388 3wt)fe $(afle. <Si)K* 9f6ffjcifmi&
A . © te 9iad;figo(f.
Motacills Luscinia, Linn. Syft. 1. p. 334.
Sylvia Luscinia, Scop. ann. I. Nr. 337.
N&chtergahl, Faun. Suec. Nr. 345. — Latham II. !4 io.
Nightingate, Br. Zool. I. Nr. 145,
Le Roffignol, de ßuft'on V, 8 1, — PI. Eni. 6 15. — Ist). ©ab. SSL ©ob.
Äopf unb Jjü ts fieffbraun olibcnfarbig befprift; | | ? Ä , SSrufl unb SScrnd) glänv
i«*ib afd)gvau; © d j» an j tief f>effbraun.
SOIan mibrt fte in ben SSälbern bon Ölanb, ©otfffattb, Upfat unb ©djotten, aber
nic^e »etter gegen Sftorben. @te fommt tim bie SKitte bes S la p s an unb jie^t um bte
Seil bev ^jeuembte »ieber jurücf *). SÜIan finbet fte in ben gemäßigten $|eilen ben
SKußianb unb in ©tbirieh, nur aber bis 5omsf; in ben cfllidien R eifen ijl fte aber
(tecf) nicft bemerft. ©ben fo feS)It fte and) in ©d;ott(anb; fte i(l über atie gemäßigte
Steife bon ©uropgdns ©ptien k), Sperftett1) , unb bis ju bem ^eiligen lanb m) , unb ben.
Ufern bes 3!ils »erbrettet.
B. 0 a SSifffmg. ©a$ ©cfwm'jfefjlditrb
Motacilla Phoenicurus, Rodftjert, Faun, Suec, Nr. 357. — Latham IL 431.
Redftart, Br. Zool. I. Nr. 14 6 .
L e Roffignol de muraille", de ßuffijn V . 17 0 . ■— PI, Eni. 3 5 1, __ lett, ©ab,
SSL Sab.
©ie ©fith »etfj; ©dfettel unb SKucfen tief bläulich grau; SHkngen unb Reffte
ftßtuarj; SSrujI, SXumpf unb ©eiten rotfj ; bte bepben mittfern ©cßroattjfebevn braun,
bie. übrigen rot§, SSep bem 2Betbd)en ftnb Äopf unb SRticfett «(cfigrau, baS .Kirnt
aber » e tf.
S r bewohnt ©uropa bis iSrontfjetm hinauf, unb finbet ftd) in affen R eifen bon
^ußfanb unb ©ibirien: in fejterm ftnb feine färben fe&t lebhaft. S r erflredt ftd) bis
Jt'amtfdjatfa, ja felbft bis jum arftifcfjen Greife,
i) Amoen. Acad. IV. 597,
1) Fryers Tray. 348,
C. © d $
k) Stuffet »ett ,£emt 2 <t 11) a m angefäl)«.
a ) Jpofiefguijt.
£mtt>b&3el. 389
C. ©a$
Motacilla Evithacus, Faun. Suec. N r. 258.
Grey Redftart.
Le Rouge-queue ä Collier, Briffi Orn, III. p. 4 1 1 .
L e Rouge-queue, de l.’uffon V , 1 g c , — Latham II.1 4 33 .
S e r ©cbeifel grteg; SXiicfen unb Sliigel afdfgrau; bie gattje untere ©ette bes
Körpers unb ©cßroanjes rojlfarbig.
SSe»o£nt ©d)»eben, ftf t auf ben SSäumen, unb (egt neun Ib(äuitd) graue ©per;
man fafje if)n aud) an bet- SBoJga.
D. ©dö Stofyfefyldten.
Motacilla Rubeculs, Linn. Syft. I. 3 3 7 . Nr. 45.
Rotgel, Faun. Suec. 36 0 . — Latham II. 442.
R ed-b reaft, Br. Zool. I. Nr. 14 7 .
L e R o u ge-go rge, de ßuflön V , 19 6 . — PI. Eni. 361, — leb. ©ab.
© tirn , .Kinn unb SSrufl tief orangenrot^; Öbetrt^eil bes ifärpers, Slugei unb
©d)»anj olibenfarbtg.
SSe»o§nt ©uropa bis Sbrontf)etm fjittauf. ©r ifi in Sluflanb feiten; man f | | f
t§tt übet bem .Kama, aber nie in ©ibirien; »egen feiner ©efefligfeit gegen ben Sö?enfd)en
fjat er in bieten iänbern järt(id)e Flamen erhalten ; bie $)änen nennen i^n 'Jontnii * fiben,
bie Sftorroeger fPetet Sionfmab, »tr Stomas ©terbet unb bie ©nglünber Robin Red-Breaft “).
E. ©<jg 3Maufel)ld)ett.
Motacilla Suecica, Faun. Suec. Nr. 259 . Linn. Syft, I. 336.
Blue - throac,
Bloukropfl, Kram. Auft. 375, — Latham II. 444.
Wegflecklin, Raii Syn. 7g . A, 5.
La Gorge bleue de Gibraltar, Brill. Orn, III. p. 4 16 .
La Gorgo bleue a täche blanche, PI. Eni, 361-. f. 3,
La Gorge bleue, de Buffon V . 20 6 . — leb. ©ab.
©te SSrufl ifl ffeffbraun, mit einem ^aibmonbformtgen I^immelbfauen $(ecf; eine
»eifte iinte über jebem Kuge; ife p f unb EKücfen braun; ber©d)»anj buttfeibraun, gegen
bie ^ u r je l ju rojlfarbig unb mit gelber © p ife ; ber SSaud) » e lf ltd); ber©teißgelb(td).
©cc 3 SSe»o|nt
11) Latham IL 442. Raji Syn, p. 78, A, 3,