3w(t)ü klaffe. (üifie
Ci. S ec vhtfjlidjhrtume 38eiffcf)roati$.
Motacilla Stapazina, Linn. Sy ft. 3 3 1, — Latham II, 468-
Oenanthe altera,: Raii Syn. 7.6, Nr. *.
Le Moteeux ou Cul blanc roullätre, de Buffon V, 454. — leb, £ab.
Hopf, fbals unb ©ruf rtitf)(id) braun; Helfe imb ©and) weif, ein brauner Stvei»
fen bitte!) bie Kitgen.; bet Stumpf weif; bet Schwans wie bep bet »orhergeljenben "Jlrt.
& ijl mit bem »or^etge^enben in 3Utflanb unb «Sibirien häufig, evftredt fd) bis
Hawnfd)atfa unb. wirb oft in ben warmem Steifen ton ©utopa gefunben,.
R. S a $ S t\iunfef)(d)tit.
M. Ruberra, Faun, Suec. V. 255. — Latham II, 454,
Whin-chat, Br. Z00LI, Nr. 158,
Le Grand Traquet, ßrifli Orn. III. 432;
Le Tarier, de Buffon V.-»24, — PI. Eni, 678, — leb, Sab;
Hopf unb jXücfen rotbraun, fdjwars gefTe-cft; übet jebem Kuge eine weife iImV>
unb unter berfelben ein breites fcfwatjeS gelb; ©mfi vöthltd) gelb; bie bei)ben miniem
Sdjwansfebern fthwat's;, bie übrigen weif an bem ©runbe unb fchwars an ben Spi|en;.
£)aS SBeibchen fat auf ben iSangen flott beö fcfwat'jen glecfeg einen braunen, unb bie
garben finb nid)t fo lebEjaft..
S)ian ftnbet ifn nid)t weiter gegen SRorben alb Bis Schweben, ben gemäßigten'
Steifen »on SKuflanb j«f|t man ifjn bis an baS Uralifdje ©ebirge;. Sibirien aber §,at et
nidjt erreicht
s. S a 3 ®eifffe()[cf)ett. S ie ©tetiiffetfdk;
Motacilla Sylvia, Skogfneter mefar, Faun, Suec, 250. — Latham II» 428.
Stoparola, Raii Syn, 77. Ä. 6.
La Vitree 3 menton blane Salerne I, p, 226. 6.
La Melange cendree, Briff, Orn. III. 549.
La Grifette ou Fauvette grife, de Buffon V. 13 2, — PI. Eni. 579. 3. —
in. Sab,
®er Hopf ifl bväunlidj afcpgrait; ber SRücfen rotf überlaufen; bie fleinern ®ecffe=
bem ber glügel blafbraun, bie großem bunfelbraun, hellbraun eingefaßt; Flügel unb
Schwans bunfelbraun, mit rot^licf) braunen Scdnbern; bie äußere unb ein^beilber innern
Seite an ben änßerjfen Sdjwanäfebern weif,
©e§t
©eî^t nidjt weiter .gegen Slorben als bis .Schweben unb if über gans SRuflanb unb
Sibirien .»«breitet.
T . Sec ©attgec »eit Slwütdjct.
Sd)eitel, Oberteil beS paffes unb Körper bunfelbraun ; ««bete ©chwungfebera
■weif.eingefaßt; bet untere îpeil ber fünf aufetflen Sd)wa»sfeb«n tieforangengelb; bie
Spifen braun; biebepben.mittlern Jebem ganj braun; Hehle unb ©ruf weif ; bie Sei*
ten ber erftern unb bie leste butdjauö fchwatj gefecft; eine fd)iefe weife finie läuft bon ber
untern Hhtnlabe nach jebem TCgge.'; bieSieiten-blafroffav.big ; ber ©and) inber SRitfeweif.
©emphnt Hamtfchatfa.
U, S ie ©t'demstrFe.
Motacilla Currucca, Kruka, Faun. Suec. Nr, 247, —• Latham II, 417.
Beccafico canapino, Olin. ucc. p. 1 i.jf, 2,
La Fauvette babillarde, Briff. Orn, III. p, 38.4-
Hopf, Ringel unb Oberteil be« HürpertS .bmunlidj; bet untre ILfjeil weif; ber
Sdjwans bunfelbraun, aber gebe äufetfe gebet mit einer hecunterlaufenben weifen finit.
Sie bewohnt Schweben unb alle $hei(e »on 9cuffanb, .aber Sibirien nidjt. SDte
gtjet finb afchgrau, vofîfarbig geffeeft ; biefe 2Crt tft nicht unfete ©aumnachtigafl.,
d)er iinnee einerlei) .Slarnen mit il)r giebf.
© t c # | | f |
241. S ie ömecifanifehe ^«uheum eife.
parus bicolor, Linn. Sylt. 340.
Crefted Titmoufe., Catesby I. 57. —- Latham II. 544,
La Mefange huppée de la Caroline, de Buffon V. 451. — Brillon III. 56t. —
in. ffab. ©(, Sab.
Stirn., iîopf, ^öbertheil beS paffes unb beS Körpers tiefgrau ; bie untere Seite
weif, roth überlaufen; unter ben glügeln ifl bie garbe am bunfelfen ; bie gebern am
Hopfe finb fang, tmb er erhebt fte suwetlen .in einen fpifen ©ufef); bie ©eine blepgrau.
SDas 3Beibd)en in ben garben uon bem jSLmnchen nid)t berfchteben.
S b b 2 ©ewohnt