i84 ©«■ ' Fliegenfänger mit Dem Ftba-bufcße.
Muscicapa crinka, Linn. S.yft.‘ 32 5.
Crefted F ly -catch er, Gares b y f, 52 . — Latham m 3 57 .
L e Gobe - Mouche hupé de Virginie, Briflon II, 4 12 .
Le Moucherolle de Virginie à huppe verce, de Buffbn IV, 56 5 , — PI, Eni.
569. — S l . dab.
fSiit einem außeßten Sußße ; .Kopf unb Diïnfen oltbenfarbig ; ©ecffebern bon
eben bet ga-vbe, -mit jmep meißSti Öueerßrißen ; borbere ©ßmungfebern bunfetbraun;
bie hier erßetj an ißren äußerßen ©eiten roßfatbig eingefaßt; ©ßroanj bunfetbraun ;
bie bepben mittlern üßhern einfarbig; bie innere ©eite bet anbern orangengelb; JpalS unb
fP iu itb k p q iau , S a u ß u n b ©ße-nfel gelb.; S e in e fßroarj. fy ß ßße einen, melßet
an ben obern gleiten afeßgro» unb am San dte weiß war; bießeißt mqr es ein junger
S a g e ! aber ein dßeibßcn.
(betriebt eine Unje. ï V-V f '^ 'ï
©ie fange aß t Softe. d v routbp bon Sßeupotf unter bem Hamen eines großen
milben SienenfreßerS geßßißt.
'@r brütet in Stouporf unb darofma. ©eine ©titnme iß feßr fßrepenb, ats ob
er mit alten anbern Sögeln in JSeinbfcßaft märe, d r maßt fein 9toß in ßoßfe Säum e
aus ©ßlangenßauten unb paaren. J3.ießt *m Xuguß mcg.
185- © f ï 2îeufd;ottlanbifd)e g t n f.
3 3 er fteine Kopfbufß| ßeßt ßintermärtS;. Kopf, Jpafe unb JU h .it 'fßmu-ßg
lißfafßgtaugtim-; S n tft unb S a u ß mesßliß, gelb überfaufen ; glügel unb ©eßmanj
bunfetbraun; ©eeffebetn mit jmep njeißen üueerfsteifen; bie .ßintert! ©d)mungfebern
weiß eingefaßt; S e in e fdvmarj,
Semoßnt Stoufdjottlanb. Son t dapitain © flö te t.
18 6 . © e r 0 cß tü a r jfo p f.
Bîack-cap Fiycatcher?'Catesby I. 5 3 .— Latham II, 3 5 3 ,
I,e Gobe-mouche brun de la Caroline, Briflon II.-367.
L e Gobe - mouche noirâtre de la Caroline, Buflbn iV. 14 1»
©er ©eßeitet fßwarj ; Üîûcfen braun ; Slügel unb ©ßmanj bunfetbraun mit meißee
dinfaßimg; bie ganje untere ©eite metß, gelbliß grün überlaufen; Seine fßmatj.
Jfo.pf -bes iJBeibßens ntßt fo fßmarj, mie ber bes ©iännßenS.
Spüret in darotina. - ©oft im SBintef megjießcn,
1 8 7 . © f f dfrf;gf(uif Fließfitfättgey.
Muscicapa virens, Linn. Syft, 337.
Little brown Fly-catcher, Catesby I. 54. fig- T•
Le Gobe - Mouche cendré delà Caroline, Briflon -II. 3 t"!S*
Le Gobe - Mouche brun de la Caroline, de Buflbn IV. 443. — LathamIT, 350.
S l . € a b .
S ie obere Kinntabe fßm atj, bie untere gelb ; 'Xugen rotß; K o p f unb iKütfen tief
afdjgratt; über jebem Xuge ein fßmaßer weißer ©trieß; glügel unb ©ßroanj braun; bie
ßintern ©eßmungfebern weiß eingefaßt; bie ganje untere ©eite bes Körpers fßmujigraeiß,
gelb überlaufen; Seine fßroarj, ©eroießt neun tpfenninggeroißt.
Semoßnt darotina blos im Sommer.
t88- © a ê fKotßciuge.
Muscicapa olivacea, Linn. Sylt. 327. — Brown Jam, 47^«
Red-eyed Fly-catcher — Catesby J. 5 4 .% . 2. — Edw. 253.
Le Gobe-Mouche de la Jamaïque, Briflon H. 4x0.
Le Gobe-Mouche olive de la Caroline, de Buflbn IV. 539. — Latham II. 3 51,
3 5%2. — feb. dab.
©ferne rotß; ©ßeitel unb ganjet Dbertßeü bes Körpers, $lüge( unb ©ßroanj
afeßgeau; über jebem Xuge ein weißer ©trieß ; ber Stanb ber borbern ©eßmungfebern
unb beS ©ßroanjeS meißiieß; bie untere ©eite beS Körpers roeiß, mit ötibenfarbe be-
fprüft; Se in e fßroarj. ©eroißt jeßn unb ein ßalbeS 93fenmnggeroißf. • '
Sewoßnt darotina unb geßt bis Stouporf ßinauf; roanbert gegen ben ® in t e r aus,
betmutßlid) naß ^ am a ifa , benn man fnbet eben biefe Xtt bafelbß, unb nennt ß'e naß
ißrem ©efange ®ß tpt£om Äellp. d r fteßt in großer Sermanbfßaft mit bem borßerge--
ßenben, unb »ielleicßt ftnb fie nur bem ©efcßlecßfe naß betjcßte&en, d t maßt ein ßau;
genbeSfließ, gemößnlicß in Xepfelbäumen, unb ßängt es smifßen bie ©abef eines ßorb
jontaien SmetgeS unter bie S lätte r. d s iß fünßltd) aus Saummolle unb X M e gemaßt,
unb mit paaren unb welfem ©rafe gefüttert. d s mich auf eine berounbernsmütbtge
® e ife burß einen gemißen, bem SOîoofe äßnlißen gaben, mekßer um bie Smeige geroun*
ben iß unb ganjlkß um bie Xußenfeite bes Stoßes geßt, befeßigt. d e legt fünf meiß«
berloßren roßfarbtge geßecfte dper,