
POLYPORUS MARGINATUS (Pers.) Fries.
Polypore marginè.
Nom allemand: Gerandeter Locherschwamm. -
Nom anglais : Marginated Polyporus.,
Système de Linné. Cl. XXIV. Ord. V; Cryptogamie. Champignons.
Système Naturel. Cellulaires. Mycétes. Ord. I. Hyménomycétes. Trib. II. Polyporées.
Caractères génériques. Voir le N° 730, V o l/X . Sect. IV ,Apus. 5 Fomentarii. Fries.
Caractèrès spécifiques. Chapeau subéreux-ligneux plus ou moins plan, incrusté, à sillons concentriques,
glabre, puis noircissant, à limbe gris-pruiné rubanné de diverses couleurs, bordé de blanc; intérieur dur,
basané; pores ronds, jaune paille; à orifice blanc, devenant rougeâtre par la pression.
Limbe extérieur blanc-grisâtre, le second (âgé d’un an) brunâtre, le troisième rouge foncé, rude, les
suivants noirâtres, ridés, fendus et revêtus d’une croûte cornée.— Les vieux pores ont une couleur de bois pâle.
Cette espèce se rapproche beaucoup du P. pinicolà Fries et n’en diffère peut-être que par les couches
moins régulierès. L’habitation exclusive du premier sur des hêtres et du second, sur des pins et des bouleaux
ne me semble pas assez constatée.
Lieu natal. Selon Fries sur des troncs de hêtre, selon Babeniiorst aussi sur d’autres arbres, selon le
Prodr. Flor. Bat. de même sur de vieilles boiseries. — J’ai trouvé l’exemplaire représenté par notre planche,
en Octobre 1871, sur un tronc d’arbre, aux terres d’ülenpas en Gueldre.
POLYPORUS LUCIDUS (Leyss.) Fries.
Polypore luisant.
Nouveau, pour les Pays-Bas.
Nom allemand: Glänzender Locherschwamm.
Nom anglais: Lucid Polyporus.
Système de linné. Cl. XXIV. O. V. Cryptogamie. Champignons.
S ystème naturel. Cellulaires Mycétes. Ord. I Hyménomycétes. Trib. H Polyporées.
Caractères génériques. Voir le N3 730, Vol. X. Sect. II, Pleuropus; 2 Lignosi. Fries.
Caractères spécifiques. Chapeau subéreux-ligneux en forme d’éventail, sillonné-ridé ; stipe latéral égal;
chapeau et tige luisants comme laqués, d’abord jaune pâle, puis marron rougeâtre, à pores déterminés,
longs, petits, d’abord blancs, puis brun clair.
Le stipe est quelquefois très-court ou nul.
Ce joli champignon se distingue de ses congénères par sa forme caractéristique et surtout par sa surface
luisante et comme vernie. -^Habitant toute la terre, à l’exception des régions polaires, il est le seul, qui
dans les climats tempérés représente la splendeur des champignons tropicaux. — Meme dans la Suède méridionale
il est -très fréquent sur les chênes. — Aussi n’est-il pas rare en Allemagne et eh G de Bretagne.
Jusqu’à présent les flores de la Néerlande n’ont pas fait mention de cette espèce. C’est au jardinier J. Kriest
que revient l’honneur d'avoir trouvé dans l’été de 1871, sur un abricotier dans le jardin de M. le Professeur
J. H. Schölten à Leide, l’exemplaire figuré sur notre planche, et dont nous sommes redevables à l’intermédiaire
de notre habile et zélé artiste M. A. J. Kouwels.