S e v S a u m la u f e r .
.90. © e t ( S u ïo p à t f c g e S S a um td t i f e r .
Certhia Famiiiaris, K ryp are, Faun. Suec. Nr. 10 6 . — Latham I. 7 0 ï»
Ispida cauda rigk la, Kramer anim. auftr. etc. 3 37^
Certhia, Raii Syn. 47.
Br. Zool. I, Nr. 91. — Cateshy, App. XXXVT.
Le Grimpereau, de Buflba V» 481» — ©ab*
.K'opf unb Jpalé brqyn mit fcf>roar^en ©trtffen; «Xumpfgrau; j®ecffebern ibtaim.
nnb fcfimarjbuut : ©cfwnngfebern bunfelbuaun, mit »eigev ©nfaflung unb mit rogfari
bigen glecfen; ©vug unb ©aucf filbetfarftg; ber fegt lange ©cfroanj begeft aus jmôlf
îugefpigten grauen gebern.
©ernannt 9îorbanierifa. ginfeef fief) aber feiten in «Kuglanb unb ©ibivien, CSJîan.
trift ifm aucf in © cf »eben unb et oeriàgt bas fanb nie ; erftreeft fref) gegen Serben bis-
©onbmot kJ .
91. © e t Sßcflinbifcfx SSaumîatrfer,
Certhia flaveola, Linn. Sylt. 187, — Latham,I. 737"
Yellow-bellied Creeper, Edw. 362»
Bahama Tkmoufe, Catesby I. 59.
Le Grimpereau de Martinique, ou le Sucrier, BriiTonjlH, 6iî»
Le Sucrier, de Bufîbn V. 542.
©dpiabet, $ o p f unb SKûefen btmfelbraun ; «Sangen fcfwarj; über jebem Auge
ein gelber ©trieb; «Kumpf gelb; giugel bunfeibraim; © cf »ungfebetn mit einem »eigen
D.ueerftrcifen; Jjja ls, ©ruft unb ©aucf gelb ; ©cfmanj fcfroarj.; bie uugergett gebern
mit »eigen ©pifen,
® a s îSBeibcfen fa t bieféfbe Jeicftumg, nut gnb bie garben bunffer.
©eroofmt bie ©afamainfefn unb bie îCntiden; in (ejternfait er fief unter bem s | &
ferrofr auf unb fciugt ben fcrausftiegenbrn fügen © aft * ÿ
2 > e *
k) ©trim !44, I) de Buffos V. 542c
<D e t* # o n t$ fo u 3ev*
92. © ie S f b t f f e f f e . © c v gemeine
- ~ 'frochilus Colubris, Linn. Syft. 191. Latham 1 769.
Paffer muicatus, Gesner av, 655.
Ouriilia five Tbmmeio, Ctuf. Exot, 96.
Guainumbi Prima (foem.) Margrave 196.
Colibry, Viamelin orRifing bird Joffelyns voy. iöo. — Rarities 6.
Hummiftg Bird, Catesby I. 65. — Lawfon 146. — Edcv. 38. •
L’oifeau Mouche a rouge gorge, Briffon fil, 716«
Le Rubis, de Buflon VI. 13. — Uv. Sab.
' ©et fcfrearje ©cfnabef breptnertel Soll fang; ©cfeitel, Öbertfeil bes jjalfed,
Scucftn unb ©eeffebefn ber girigel rcetfen einen prafftigen grün unb goibfarbig fcfitlern»
ben ©(ans surnef; £mn unb .fi'efle g(Än5enb fcfarlacfrotf, »elffes gegen baS Rcfte ge»
halten aus her ©otbfarbe in ein tiefes © d)»arj fffiilert. ©tefe gebern liegen faß fo
bid)t als ©djuppen; ©ruß unb ©aucf »eig; ©eiten grün; bie mittlern ©cfwanäfe»
bern g rü n ; bie äugern purpurrotg, , U C S i ü U - f c « .
Ä inn , Äegfe unb bie ganje untre © eite beS ® e ib d je n s » e i g ; bie augern Aebern bes
© ff» a n se S mit »eigen © p ifen ,
©iefer »egen feiner geringen ©roge, fd)ne(ten glugeS, fßafttmg unb fefoner © *
fraß unb garbe fo nierf»ürbtge SSogel, gab ju bieten romantifefen €rjSfIungert Anlat?.
SRkf t bloß bie Europäer »urben ben feiner ©cfönfett fingeriffen, fonbern aucf bie ame*
rifaner »aren bon feinem biamantenen ©ffimmer entgueft, unb gaben i fm, feinen ginn»
senben gnrfen angemetfene lite l. ©nigeSKatisnen nennen ifnDunfiiapber©unracpaba
ober ben ©onnenßrafl; anbete ©uaraetjgaba ober bas ©onnenfaar; »icber anbereJmit»
jitsii oberSSiciitiin, ben ®iebergebofrnen, »eil geglaubten, bag er alle Ja h re ßmbe,
unb bei) bem ©ieberaufbltifen bet ©lumen, bon »elcfen er ftef n afref, »icber außebe,
nnb bag er feinen ©ffnabel in einen ©aumßamm geefe unb feefs «Sonate leblos bliebe, ta
benn bie kbensfvdfte jurueffefrten unb ber 91atur eines ifrer gianäenbften 5ßunber »te»
bergegeben »rirbe. ^ m
© fliegt fo gefcf»inb, bag man ifm mit ben 5(ngcn rneft folgen rann, unb bie ©e»
wegung ber ginget ig fo fcfneil, bag fie ber genauege ©eobaefter nieft bemevft. ®cr
f l 3 'olu?
m) Sicfc ©attutig tonn ibicticv in SS6gef mit gra&pu'lunb feummon effnibrtn abgetfcilt mer;
ben. sia aber feine twiv ben iejtcra in SBorbamenifa gefiiubcn werben, fo iß f iet. «U1 0ie>s
2if>tf>c«nng feine 3iöcffic()t genommen worben.