H Y P E R I C U M E L O D E S L.
Millepertuis des marais.
Nom allemand: Sumpf Johanniskraut.
» anglais: Marsh St. John’s Wort.
Fleurit: Juin—Septembre 4 .
Caractères génér iqu es . Voir le N°. 109, Vol. II.
S ection H E lodes. Etamines réunies de la base jusqu’ au dessus du milieu en 3 faisceaux pentandres,
alternant avec un écaille hypogyne pétaloïde bifide; capsule uniloculaire par les bords peu rentrants des valves,
Caractères s p é c if iq u e s : Tige rampante ou ascendante, radicante à la base; feuilles plus ou moins ovales
ou“ s X pubescentes, ainsi quelatige: panicule peu fournie, à la fin latérale ou axdlaire; sépales
ovales ciliés de glandes stipitées; graines sillonnées. '...1 j
Se ‘distingue des autres espèces du genre par le calice à divisions peu profondes, à bord cilié de glandes
Stipitées par la corolle campanulée, par les pétales persistantes et roulées en spirale après ta floraison
u a / les éraillés hypogynes bifides et par la capsule uniloculaire par l’avortement des bords rentrante des
P , — C’est à cause-de cette différence que Spach a créé le genre Elodes (Am. Sc. « a i. 1836. 156).
Néanmoins notre plante présente tellement le caractère du genre Hypericum, dans son port, dansTes étamines
noWelphes dans les pointe translucides des feuilles et dans le fruit d’origine 31oculaire, qu à 1 exemple de
fa Ï p £ t des auteurs modernes et aussi de ceux du f t * » F l* . » l a 1“ a la Plaoe-
Linné lui a désignée.
Syn. Elodes palustris Spach. » , , , , ...
E xplication de la planche. - « .Fleur, b. id, sans corolle; c. sépale; d. fleur (coupe) avec les écailles,
e écaille; ƒ. capsule; g. graine (grossies).
■ LIEU NA TA ,-L ieu x tourbeux;
^ e n t 'to ^ 'lT r ^ o n rhénTe! p X Francfort et de Bonn jusqu’ en Westphalie et Hanovre (Koch); en^France,
ment dans = ET gouron) , rare dans le Centre (Boreau); Portugal, prov. de Beira
surtout au or rouet) Dubieuse et indiquée seulement dans une seule localité en Russie (Lederour);
V „ fAunnixol en Transsylvanie (S chur) , en Balmatie (Yis ia n i) , en Scandinavie (F r ie s ) . _
Frmice (Ardo ) , ^ ^ ^ assez restreint et forme une zone étroite et irrégulière, qui s étend
Ainsi lar P P-f e ^ dans laquelle on ne saurait méconnaître le type atlantique.—
t a n e T t e o u v e pas indiquée en Asie ni en Amérique. - Sa dispersion géographique me semble assez
remarquable pour inviter à des recherches spéciales. ' , , . .
T vs-ras. _ Çà et là en petites groupes dans la région diluviale de l’Est; manque dans les terrains
“^ « f m n i S r d e 1a planche sont recueillis à ta campagne ülenpas près de Doesborgh en Gueldre, au
mi de Se7èmbre te iO , par M. A. v a n S chu vlenburch , qui a eu ta bienveillance de les mettre à notre
disposition.