t r ia ignota. 2f.
— C u r tis , Magaz. tab. 1324.
* A . ( rubens ) fca p o n u d o , tereti ; umbellâ fa f -
tigiatâ ; f o l i i s femiteretibus 3 comprejfis y fiamin ib u s
lanceolatis 3 co ro llâ brevioribus. Willd. 1. c. —
Schrad. Cat. Hort. Goëtt. P a t r ia ignota. 2f A fl.
A . cernuo.
* A . ( baicaïenfe ) f c a p o nudo 3 fuperné tereti y
umbellâ femiglob o fâ y f o l i i s linearibus p la n t s 3 bafi
canaliculatis y f iam in ib u s fu b ulatis 3 corollâ longioribus.
; Willd. 1. C.
* Æ (atropurpureum ) /ca/jo nud o 3 tereti ; f o l
i i s line a rib us lanceolatis y umbellâ faftigicflâ f peta
lis linearibus patentijfimis y fiaminibus fimplicibus.
Waldft. 8c Kit. Plant, rar. Hung. 1. p. lé . t. 17.
— Willd. 1. c . In te r fegetes H u n g a r ie . “%■
* A . ( ochroleucum ) fca po nudo , teretiufeulo
cum angulo y f o l i i s linearib us obtufis , fubtûs ner-
vofis y umbellâ fubrotundâ y filamentis fetdceis s corollâ
duplo longioribus. Waldft,, 8c Kit. Plant, rar.
Hung. 2. pag. 204. tab. 186. — Willd. 1. c. In
alp. H u n g . 2f
* A . (Diofcorid is). Flor. græc. 1. pag. 222. —
M o lu . Diofc.
* A . margaritaceum 3 —- montanum , — f ia t ici-
fo rm e 3 — p ilofum , — junceum 3 — laôleum 3 — ambiguum.
Flor, græc. i . pag. 224.
* A . ( veronenfe ) caule fu b t e r e t ifo l io um b e l l i-
fe ro y f iam in ib u s tricufpidatis i corollâ acutâ lo ng io ribus
; f o l i i s tereti-angulatis. Spreng. Pug. 2. p. 6o.
— Pollin. Plant, veron. pag. r9 - l a collibus V ero n.
C o u lis bafi bulbiferus. Corolla rofea.
* A . ( triflorum ) f o l i i s cuneiformibus 3 lanceola
t is , a cutis 3 m u h in t rv iis y caule tereti 3 trifloro 3
f o l i i s breviore. Schmaltz, Journ. bot. 1. pag. 23 1.
In • P e n fy lv a n ïâ .
* A . ( cafpium) fca p o nud o , tereti y f o l i i s l i -
n ea r i-lan ce o lat is 3 undulatis y umbellâ hemifp k&r icâ,
r a d i is longijfimis y fiam in ib u s fimp licib us , corollâ
duplo longioribus. Marfch. Fl. taur. cauc. 1. p. 26).
— A m a r y l l i s cufpia. Willd. I n h e rb id is , circa marc
C afpium.
* A . ( triflorum ) fca po nudo , tereti, f o l i i s bre-
v.iore y f o l i i s lanceolatis , nervofis y umbellâ p auci-
f io râ . Pursh, Flor. amer. 1. pag. 223. ira mo«-
ri^aj Am e r . fept. 2f
AIMIR, A IM IT . ( P o y q H a g u im it , S u p p l . )
AJONC. E//c*. , pour Yulexgeniftoides3
Broc., l'article St a u r a c a n t i iu s , S u p p l . )
AIPHANES; Genre de plantes monocotylé-
■ doneSj à fleurs hermaphrodites, de la famille des
palmiers, qui a des rapports avec les k u n t k ia , &
qui comprend des arbres exotiques à l'Europe, à
feuilles ailées j le fpadice rameux , la fpathe d’une
feule pièce.
Le cara&ère effentiel de ce genre eft d'avoir: '
D e s fleurs hermaphrodites y le c a l ic e , ainfi que la
corolle3 a t rois d iv ifion sy f ix étamines libresy un o vaire
â trois loges ? y le f iy le épa is , trifidej un drupe c h a rn u ,
globuleux , monofperme.
Obferyations. Ce'genre a été établi par Willde-
now, in A U . So c . A c a d . Berol. 1801.
E s p è c e s .
1. A iph anÈs praga. A ip h a n è s p ra ga . Kunth.
A ip h a n e s f ro n d ib u s p in n a t i s , f o l io l i s multijugis.
Kunth , in Plumb. & Bonpî. Nov. Gen. & Spec. 1.
pag. 303.
Son tronc eft grêle, haut d’environ dix-huit
pieds, fans épines, à ce qu'il paroîtj fes feuilles
ailées, compôfées de vingt-huit folioles prefque
oppofées, fefli'es, longues d ’un pied ; une fpathe
d’une feule pièce; le fpadice rameux j les rameaux
alternes, prefque cylindriques, un peu hermaphrodites,
géminés; le calice, ainft que la corolle,
à trois divifions prefque rondes, cufpi-
dées, fearieufes; flx étamines inférées à la bafe
de lo va ire ; les anthères droites, fagittées; un
ovaire arrondi; le ftyle rouge, épais, trifide; fes
divifions réfléchies 5 une baie globuleufe, monofperme
, couronnée par le ftyle.
Cette plante croît aux lieux montueux & tempérés,
dans la Nouvelle-Andaloufie, proche le
monaftère de Caripe, à la hauteur de 440 toifes.
