B. © er gittf ton gttfe«.
Fringilla LuIenfis L i n ,,Syf t . 3 , 8. - Faun. Suec. Nr. - Lathamll. 28 7.
L e Chardonneret de Suede, BrifT. om. III. p, 6 3. 2
L e Chardonneret à quatre raies, de liufïbn IV. aio.*
iîôrpet unb ©d)n>auj bunfefbraun afd;grau; Â'inn toetf;' SSrup unb @e{mftcm
ropfarbtg ; _93audj' roetplicp ; ■ »where ©cproungfebeni bunfdbratm; auf ten gtûgefst stoet)
fd^toatje, etn ropfatbiger mit ein mdper ©tdcp.
ginbet fid} urn futen in SSBepbotpnien.
C , © e r SBerg^niiffing.
Tw ite, Er, Zool. I. Nr. 13 3 ,
La Linotte de Montagne, de Buffon IV , 7 4 . _ Latham If, 30 7.
f M .m e r S t e Ä Ä unb fcpnmrj; über jebem finge ein blaf*
hattncq gfecf, Stucfen ropfarbtg fcprottj geffccft; ©ecffebem bêë ©cptoanje* fd)av(acP*
red}, Cpi|en. bev gropern ©ecffebern berglitgd « d p ; boïbere ©cProungfebern bunfef*
b aun, bte tnnern Seiten roetp; ©dimanj bunftdbraun; ntte gebern beffdben, tie bet)»
m S ® 1 | f &ic ®r^ e öc6 ärafern S
SRan fiepnpn un nôrbüdjen (Europa bid g in nm atff). 3 4 fnbe ifm nur in bei*
garnie btcfes fanbeë, in ©apefien s) unb ©ropbrittannien. ©ein gtug ip jleigenb unb
lattenb unb man fte&t # 1 urn fonbon in groper finjapi non feinem ÉBrüfeplafé fommen,
miî> imefcer ydÇm■ fèipru.
D . © c c fetterfnvPige g ln f ,
Fringilla fkmmea Linn. Syft. 322. Faun. Suec. Nr. 3 3 8 . _ Latham IL aco .
Linana feu Luteola nigra, Klein av. 93. ■ ^
L e Pinson hupé, ßriii; orn. III. p. 1 5 5 . 1 , —
®e t© d jn ab e f Mapbraun; ©d)eifel hon einer tiefcarmoifmrotpen getterfarbe, mit
fuiem tfeinen «Bufôe; Ôbertpeil beë iîôvpetë unbgfügd braun; U n ie ra d §ellrofenrotfu
îoeine btapbraun. fange bier Solle. * ?.. 1 |S§
^eroopnt Dîortanb in <2d)treten.
f) @rmt(3tiéf„£eemâ: fc6dn' 6ef(6rie6en@. ssfi. E? © fV
ë) Linaria faxatilis. ©tcin^npittä Schwenkfdt av. Sileßae 294,
E. © er Sergfttif.
Fringilla Montifringilla, Linn. Syft. I. p. 3 18 . 4.
Norquinc, Faun, Suec. Nr 33 3. — Latham. II. 2 6 1.
Brambling, Br. Zool, I. Nr. 126,
Le Pinçon d’4 rdenne, de BufFon IV. 123. *— PI. Enl. 54. 3.
tfopf unb fXûcfen glânjenb fcptbavj, bunfelgelb eingefapt; 93rup unb fteinere
©ecffebern orangengelb ; bie inneren ©ecffebern pod)gelb ; borbere ©cproungfebern bun»
fefbrnun; bie âupern ©çiten getb eingefapt; ©cptbanj etmaë gabelförmig, fdjroarj, unb
bie âujlerpen ©eiten „bet puperfien gebern rceip.; brütet in ben (fBalbern bon SPerianb
unb SDrontpeim. 93et) prengen SSintcrn gepf er bië £>pgotplanb perunter h),
F. ©a- Sncf)put
Fringilla coelebs, Linn. Syft. I. p. 3 18 , 3 -
Fringilla fylvia, Linn. Syft,;!. p. 3 18 . 3. ß.
Chaffinch, Br. Zool. I. Nr, 1 2 5 ,
Finke, Bofinke_, Faun. Suec, Nr. 232. — de BufFon I.V. 109, — Pl.EtiI, 54.
Latham II. 25 7 . — feb, Sab. 951. Sab.
©tirn fcpmatä.; ©djeitet b(âu!td)grau ; ÎSBangen, ^epte unb 23rup rötpficp ; Ober--
tpeii tes Dîücfenë petibraun; Utitertpeif grpu; glûgel unb ©djibanj fd)t»arj mie raeipen
giecfen. ®aë ifSeibcpen pat bunfefeve garben , unb bie S n ip ip fdjmtiâigrodp.
SBan pnbet-ipn bië ©rontpeim. 93'epbe ©efcpfed)ter bfeiben ih ©ngfanb bas ganye
Bapr. 3 !1 ©d)tt>eben betfammein fid) bte 5Bctbcpen burcp .einen tbunbcrbcreiumb unge»
tbépnlid)en «Mpinftf am ©nbe beë ©eptemberë in gropen ^eerben, bèrfafjen ihre ©af»
ten unb gepen burcp ©cponen, ©nunematf ^sofpein unb ^soffanb unb in berfcpicbcne
5 pei(e bon Êuropa. ©te ,erreid)en J^offanb etwa bterjepn îage nûd)432i4 aefië unb ber»
fdjapett afehettn ben iSevuopntrn ber fanbppe.gropeë Q3ergnùgen, intern fie bon tpnen bep
bem Ipce in tpren ©artcnpaufern gefangen rocrbcn. ©te fîclten SPepe miter ipre ^pau»
jungen unb Oepreucti jùr fod'fpeife ben SSoben mit ^lanffaamen. ©te 93ôge( fepett pdp
bcii îaufenben in bie (Säume, unb fpvingen pimgrtg unb bie ©efapr nid)t fepenb, auf bie
©rbe; bie Sîepe »erben nfëbann boit bett feutcn in ben gehen burcp ein ©eif jugejogen, unb
auf bitfefirt eine grope SPeuge gefangen, ©iejenigen, trekpe entibifdjen, feéentpren ©eg
u litKp
h ) Amoen, ac, IV. 596,