twbete ©djmungfebevn bunfriOraun; bic ergern mit groep treigen ©tveifett* tie giutern
©dyroungfebern roeig eingefagt; bet ©cgroang bunfelbtaun unb an bem ©nbe ber bepben
.aufjècjïên gèbeun dn roeigct gleden; bic .Stfg!ï .roeig, an jebet ©cite (cgroarg gefïvcift;
23vu|ï unb S3aud> figmugigroetf, mit geruntecla«fenben .fcgroatgen .©trrifen; bic 23eine
roeigltd).
& beroogttt im ©ommer Sleulanb unb 9fteitporf; unb geig piet bcc ©cegict'. ©t
fómmt im 3R«o an, brütet bafdfcjt unb giegt im 2htgug roiebev reeg, fÈtt.1 ,©ab.
Latham l i , 4§o, Nr. C5.
s o g . S e r © cn u fo p f.
-S’opf, ©eitenbes £a(feg, ©ecffcbetn ber gltigd unb beS ©djroangeg fcfjôn grau;
über bie Secffebein ber giûgel laufen groep roeige Üueergretfen ; toorbeve ©egroungfebern
unb ©egroang bunfelbraun, grau eingefagt; bie Âcglc orangengelb; Âinn unb ‘23r,ttg
.fegon gelb; SBaud) roeiglid) afeggrau.
# f purge ané D?euporf «n 58l«g. SSIfttf&uriK gefe^teft. »Latham II. 46t?.
209. S e r ©efbfûpf.
L e .figuier de Canada, Briff. Orn. III. p. 4 9 2 . Nr, 21»
»Le figuier de.la Caroline, PI. En!, p. çg. »Nr. I,
-Le.figuier tacheté I. efpece, de Bufipn V. 28.5, — Latham II. a i icb.
£ab. 231. ©og.
© dm unb bic gange untere ©cite bçé dîôrperé fcfiôrt _ge(b, legtere -rotggegrrift.;
»ôbertgeil unb ©etffebern ber glûgel olhtengrûn; norbere ©egroungfebern braun, mit
einem grünen 9Iunbe; betScgroang braun mit einem godygelben Sîanbe. 25ep bem (2Beib=
.egen ftnb bie Sachen bttnfler.
©r berechnt ©attaba, fiait ftcg »aber bert nur eine fur je geit auf unb brpfet and)
nrcgt bafribg. Sfian gnbet ign in Sieuporf unb felbfi an ber Jpubfimëbap ben Sommer
ginbureg. ïïad ) jjerrn SÔÜjfonê Meinung gegt er nnd) ©fibamerifa. ©iefer Sfiatur»
fo rc e r galt bénin bem PI. Eni. Nr. I. taf. 5 1, abgébtlbeten QSogel fur bas 5Betbd)en ; (b
lange biefeë aber niegtauggerooegt ig , erlaube mg« mir eine eigene %'ct, ben etoenfar»
bigen ©emger Sfir. 307, baraus gu maegen.
©ein
©ein Sieg tg fegt fegon unb aug ©atmen mit berroefftem» ©rafe imtermifcgt, ge»
bauet; bie inroenbige ©vite ig mit feinen Sofern gefüttert; bie ©per finb an bem breiten
©nbe gegeeft. ©r mürbe aus Sleupotf unter bemSftamen Swamp-ßird (©umpfwogel).
gefanbt,-
2 10 .. S e r fS t ijifo p f.
Motacilla varia, Eirin; Syft. I. p. 3 3 3,
Black and'white Creeper, Edw. yoo,
L e figuier varié de St, Domingue, Brifibn III. 539»
L e figuier varié de Bufton V . 30 3, — Latham II. 488« — 231. ©ab«
©er ©cgeitel roetg, mit einem fogroargen ©friege, roeleger non ben SSBiufeln beff
©cgnabetè fournit, begrangtp unter biefem gegt ein roeiger ©treifen , unter ben Tlugen-
aber ein breiteé fd)»arjeg mdgeinge-fagteé §e!b ; Äinn unb Äegte ggroarj, ^intertgdt
beé ^alfeg, fXücfen unb Stumpf tftetg, mit grégen fd)tuarjen ^letfen, ©ie ©eeffebem
unb »orbere @d)n>ungfebern fdjroatj,. ergete mit jmet; meigen D.ueetgreifen; (egtere an
ber inner« ©eite roeig dngefagty ber 23auig meig, bie ©eiten ftgroarg gegeeft; ber
©egmauj fd)roarg,. grau eingefagt, bie innere ©rite beräugergen Sebcrn »urig gegeeft.
©r fommt in 5)enfi;foanten im Kpril an, unb bleibt bafelbg ben ganjen ©ommer.
fcbt bon 'Snfeften, Raupen je». ~ UebevtuinfertPe-tmutgltcg auf ben Antillen , wo man
^ n aueg fmbetc),
2 11. © ie © ofgfïû n g;.
Motacilla’ coronata,» Liiin. Syft. I. p. 3 3 3 , Nr. 2 1.
Golden -crowned Fly-catcher, Edw. 298.
L e figuier cendré tacheté de Penfylvanie, BrilT. Orn, Supp. p. 1 ro. Nr, 8 r.
L e figuier couronnéd’o r, de Bufiön V. 312, — Latham II. 4 56 .
©in golbfatbiger, an allen ©eiten'mit blaulidjer ©dfiefevfarbe eingefagter ©egei«
tef; über jebem Ifttge ein fcgmaler toriger ©trieg ; ein breites fcfjsoarges SSanb gegt «om
©egnabet burd) bie 'Äugen ; Äegle unb Äinn vorig ; Jpinfèrtgeil beg fjalfes ttttb SIttcfen.
biaulicg, mit lünglicg bttnfribraunen §(ecfen; Stumpf gelb; 23ra g figtbarg, grau cinge»
fagt; ©eiten ber 23rug gelb; 23aucg unb ©teig reeig,. f^marg gegeeft; ginget bunfel»
braun ;. ©eeffebern unb ginteve ©d).tvtmgfebcm vorig eingefagt, ©djitoang fegwarj-; bie»
br«;)
c) Sloane X, 309,