$ * * S t o f f e © fïc m t& e ifu n g t
237* S i e 0iu 6inenft'ûne.
Motacilla caleudula, Linn. Sylt I. p, 33.7. Nr. |& j
Ruby-crowned Wren, Edw. 254.
Le Poul ou Souci de Penfylvanie, Briff! Orn, III. p. 584.
Le Roitelet rubis, de Buffon, V. 373. — Latham H. 51 kf — fo i <rag;
€ in fdjoner rubinfarbigergiecf aufbem Xpintsr^ciletiesiîopfeâ; bas übrig« am .©»pfe,.
. Ser Oberteil beë JQalfeë, Âôrptr unb ©eeffebevn ber 3’lûgel oliöenfarbtg ; über bte ©ecf»
febern laufen jt»ep weiße Ütteerjîretfen ; öotb«re ©cBmungfebevn unb ©cbrcanj bunlel«
Braun, gelb eingefaßt; Min ©cßnabelbtS 311 m ©ebreanje licßtgvlb. lange öle« Solle,
-©enmßt toter ®rad)men.
S5ereo^nt îflorbamerifa »on ber Jpubfönsbap Bis fpenfpfoamen unb ijl »ermutfilid)
über biefen ganzen SSeltt£eil »erbreitet, einer ber jarfeßen Q3ögrf unter baten, t»eld).e:
matt in bem rauben Slima ber 23ap ßrtbef..
2 3 g . © e r jÇjattöenjo u u f6nig.
Motacilla Regulus, Kongsfogel, Faun. Suec. Nr. 262. — Latham II, <o8i
Br. Zöol. I. Nr, 153. — Catesby App. *7;.
Le Poul, ou Souci, ou Roitelet hupé, BrifT. Orn. III. p.. 570. |
Le Roitelet, de BufFön V. 363. — PI. Eul, 651. 3. — leo.SaB. 331: Sa&.
ISer Sdjeitel fdroarj, ber lange nad) burtf) eine B.od) feßarfaeßrot^e linie, me(d)e
«r nad) ©efallen fiertoorfirecfen utib »er&ergen fann, getfeilt; übrigens fmb 3eicf)mmg und
Sorben bem »0 vierge b ni b ni a^nlid). ©r ift ber ffeinjîe unter allen' eutopaifeßett (Sögeln*
nnb feine, linge betragt nur bretj imb einen falben ‘3 o 8 .’
® a n finbet ifin in STÎeuporf, unb er fißt bafelbfî au f ben rotten Sçbern. ffu-
©uropa1 fie^t man i^n bis ©roiirlcini hinauf s), ©r ßteidjt iali'liel) »on ben Stfnep»
ju ben ©djetlanbsinfelh, brütet Bte» unb fe§rt »or bem ©inter jutücf. ©iefe EKeife
»on fedjßg ©eilen tß noa^rlicf) ein langer §lug für einen fo Keinen 33ogel, ©r iß in
SKußtanb feiten, in ©ibitien um ben ^enifet) aber ^âuft'g,.
s ) Av, Nidr, Cata], MIL.
239. © er
2 3 9 . © e r 3dïitif5itfg.
Motacilla Troglodytes, Faun. Suec. Nr, 261. *»— Latham If. 505.
.Br. Zool. I. Nr. 1 54,
Le Roitelet, Brill. Orn. III. p. 425,
Le Troglodyte, deßuflon V. 352. 'PI. Enl, 651, ,2. — le». Sab. 231. Sab«
i^opf unb Svucfen braun, unbeut(id) bunfelbraun geßreift; ©eeffebern ber Sliiget,
Jïielfebetn imb,©d)t»anj fd)6n fdjroarj unb toßfaebig gefireift. ® i e gatye untere ©eite
fdjmujtgtueip, blaßbraun gemifd)t.
© riß nod) einmal fo groß als bet europdifd)e Smmfonig, fdjeint .aber »on eben
ber Ure ju fepn, unb mad)t eineïfuënaijme gegen bie S3emerfmig, -baß Sfjkre »on einer»
lep 2(rt in ber neuen 28e.lt Heiner.als in ber alten roären.
S r evfd)eint in ber fPro»ins IReuporf im ©at), (egt im fjtmiuë, bauetfein Hieß in
23aumljólenaus28ut3e(fafern unb Sieifern, füttert ,es mit jjaaren unb Gebern aus, unb (egt
fieben bis. neun weiße »erlösen roti) gejïecfte Sper. ©eine ©anieren fmb benen bes ©uropüt»
fdjen oßnlidj, fein ©efang iß aber »etfdjieben. ©r jie|t im Kuguß gegen ©üben.
©te enropatfdje %U geßt Bis ju ben gcroeinfdn; bo.rt fommt et tn bie Jpütten bet
©inwoBner, urn ißretroefne ©petfen aufjulefen *). ©rroutbeaud) inSRorroegen gefunbett,
aber m’djt metf gegenfRovben; in?@cßt»«ben.unb 3vuß(anb ijl. er feiten, in,©ibirjen aber
gartj unbefantif,
2 4 0 . © e r föufd jfan get'?
‘Little Sparrow? Catesby T. 35.
Hedge Sparrow, Lawfon 144. Latham II, 420»
■Le Moineau de Virginie, Brill. Orn. II. 101.
©et'dorper iß ganj braun.
©r iß f lettier als* bie europajfdje'IBaumhadjtigaïï. .jjcrr ©gfeêfit) fagt, baß er
»iel »on ber Sftatur bieferKrt an ftd) Babe, unb nad) jjerrn ßatbfon foil bie carolink
fd)e iSnumnad)ttga(( roenig »on ber ©ngitfdjen »erfd)ieben fepn, nur Babe er ibn nie fm»
gen gehórt; fte ftttb nieljt jaBlreid), unb man fie^t ße gemöBnliti) einzeln unter ben SSü=
fd)en (rupfen; . fte freffeu ffnfeften unb Balten f(dj meißens neben ben .Raufern in Saroitna
unb Sßjrginien tauf, bieiban and) bajelbß baS ganje f^aBr Binburcß.
©C.C 2 A . © je
h ) Brimnich 'Nr,' 284,