(aufenben weifen Streifen;. ©vufl unb ©auch tueifj mit SKbjlfärb'e befprt'jt; bet ©teig
bkfjgeib; bet ©cbmanj fel;v lang; bte ganje äußere unb bte balfce innere ©eite bet gabne
bet dufjcrflcti gebern-tueijj, bie übrigen bunfelbraun;, güjje fcf>marg.
S i e »urbtan. ber$.d;mfd)i Suffe-in ber. ©eecingoffvafe unttim 66° ndrbl, ©teile
gefunben;
© e t * © d u 3er:
198* © < r $ B fam e 3£ o t& fc f> lc $ 'e tu .
MbtacHIä' Sialis-, Linn, Sy ft, I. 3 3 6 ,— Eathamll, 44.6®.
Blue-bird, Catesby I,. 47.
Blue Red - breaft, Edw. 24. — Lawfon.
L e Rouge-gorge bleu, de ßuffon V . 2 12 . — PI* Eni. 390. — BrilTon. TR 4 1 3»
ieb* Sab . © !. Sab.
©djnabel unb ©eine gldnjenb fe^reatj; $ o p f,. Jpintevtf eil bep- .fjalfeP,. ÜXücfetu
unb ©etffebern ber glügel prächtig-bunfelblatt-unb gldnjenb;. »otbere ©cfynningfebetn;
bunfelbraun mit braunen ©ptfen; »om ©cbnabel btS'©d)n)anje rotfj;, Äopf unb Unter*
tf'cil beP ibalfes bei) bem ©eibeben afebgraubtau 5. bie ©ruft ijl bunfler alb bet; bem
9)tdnnd;en.
©tefev ©ogel ijl itt'ben meijlen fe ile n bon 91orbamerifa, bon Sleuporf biP 511 ben
©ermübainfeln-ljdujig, unb ijl eben bas in bet neuen © eit, was bas 3iotf)fef)(d)en in betalten
ijl. @ie finb unfd;dbltcbe unb gefellige QSogef; brüten in ben ioebertt bet ©dume;;
haben lange glügel, einen fdjnellen ging unb entgehen bähet bet ©erfolgung .beP .^abicbtP..
©te fd;t-ei;en unb jroitfeben, freffen geroöfmtid) 3;nfeften; wenn ihnen aber biefeP guttet
fehlet, fo femmen fie au f bie Kcferpfe unb (efen ben-©raPfaamen ober map. fie fonfl ftn»
ben fönnen,. auf*
19 9 . S e r © cfm a rjfo p f.'
Moscicapa rutirilla, Linn, Sylt* 326. — Raii Syn, av, igc.Nr» yr,.
Redftarfc, Catesby I. 6 7. — Edw. 8 ° .
L e Gobe-Mouche d’ Arnerique, Briflon III..383»• —- de ßuffon V , 178, 56dl
leb. Sa b , © l. Sab *
■ fapf, JpalP, © ru jl, ÜKüefen unb glügel fdjroarj, auf ben botbetn ©cbrotmgfebem'
fe g t ein breitet otangengefbet dueetjlreifen;. bie ©eiten unb Innern ©eeffebernber glügel,
©and;
©auch unb ©teifj weif;, an ben obetn ©eiten fcfjtbapj gefteeff; bie bepben mittfetn
•©cbroanjfebetn bunfelbraun, bie übrigen an ihren ©pifen eben fo gefdvbt; bie untern
geeilt orangengelb, bie ©eine-fd)tr>at’j. ©aP ©eibeben afd;grau., oltöenfarbig oben,
unten tueifj;, an jeber ©eite mit‘gelber Sinfafjung ; bie -©jede beP ©djtuanjeP, tueld;e bei;
bem ©dnndjen roth finb, finb-bep bem ©eibeben gelb.
S t berechnt bte febatttgen ©dlbertoon 9leuporf, ©irginien, ^ubfonPbaj; unb Sa*
folina, ben ©omraer htnburcb, jieht ftcb aber im ©inter nad; 3iamaifa;b), :unb öieüeicbf
auch ngeb- anbern Antillen jurücf.
2 0 0 . S e r ©attger mit t>er gelben 58ruft»
TurdusiTrichas, _Linn. Sylt. 2.93, — Lacham II. 438»
Maryland ;Yeilow-throar, Edw. 2 3 7 .
-Le figuier de Maryland, de Briffon III. .506,
L e figuier à,joues noires, de ßuffon V . 2 9 2 . -— £eP. Sab. © I. Sab.
©tirn unb ©angen cfcbrearj; ©ebritel dfcbgvau; ber ^intere îh e tl, bet ganje
©bertbeil beP $alfeP , Stûcfen, glügel .unb ©djreanj .titfclréengrûn ; toerbere ©djreung*
febern.unb ©ebreanj gelb eingefafjt. ©te untere .©eite beP ^taffeP., ©rujl unb ©audj
ffebôn gelb.
Srbereoljnt fPenfpfoanien unb ©avplanb; unb bdlt ftcb >n @ebûfd)ett unb niebri.
gen. ©egenben an ©alferbdcben auf. ©erldft baP ianb-im Jpevbjle.
2 0 1 . S e r © n n g er mit erangengelben ©cbenfeln.
La Fauvette à poitrine jaune de . la Louifiane, de ßuffon V . 1 6 2 .— PI. Enl.
709. «— Latliam II. 4 39 .
©tien-unb ©angen fd)tuarj ; mitten über ben Æopf getjf ein mcijjeP üueerbanb,
n)e(d)eP bie ©angen- ton bem JjitntertbetlebcP $opfp trennt; ©enirf, Dîûcfen, glügel unb
©djtuanj tief oltoenfàrbig; Untctt^etl beP ^alfeë, ©vufl unb ©aud; fd;6n gelb; ©djen=
fei unb © teib rôtbfid; orangengelb., ber ©ebipanj jugetunbef.
©croolintiouifiana. ©iefeP ijl einet ber febênjîen ©ôgel biefer ©attung; ,ev noter*
fdjeibet fdyoon bem lejsevn burd;,bett jugcumbcten ©ebtoanä.
î( « a 3 2 0 2 . S e r
10 Sleane Jamaica U. 312,