PINUS SYLVESTRIS. L.
Pin sauvage. Pin d’Ecosse.
Pin de Genève. Pin rouge.
Nom allemand: Kiefer. Fichte. Föhre.
» anglais: Common Pine. Scotch Fir.
Fleurit: en Mai. p.
S ystème d e . Linné. Cl. X X I. O. II. Monoecie. Diandrie.
S ystème de De Candolle. Vasculaires Dicotylédonées. O. Conifères. Trib. Abiétinées.
Caractères Génériques. Fleurs monoïques ; les mâles en chatons latéraux rapprochés en épis à la partie
inférieure des nouveaux bourgeons; 2 anthères uniloculaires sessiles sous les écailles du chaton; chatons femelles
terminaux; cônes à écailles épaisses, ligneuses, munies au sommet d’un cercle renflé et ombiliqué
(apophyse).
Caractères spécifiques. Arbre à tronc élevé; feuilles géminées roides, un peu glauques; cônes médiocres
ovales coniques a pédoncule recourbe; apophyses des écailles droites opaques rugueuses, à protubérance
tronquée, large, mutique. Graines ailées.
Cet arbre peut atteindre une hauteur de 25 mètres et plus, mais varié' beaucoup suivant les localités.
Les branches sont étalées, nombreuses, verticillees ou diffuses; boutons gemmaires allongés coniques, résineux,
de là blanchâtres. Feuilles géminées longues de 5—8 cent., d’un vert clair glaucescent, parfois
d’un gris argenté. Cônes solitaires ou réunis par 2— 3 , pendants, longs d’environ 4—5 cent., presque
pointus au sommet. Fruits bisannuels.
La variété P. s. rubra Hort. (P. s. uncxnala Loud., P. s. rigensis Desf., P. rubra Mill., P. scotica
Willd., P. s. latifolia Gord., Pin de Riga, P. de Russie, P.'de mâture), se reconnaît à l’éborce, qui est
relativement unie et rougeâtre; les arbres qu’elle produit sont en général élancés et atteignent parfois plus
de 30 mètres de hauteur. Voyez Carrière, Traité général des Conifères, 481 et Endlicher, Synopsis
Coniferar.um, 172.
E xplication de la planche, a. Branche à fleurs mâles, t. ici. à fl. femelles, c. fruit annuel, d. fruit
mûr, e. chaton mâle, grossi, f .g . écailles du chat, mâle, gross.,. 4. anthère, gr., « chaton fem.gr,, k. écaille
fem. gr., I. graines.
Lieu natal. Europe centrale et septentrionale jusqu’ à 70° lat. N.; Asie septentrionale jusqu’à 63° lat. N.
La variété P. s. rubra Hort. est plus particulière à certaines parties du Nord de l’Europe.
Pays-Bas. Terrains sablonneux, bruyères, dunes-de la mer; très nombreux sur les dunes dites dunes-
interieures; cultive en grand et,, seme çà et là. — Dans les dunes de la Mer du Nord j’ai trouvé des exemplaires,
isolés ou reunis en petits bois, à de grandes distances des terrains cultivés. Des arbres remarquables
par leux dimension et leur âge se trouvent à la pente orientale des dunes maritimes de Bréderode près de Harlem.
J ai recueilli les exemplaires représentés dans les dunes maritimes de Castricum (Hollande sept.)
L utilité du Pin sauvage est assez connue. C’est de la variété P. s. rubra que provient le meilleur
bois de mâture.