$>icfe fünf tfrfen bewofinen fouiffana unb fjeifenbafelbff, wegen i^rcr auSnefimen»
ben gettigfeit, Graflets. ©te Rotten fid) gern unb fiduffg an ben 5ulpenbdumcn au f;
befonbeö ober lieben fie bic grofe Magnolie f ) beten immergrüne Sld tfer bem beffeber»
ten ®efcfiled)te fiinreid)euben .@d)itf »erfffigffen,
233* ©Ultra»
Motacilla Guira, Linn. Syff. 336. _ Edw. _______ Latham IL 505. -
Marcgrave 2 1a . <
Guira-Guacuberaba, Raii Syn, p. 83. N r .-10.
Le Pipit verd du Brafil, Briff'. Orn. in, p. J33i Nr>
Guira-beraba, Buffi Oif, V» 343. »»- S l . £<,5.
^ P f > * ^intctffieil bes paffes unb SKücfen olisengrün; bet untere ^ficil gelb
geflecft; bie fleinern ©eeffebern bunfelbtaun, »erloren roeifi eingefaßt; bie großem 33ecf.
febern unb bie »orbern ©cfiwungfebern bunfelbtaun, tief weif eingefaßt; .fohle unb Un»
tm^eil bes $a(feS finb fefworj; SSrufi unb Sau d ) fd?on licfitgelb; ©cfimam braun,
bunfelgelb -etngefoft. ©er ©djeikl bes ©eibefiens olmengtün, fcfjwgrj geflecft; jpin,
tert^eil beS ÄülfeS gauj grün.; form unb Sorbertfjeil bes Jpalfes fcfiroara; S r u ff unb
S a u c f gelb, rotfi-geffeefe; glügel unb ©cfiwana wie bepm ©dnnefiem
Sewol)nt Dtouporf, macfit fein Sleff amifefien ben -fleinern Sweigcn eines S a um s
e s i j ! offen, ffacfi unb aus breitem welfem ©rafe unb gafern jufammengefest, S i e
©per finb w eif, unb »ertöten fcfiroarj geflecft.
234- SMacFButntfcfje © ätige r.
® e r ©djeifel tief fd ;w atj, burd) eine fiocfigelbe finte g eteilt3 »on jebem iJSinfel
ber obern fonnlobe fommt eine anbere »on eben bergdrbe; eine briete fefiroawe, meldie
unten wicber »on einer fcfimalen gelben f inie >begrdnjt iff, gefit burd) bie klugen unb reiefit
bis fnnter biefelben -fimaus; ©eiten bes Jja lfe s, fo fjle unb STOitte ber Sruffdcfiön gelb*
bie ©eiten fcfimatj geflecft; © reif tmb @d)enfel w eif; bie fleinern ©eeffebern fd)wat/
bie grofeern w e if; ber SKücfen fcfiwarj unb weif geftreift; »orbere-@cfiwimgfebern bunfel»
braun; mittlere ©dfiwanjfebern eben fo; bie bpe» duferffen noefi an jeber ©eite weif
gejetefinef. — Latham II. 4 6 1.
Sewofint Sfleuporf. •— S l . Sab ,
f ) Catesby II, 6ï. — Magnolia grandiflora, Linn,
235. © er
235. © e r gicfiteiifönger,
Certhia Pinus, Linn, Syft. I. 1,87, .
Pine Creeper, Catesby 1. 63. — Edw. 277,
La Melange d’Amerique, Brill. Orn. III. 576.
Le figuier de Ja Louifiane, Briff'. fupp. p. 49.,
Le figuier de Sapins, de Buffbn V. 296. — Latham II, 483.
©cficitrt, © an g en , S n i f f , Saucfi unb ©cfienfel fiellgelb; eine bunfelbraune
finie gefit bom ©djnabel bis 311 ben flugen ; S | » | B bes JjwlfeS, SK liefen unb SKumpf
gelblicfi grün, welcfies ins Dli»enfarbige fallt, unb am SKumpf am fiellffen iff; glügel
unb ©d)»anj bidulicfi grau; über ben ©ed'febern jwep weife firnen; bie dufetffeu.
©cfiwanjfebern an ifiter inwenbigen ©eite weif., © as ©eibefien »on brdun(id)er garbe.
.©r fommt im ülpril .aus ©üben naefi ff)en|I)(»anieu, frift Ijnfeften unb Saum»
fnoSpen, bleibt ben ganjen ©ommer bort, unb bewofint bas fanftete Qilima »on Carolina
ben ganjen ©inter fitnburcf). © a n fiefit tfin mit anbecn g(eid)artigen Sö g eln , welcfie
in biefet Sü lffP ö ^ ffcfi in fleinen glügen jufammen gejillen, an ben Sä um e n , befonberS
aber on ben gidffen unb bannen fierumfrie^en.
1 236, © er ffctfic © anger,
M. Trochiluî, Faun. Suec. Nr. 264,
Motacilla Hifpanica, Haffelq. Voy, 287. 53-
Yellow Titmoufe, Catesby I. 63.
Yellow Wren, Br. Zool, I. Nr. 15 1 , — Edw. 278.
Le'figuier brun et jaune, de ßuft’on V. 295.
LePouillot, ou le Chantre, lb. 344, — Briffbn III. 479.
Le figuier de Caroline, lb. 486. — Latham II. 512 , — feb. Cab. S I , Cab,
dfopf unb Übertfieil bes Körpers, glügel unb ©cfiwanj tief o(i»enfatbig; ©an»
gen gelblicfi; eine bunfelbraune finie gefitburefi bie flugen unb über benfelben ffefit cine anbte;
bie ganje untere ©eite unb bie innern ©eeffebern ber glügel fifiön gelb, bep einigen »iel
bidffer als bet? anbern.
Sewofint Sfiorbcatolina, brütet bafelbff, unb jiefif im ©intet naefi .gamaifa unb
aitberen ^nfeln. ©iefet Sö g el iff faff allgemein »«breitet, benn er wirb in ben meiffen îfiei»
len »on Curopa gefunben ; er erträgt alle Climate , »on Öffinbien bis ju bem raufieti
Äamtfcfiatfa. C r iff einer ber Heinffen Sö g el in (Europa unb ndfirt ffcfi »on Snfeften.
C c c 237. ©Cf