44+ 3tt>et)fe £(affé. 3meçfe'$(&f(Kifunjj;-
unter tem Sïïamen bes rotsen ©tranbiaufers brfcßriebenen 7(vt ; bk (éjtere untcvßjeibet
fid) nur baburdß, baß bie.ganje untere ©eite rottig, roßfarbig iß, fange acßt bis jeßm
Sotte. Xn St'ópe fmb (ïe ßßr oerfcßieben.
310. © er graue © tranblm ifeiv
Tringa Sqjratarola, Faun, Suec. Nr, 186,
Br. Zool. II. Nr, 191.
Grey Plover, Will. Orn.309,. — Latham III, i<5g„
Le Vanneau, gris, BritU Orn. V. ico.
t e Vanneau Pluvier,, de Buflon VIII. 68, — PI. Ënl. 8 54 .'—• iet). Cab.
(Bi. Cab.
€ in ßarfer fdjwarjet ©Onabel;. Äopf, Dîtlcfen ùnb©ecffebern ber Sfógel fcßwarj;
grau eingefaßt, grün unb etwas weiß überlaufen; ©Jangen unb Äeßje toeifj mit fdjwar*
jtn @frid)en ; rorbere ©cßwungfebern bunfetbvaun, an ibren innern untern ©eiten weiß;
(Baud) unb ©d)enfel weiß;, 3è.umpf weiß; ©cßwanj; ßßwarj,. unb weiß geßreift; Oeino
fd)rmtjiggrim ; bie gintere 3ce fe^u Plein ; ©ewicßtßeben Uhjen.. fange bis ju tSd jw an j»
fpi|e jtrólf Sotte..
9îad) fa iü fo n Çâft er ft'cf) in ben ‘î^àfern on ben ©arolinifeßen ©ebûrgtn auf,.
©Tan fteßt fie in großen Jjecrben (Tiegen abev feiten ftfen u), ©te finb in ©tbtrten ge=
mein unb erfdjeinen imJjerbße, nad)bem fte im außerßen JfTorbsn gebrütet ßaben; .fjen'»
benweife.
3'ir. © te © ambefffc.
Tringa Gambetta, Faun, Snee, Nr. 177.
Iîr. Zool. II. Nr. ig8. — Latham III. 167,-
Tringa variegata, Brunnich Nr, 18 1.
Le Chevalier rouge, Brifl’. Orn. V» 193,
L a Gambette, PI, Enl. 845».
5?opf, (Kucfen unb'SBruß afeßgraubratm; mit btinfefgefbert ^feefen; ©eeffeberrr
ber JItTget unb ©d)u(tern afefigrau, gelb eingefaßt; »orberp ©cßwungfebern bitnfeh
braun; (8aucß weiß; ©dywanj bunfeibraun mit einem gelben 3tanbey (Beine geib,
©röße bes (Stirnbeins,
C r
® a j ^ r b ü g e f i ' 445
<|r iß in bem ©smeefe ätöifdjen 2(fien unb ^(meriba untetiir 69° 3o ' 25r. unb 191*
4©'f , gefangen. Cr bewoßntand) ©canbinahien unb ,3 slanb * ) , unb im lejtem Reißet
(einer ©timme wegen,, ©telfr.-
3,12. ©er ©affenträger
Le Vanneau armé de la Louillane, Briflbn.,IV. 1 14. 'tab; VIII. —- de Buflorn
VIII. 65. — Pi. Etil“. 83 5- — Eatham III. 164.
©cßnabel orangengeib, in ber ©litte piattgebrueft ; an jebet ©eite bet ßBucjel iß
eine bünne natffe (ießtorangengeibe $ a u t;, welche ßcß itbet bie © tim ergebt, bis ßintec
(ebes ?(uge reid)t, unb in ©eßait eines fpißtgen Dammes weit unter bas Äinn ßerabfattt.
©djeitel bunfetbraun ; Jßwntertßeib bes jpatfes, DTflcfen, Sttumpf, ©eßultern unb ®e<S»
febetn ber Slugel bunfetbraun grau ; boni Äitwe bis juin ©teiße weiß , ßett6taun über»
laufen; »orbere ©dywungfeber'n meißentfjcils fdjwarj; bet (TSorbcttßeil jebes Singels tß
mit- einem, feßarfen ©poru bewaffnet ÿ ©d)wanj. fur j , weißtteß, am Cnbe mit einem
(djwarjen Queeeßreifen unb mit weißen ©pißen ; ©eine. lang, unb bunfetvotß. fange
rom ©d)nabel bis jum ©d^wanje über jeßn Sott. 'XuSgebveitete glüget jwep gttß
jwep Sott.
(Bewoßnt fouiftana,
3J.3. ©er ®cßtüeiijevfte6i|*
Tringa Helvetica, Linn, Sylt. 2 50.
Vaneilus helveticus, ßriflon V. rc6. tab, X..— Latham III, 1 67«
Le Vanneau Suifle, de Buffon VIII. 60. — PU Enl. 853- — Sa6,
SSI. <£ab.
®er ßatfe, einen Sott (ange ©cßnabef iß in ber ©Titte platt gebrueft. © tim unb
©eiten bes ^opfs weiß; ber ßintere Sßeii mit ßßwarj unb weiß geßecft; ©langen unb
untere ©eite beS^aifeS, Q5ruß unb »aueß fdiwarj; ©eßenfei unb ©teiß weiß; »or»
bete ©djwungfebern H i fKflcfen, Èecffebeïn ber Slugel ünb ©eßwanj weiß, fd)wari
geßveift ; (Beine feßwarj ; bie ßintere See- feßt f (ein. ©röße eines Äiebi|,
(Bewoßnt bie ituße ron Connecticut unb bie Äubfonshat). Cr fommt naeß ber
leAtern im grußtaßr; frißt (Beeten, >feften unb ®urmer, jießt im ©eptembet fort,
Ä f f 3 fowet