RBECK. 2007.
RUMEX FENNICUS MURBECK.
Rumex de Finlande.
Fleurit: Juillet. 2|..
PI. 2007.
Système de Linné: Cl. VI. Ord. III. Hexandria. Trigynia.
Système naturel: Vasculaires Dicotylédonées. Ord. Polygonacées.
Caractères génériques: Voyez le N°. 64, Vol. I.
Caractères spécifiques: Tige 0.5—1.5 M. de hauteur, dressée, raide, à plusieurs feuilles, simple et un
peu striée à la moitié inférieure, au dessus du milieu canaliculée, striée à l’état sec et donnant des rameaux
florifères souvent nombreux, presque dressés, courts ou très courts, formant un thyrse allongé. Feuilles
basilaires et caulinaires toutes très étroites en proportion de leur longueur, glabres, atténuées dans le pétiole
à la base, à bord ondulé-crépu, rarement presque planes, atténuées graduellement vers le sommet, aigues,
les caulinaires inférieures et intermédiaires 8—15 fois plus longues que larges, presque linéaires, sans le
pétiole 15—18 cm. de longueur et 1—2.6 cM. de largeur, les supérieures presque sessiles, diminuant graduellement
de longueur, linéaires.
Inflorescence en thyrse presque cilindrique, 3—8 dM. de longueur, 0.8—0.6 dM. de largeur, à la base
feuillée et interrompue par des rameaux éloignés, du reste sans feuilles, continue et très dense, un peu lobée
à verticillastres multiflores, très rapprochés et cachant presque tout à fait l’axe des rameaux. Pédicelles
fructifères filiformes, un peu ou deux fois plus longs'que le périgone, au dessous du milieu munis d’une articulation
bien visible et épaisse, élargies vers le sommet. Segments extérieurs du périgone fructifère lin-
guiformes ou oblongs-linéaires, aussi longs ou un peu plus courts que la moitié du diamètre transversal
des intérieurs, serrés aux bords de ceux-ci, rarement réfléchis ; segments intérieurs (valves) égaux ou presque
égaux, 8.5—5 mM. de longueur, 3.2—4.8 mM. de largeur, de la base à peine ou un peu cordée arrondis-
triaDgulaires ou suboibicuiaires, réticulés par des veines peu élevées anastomisantes, sans callosité (rarement
la valve antérieure de quelques fleurs munie d’une callosité arrondie, très mince, à peine \isible), à
bords entiers, à sommet obtus. Caryops de couleur claire-brune, triquètre ou un peu en forme de navette,
2—3 mm. de longueur, un peu plus large dans la partie centrale ou un peu au dessous, atténué vers les
deux extrémités. Fructification en août.
Explication de la planche: A. Sommet d’une plante à % de sa grandeur naturelle, a. et b. Fruits,
agrandis.
Habitat: Terrains marécageux en Finlande, en Russie et en Hongrie.
Pays-Bas: Trouvé le 14 Sept. 1913 par MM. Henrard et Danser, au terrain où l’on versait les déchets
de graines le long de la rivière „de Linge” près de Gorkum et déterminé par ces botanistes comme Rumex
crispus nudivalvis Meisner. Une partie de la récolte a été cultivée par M. Danser dans le jardin botanique
à Amsterdam. En juillet 1914 M. Henrard a trouvé de nouveau au même endroit une plante, qu’il a mise
à notre disposition pour en faire le dessin pour cette flore, tandis qu’il a retrouvé plus tard en compagnie
de M. Danser plusieurs exemplaires. Voyez pour la découverte de cette espèce et sa synonymie l’article
important de M. B. H. Danser dans le „Ned. Kr. Archief 1916, p. 161.”