( K u n t h . )
Obfervations . On en cite une fécondé efpèce
fous le nom d ’aiphanes aculeata , Willd. Aél. Ber.,
dont les feuilles ne font compojees que de quatre
paires de folioles. Elle ne m'eft pas connue.
AIRELLE. V a c c in ium . Il s'eft introduit quelque
confufion dans la fynonymie des efpèces. Le v a c cinium
m y r t illo id e s , n°. 2 , & Mich. Amer., eft le
V . a ngu fiifolium , n°. 12. Le V . f iam in e um , n°. y ,
8c Andr. Bot. repof. tab. 263, eft le V . album de
Pursh, Flor. amer., & Ifc. V . album de cet ouvrage,
fi a n g u f iifo lium , Pursh, Amer. Ajoutez au V . refit-
n o fum , n°. 19, var. * , P", virefeensj Pursh, Am .;
fi rubefeens, id. — Curt. Bot. Magaz. tab. 1288.
y. lutefeens.y Pursh, Amer. — V . p a r v if lo rum 3
n°. 29, 8c Andr. Bot. repof. tab. I2y.
n°. 7 , n'eft probablement qu'une variété
du V . corymbofum, n9. 14. Ajoutez au V . myr flni-
te s , n?. 9 , les var. ^ lanceolatum & y obiufum ,
Pursh, Am. Le V . d ü m o f u m , n°. 16, 3c Bot. Mag.
1106, doit être réuni au V . fro n d o fum , n°. 17, 8c
Mich. Amer, non Alton, fe d F", hirtellum. Ait.edit.
nov. Le V . diflufum> Ait. 8c n°. 1 1 , eft le F", a r -
boreum 3 n°. 37, & Mich. Amer. Ex Pursh.
Ajoutez au va c c in um fu fça tum , n°. 16 , V . fo r -
mofum3 nQ. 1 6 , & Aodr. Bot. rep. tab. 9 7 , 8c var.
Il faut réunir au v a c c in ium g la u c u m , n®. 20, le
V f r o n d o f u m . Willd . ex Pursh, 8c Andr. Bot. rep.
tab., 140. var. p lanceolatum, Pursh, Amer. — V .
venuftum, nQ. 18. Au V . p e n f y lv a n ic um , n°. 2 ,
réunifiez le V . te ne llum, n°. 24. Le V . b ra ch y ge -
rum3 n?. 3 8, eft la même efpèce que le V . b u x ifo lium .
Andr. Bot. repof. tab. 4- — Curt. Mag. tab. 928.
— Ait. edit. nov.
* V a c c i n i u m (præftans) caule h um i l i , afeen-
dente ; f o l i i s m a g n i s , o b o v a lib u s , f e r ru la d s , c i lia t i s ,
venofis y fruS lu fubglobofo , amplijfimo. Tranf. Linn.
10. pag. 264. tab. 9.1« Kamtfch&defertis . ft B a c c a
grate,.
* V a c c i n i u m (nitidum) ereUum3 ramofijftmumf
r am is difiiehrs y f o l i i s n it id is 3 obovato - e llip tic is ,
utrinque a cutis , gla b r is , ferrât i s y racemis te rmin ait-
bus 3 corymbofis , braEleatis , nutantibus y co ro llis c y -
lin d ra ce is . Pursh, Flor. am. 1. pag. 289.— Andr.
Bot. repof. tab. 480. I n Carolina, "fr
* V a c c in ium ( ovatum ) f o l i i s p t t io la t is , o v a -
t is y a cu t is , revolutis , ferratis , g la b r i s , coriaceis ;
racemis a x illa r ib u s & te rmin alib us, bradteatis, Are-
vibusy co ro llis c y lindraceis 3 calic ib us acutis. Pursh ,
1. c. I n Am e r ic a feptentrionali. T?
* V a c c in ium (obtufum) repens f o l i i s p a r v i s ,
o v a lib u s , utrinque rotundato-obtufis , mu c ro n atis , in->
tegerrimis 3 g la b r i s , coria ceis y ped u ncu lis a x il la rib u s ,
f o l i t a r i i s , u nifions . Pursh , l.c . In Amer.fep teat. f)
AIROPSIS. (PVy. C an ch e & V il f a , S u p p l . )
AKÉE. Akeefia. C ’eft le BLrGHiA. Ait. ed. nov. -
A k e e . Brough. Hort. eaft. 1792. p. 10 , 8c 1794. '
pag. i t .
ALANGUI LAN DE L A CHINE. (Kayq- C a ning
odoranc, n°. 1 , u v a r ia Linn.)'
ALBUMEN. PÉRISPERME. ( ^ . S emence.)
ALCHIMILLE. A lc h em il la . Il ne faut pas confondre
avec Y a lchem illa puhefeens Lam. l'efpèce
fuivante :
* A lchem il la (pubeicens) f o l i i s ren iform ibu s3
fe p tem lo b is, d e n ta t is , fubtus fe r ice is y co rym b is ter~
m in a lib u sy Willd. Hort. Berbl. 2. pag. 8c tab. 79.^
— Marfch. Flor. taur. cauç. — Non Lam. ( E x c L
f y n o n . ) h t rupibus Caucafi.
L* a lch em illa pubefeensy Lam. n°. 2 , eft Y alchem
i l la m o ntana Willd . Enum. i , pag. 170, feu a lch
emilla v u lg a r i s , var. y h yb r id a . Willd. Spec.