m
Titmoufe, Great*
<&tg(ifdjéë SlattunWiyidimf?,
fioljf ! 398'
Hudfonsbay. «. b. J^ubfongba^, 397 Long - tailed. ïanggefdjipfcste. 400
Marlh. ©umpf > 400
Stroemian. ©trSmfdje.' ’H 393
Toupet. anwrif. Jjmubcn t '395 -Virginian* S3irgintfd)e, 396 '
Tody. ®a|larbeibPogcf. 266
Dusky. bunfelbranner, 266
Turkey. _ ^buterljufyti. 373 Wild. , tuiibeb. 273 Twifte. SSergfj&nfiing. 354 Vifon. aSifpn. 8 1 .
Vulture. ©epet. 183 • Carrion. 18 3
Wagtail. 368
, Tfchutfchi. 3*>9 . White. jpeijie. 368
. Yellow. gelb?. ' 369 . Yellow -headed* ©ejbfppf. 369.
Walrus. *0 SBaKrog. fM
Wapacuthu. gSapaciitfyti, 220'
Warbler, ©anger. 37<>
Awatcha. t>, 2fwatdja. 395
Belted- mit bem ©Jrtef. 3 8 1
Blackburnian. S5iacfburnifd)er.. 384
Black-cap. ©djtpgrjfappe. 39° Black-headed. . ©djtparjfopf. 37° Black-pole. ©tbibargftbeirei. 373 Black throat. ^ . eanab. ©cbroarjfel^en. 372 Bloody-fide* 4JMutrotfyfef)(djen. 377 Blue - throat. SMastetjidjen. 389
B o g -ru fh . S2>fnfenna(f)tiga[[. 391 Bufh. «■ llfd) ! . ; 387 Caerulean. Ijimmeibiauér. 38 2
Fig-eater. géigeiifcefler. 391 Golden -crefted. * Jjaubensaunfbnig. 3j6 Golden-crowned. ©oibfrotie. 375 Gold-winged. ©olbfWgei. 376 Grafiet. SRbnd). 383 Grais-hopper. ^5iepierd)t. ■ 392 Greèn. grüncr. 377 . Grey-poll. ©taufopf. v 374 Grey- throat. , ©raufefyldjen. 383 Guira. ©utra. - 384 Half-collared. mit bem fyai6ett Jjafó&anbe. 38 2
Hedge; SBaimmat^tigad. 391
Warbler,
®ng (ifdje$ Dïantenwrjddjmfji. '5 6 7
Warbler, Hooded. mit bee &«ppe. 372
l Kruka. ©rabtm'tcfe. 395
Long-billed. Sgitgfdjiigbcf. 393
Louifiane. Soui(ianifd)tr. 38°
Newyork. ». «Heupotf. 38i
Olive. otisenfiu'bigsr. 3 8 1
Olive - brown. plipenbrauntr. 383
Orange- bellied. mit orangengetbem SBaudjt. 383
Orange-thighed. mit orangetigciben ©djonfcln. 37*
Orange- throat. mit ovangengcibcr 38°
Petty-chaps. SöaftarbnadjtigaU. 39°
Pine. gieten > 385
Protonotary, <Protcmofar. 38 2
Quebec. p. O-uebecf. 38°
Red-headed. Stotfjfopf. 373
Ruby-crowned. Stobfnfrone.. 386
Scotch. biafSgofbcr ©abctfdjiBans. 392
v Sedge. SSeibertd). ' 392
Spotted. gefledter. 379
Stapaxina. . rbtfylid) brauntt SBclgf<^n>«iis. 394
- Wheat-ear. 3Beifsfd)ipans. 393
Whin - chat. ©vaunfs^l^bit. 394
White - poll. SBeijjfopf. 375
White-throat. ©telnffetfdjb. 394
Wormmeater. SBurmfrefier. 37«
Yellow, geiber. 385
Yellow - bread. mit geiber S5rufi. 37*
Yellow-fronted. mit gtlber ©tint. 376
Yellow-poll. ©elbtopf. 374
Yellow-tail. ©elbfdjwans. 379
Yellow-throat. @e(bfet)(d)cn. 372
Yellow-rump.. mit gelbem 3>umpfe. 373
Wcefel. S 3icfci. . 77
Common. gemeitteb. 77
Fifher. SW « r t 85
. Striated. gejireift <i. 85
Wheat- ear. 5S3ei§fd)n>an$. 393
Whimbrel. SKegenbpgel. 43°
Whin - chat. S5raunJe()td)ert. 394
Wigeon. gbfeifente. . 535
American, Jfmerifanifdje. 5*8
Woodcock. SSafbft&nepfe. 43°
European. Suropaifcbe. 737
Little. flcme. 43°
Wolf.:' SBoIf. 39
Wolverene. 33icifraj), 1 69
Woodpecker. ©ptd)t. 254
Wood1