RUBUS WAHLBERGH ARRH.
Ronce de Wahlberg.
Fleurit : Juin—Juillet. %.
PL 2006.
Système de Linné: Cl. XII. Ord. III. Icosandria. Folygynia.
Système naturel: Vasculaires Dicotylédonées. Ord. Rosacées.
Caractères génériques: Voyez le N°. 105, Vol. II.
Caractères spécifiques : Tige foliifère anguleuse, vers le sommet souvent canaliculée, presque glabre,
munie d’aiguillons inégaux ou presque égaux; les plus grands aiguillons robustes, dilatés à la base, comprimés,
subulés. Folioles grossièrement et presque incisées-dentées en scie, glabres en dessus, pétiole commun
canaliculé, muni d’aiguillons courbés en faux, stipules linéaires; inflorescence dense panachée; pédoncules
brièvement tomenteux, blanchâtres, munis de glandes stipitées courtes et de nombreux aiguillons ; sépales
blanchâtres-tomenteux, étamines plus longues que les styles verdâtres.
Explication de la planche: a. Pétale. 6. Ovaire, agrandi.
Habitat: Haies et broussailles, surtout en Sleswig-Holstein, aussi en Mecklenbourg.
Pays-Bas : Les plantes dessinées m’ont été envoyées par M.M. W. W. Schipper et A. de Wever, qui
les avaient trouvées le 4 Juillet 1917 à Schin op Geul.
RUMEX FENNICUS MURBECK.
Finsche Zuring.
Hoogduitsch: Finnischer Ampfer.
Engelsch: Dock from Finland.
Bloeit: Juli. 2|..
PI. 2007.
Stelsel van Linnaeus: Cl. VI. Ord. III. Hexandria. Trigynia.
Natuurlijk stelsel: Vasculares Dicotyledoneae. Ord. Polygonaceae.
Geslachtskenmerken: Zie Dl. 1, N°. 64.
Soortelijke kenmerken: Caules 0.5—1.5 M. altus, erectus, strictus, plurifoliatus, inferne simplex et
leviter striatus, supra medium ramos floriferos plerumque numerosos, suberectos, breves vel brevissimos,
thyrsum elongatum formantes emittens ibique statu sicco sulcato-striatus. Folia basilaria caulinaque om-
nia pro longitudine angustissima, glabra, basi in petiolum attenuata, margine valde undulato-crispa,
rarius subplana, apice sensim angustata, acuta; caulina inferiora mediaque8—15 plo longiora quam latiora,
sublinearia, pedunculo excepto 15—18 cM. longa, 1—2.6 cM. lata, superiora subsessilia, sensim descres-
sentia, linearia. Inflorescentia thyrsoidea, subcylindrica 8—8 dM. longa, 0.3—0.6 dM. lata, inferne foliata
et ob ramos distantes interrupta, caeterum aphylla, continua, densissima, sublobata; verticillastri multi-
flori, valde approximati, rachin ramorum plerumque omnino occultantes. Pedicelli fructiferi filiformes,
quam perigonium paullo vel duplo longiores, infra medium articulatione conspicua, crassiuscula instructi,
apice incrassati. Perigonii fructiferi phylla exteriora lingulato-vel oblongo-linearia, diametro transversali
dimidio interiorum aequilonga vel paulo breviora, marginibus interiorum adpressa, rarius reflexa; phylla
interiora (valvae) aequalia vel subaequalia, 8.5—5 mM. longa, 3.2—4.8 mM. lata, e ba°i vix vel leviter cor-
data rotundato-triangularia vel suborbicularia, chartaceo-membranacea, venis anastomosantibus parum
elevatis reticulata, ecallosa (rarissime valva anterior florum nonnullorum callo rotundo, minutissimo, vix
conspicuo praedita), marginibus integerrima, apice obtusa. Caryopsis dilecte fusca, triquetro-subfusiformis,
2—3 mM. longa, in media paite vel paulo infra latior, utrinque sensim attenuata. Fructif. Aug.
Stengel 0.5—1.5 M. hoog, opgericht, stijf, veelbladig, beneden onverdeeld en licht gestreept, boven het
midden in gedroogden staat gevoord-gestreept en van daar talrijke bloemdragende bijna opgerichte, korte
of zeer korte takken afgevend, die een lange pluimtros vormen. Wortelbladen en steDgelbladen alle met
betrekking tot hun lengte zeer smal, kaal, aan den voet in den bladsteel versmald, met sterk bochtig ge-
kroesden rand, zelden bijna vlak, naar den top langzaam versmald, spits; onderste en middelste stengel-
bladen 8—15 maal langer dan breed, bijna lijnvormig, behoudens den steel 15—18 cM. lang, 1—2.6 cM.
breed, de bovenste bijna zittend, langzaam in grootte afnemend, lijnvormig. Bloeiwijze thyrsoide, vrijwel
cilindervormig, 8—8 dM. lang, 0.8—0.6 dM. breed, benedenwaarts bebladerd en door ver afstaande takken
onderbroken, voor ’t overige onbebladerd, onafgebroken, zeer dicht en eenigszins gelobd; bloemkransen
veelbloemig, zeer dicht bijeen, de bloeias meestal volkomen bedekkend. Yruchtstelen draadvormig, iets of
dubbel zoo lang als het bloemdek, beneden het midden voorzien van een duidelijke, tamelijk dikke geleding,
aan den top verdikt. Buitenste dekslippen bij de vrucht tongvormig of langwerpig-lijnvormig, bijna
even lang of iets korter dan de halve middellijn der binnenste, tegen deze aangedrukt, zelden teruggeslagen;