X a X
hierbij geene noemenswaardige verandering ondergaan» daar de Flora Belgii Septen-
trionalis zooveel mogelijk de reeds in de Flora Batava aangenomene kunstwoorden gevolgd
was, en beide werken alzoo thans meer en meer zullen strekken, om eenheid en klem
aan de reeds bestaande Nederdnitsche Kunstspraak voor de Plantkunde bij te zetten.
Het voornaamste verschil van de laatste beschrijvingen met de vroegere beslaat hierin,
dat de Geslachto- en Soortelijke Kenmerken der Planten doorgaans wat uitvoeriger e n ,
even als in de Flora Belgii Sejptentrionalis, volgens onderscheidene Schrijvers zijn
opgegeven, daar men zich thans niet wel alleen naar het Systema Fegetabilium van
liiNNAEUS konde voegen, even als men reeds in de vroegere Uitgaven meermalen van
dezen wegwijzer had moeten afwijken.
En hiermede zij dan de Flora Batava op nieuw aan den welwülenden ijver en
ondersteuning onzer landgenooten aanbevolen.
Utrecht en Groningen,
iS December 1827.
JAN KOPS.
H C. VAN HALL.
A V A N T - P R O P O S
D U
TOME CINQUI EME.
1 V ous devons, en terminant le cinquième tome de la Tlore Batcwe» rendre compte
au Public de quelques change mens, que nous avons fa it > pendant la publication de
ce volume•
I l en a déjà été fait mention, lors de la publication de la 6&e livraison• L es
plantes des six premières livraisons du cinquième volume ont encore été décrites et
publiées p a r le premier soussigné, comme dans les volumes prècedens j tandis que
les dix derrières livraisons• de No» 35i—4oo, sont du deuxième soussigné9 aux
quelles le premier soussigné à ajouté Vusage économique et autre usage de chaque plante•
On a cru augmenter l’interet de Vouvrage et en faciliter F usage à ceux qui possèdent
la Flore Batave. en imprimant, depuis la planche 356‘—4oo, le No. de chaque
plante sur la figure même, pour les citations et pour éviter tout desordre et en
ajoutant dans les dernières livraisons au nom des Ordres naturels de ï»iNNé, le nom
des familles naturelles, telles qu’elles ont été proposées p a r decjwdolle dans sa
Flore Française.
On se sera en outre aperçu, que les dix dernières livraisons sont calquées surtout
sur la Flora Belgii Septentrionalis, publiée par le deuxième soussigné en t8a5 chez
Véditeur de cet ouvrage, au quel on a ajouté dans la Flore Batave toutes les additions
du corrections nécessitées p a r les découvertes postérieures à la publication de
cette Flore.
Les