J n “ 5
Auf Blättern von Betula-Atten. Ju n i, Juli.
Auf B e tu la v e rru c o s a . Grünberg: P irn ig ; Löwenberg: W aldita; Hirechberg: Warmbrunn
(J. Kunze); Bolkenhain: Schottwilz; Guhrau: Woidniger F o rs t; Militsch: Dziewestlina,
Prausmtz ; Trebn.tz: Obernigk ; Oels: Sybillenort ; G r.-Wartenberg: Schollendorf; Schweidnitz:
Zobtenberg; Frankenstein: Brune; Habelschwerdt; Lomnitz ; Kreuzburg- Con-
Stadt; Rsitibor: Eichberg.
1694. E. b n l la tn s (B e r k e l e y et ß r o o m e 1854: Oidium b„ Ascomyces b ,
porium b. Berkeley, Taphrina b. Tulasne, Exoascus b. Sadebeck pr. p.)
U e b e r w i n t e r n d e s M y c e l n i c h t n a c h g e w i e s e n . S c h l ä u c h e a u f
r ^ n n d h c h e n , b l a s e n f ö rm i g a u f g e t r i e b e n e n , b l a s s e n F l e c k e n a n d e n
B l ä t t e r n h e rv o rb r ^ h e n d , 3 6 - 4 0 p l a n g , 8 - 9 p b r e i t , auf 1 0 - 1 5 p
hohen, 8 - 9 p breiten, mit flachem Grunde auf den Epidermiszellen aufsitzenden
btielzellen. S p o r e n 5 (i b r e i t .
Exsicc, S c h n e i d e r , Herb. 797, 848.
Auf Birnblättern. Mal, Juni.
Auf P i rn s c om m u n is. Grünberg; Oels: Kl.-BIschwitz; Breslau: Sehottwitz; Trebnitz:
Riemberg; Oppeln: Proskau, Pomologisches Institut.
1695. E. ü lm i F u c k e l 1873. (T a p h rin a ü lm i Johanson), M y c e l
in d e n K n o s p e n ü b e r w i n t e r n d , in den jungen Zweigen mit wenigen
Hyphen eindringend und in d e n B l ä t t e r n f r u c t i f i c i r e n d , d i e dadurch
stellenweise wellig gekräuselt, o f t b l a s e n f ö rm i g a u f g e t r i e b e n w e r d e n
und dann schnell welken und sich bräunen. S c h l ä u e h e a l s rundliche,
flache oder gewölb te , g r a u e F l e c k e n v o r b r e c h e n d , 16 — 20 p l a n g ’
8—10 p b r e i t , auf 3 - 6 p hoher, oft unregelmässig geformter Stielzelle.’
S p o r e n k u g l i g , 3—4 p b r e i t .
"^’junf-^^Oktob«*'*“"’’" - e i s t vergrössert.
Auf P lm u s c am p e s tris . Neumarkl: C anth; Breslau: Masselwilz; Oels: Sybillenort,
Sud K b e tu l in u s ( R o s t r u p 1883: Taphrina Ä.-), Exoascus túrgidas
Sadebeck 1884. M y e e l in d e n K n o s p e n ü b e r w i n t e r n d , in d ie
j u n g e n Z w e i g e v o r d r i n g e n d , n e s t a r t i g e W u c h e r u n g e n (Hexenbesen)
v e r u r s a c h e n d und in den Blättern fructificirend, welche wellig
gekräuselt, duiikeler gefärbt werden. S c h l ä u c h e a u f d e r U n t e r s e i t e d e r
B l a t t e r v o r b r e c h e n d , 4 6 - ,5 0 ,t l a n g , e tw a 15 p b r e i t , auf 17 und
mehr langen, kegelförmigen, tief zwischen den Epidermiszellen eindringenden
Stielzellen. S p o r e n 3—4 p b r e i t .
Erzeugt die Hexenbesen oder N e .te r d e r Birke, welche als dichte Büschel von ungieichfrlfrn
r à r " b ' " « ' " T un d seh r augallige Stellen. Schlauche Mai—August, Gebilde dar-
' ' p a f k f h “ P 'U - o u - l e um die Stadt; Oppeln: Oderdamm in 0.,
Falkenberg: Dambrau, Schurgast.
1697^ E. To sq u iu e t i i (W e s t e n d o r p 1861: Ascomyces T.-^), Taphrina
almtoryua Tulasne, Exoascus A ln i De Bary z. Th., Exoascus alnitorquus Sadebeck
pr. p.) M y c e l in d e n K n o s p en üb e rw i n t e r n d , in den jungenZweigen
vordringend und in d e n B l ä t t e r n f r u c t i f i c i r e n d , die gekräuselt und
‘ ) In : Tidskr, s, Skovbrug Vl. 1883 nat.
'*) W e s t e n d o r p , Notice septième sur quelques champignons inédites
ou nouvelles de la flore Belge, (Bulletins de l’Académie Royale des Sciences
de Belgique 2. Ser. t. XI.)
blasenförmig aufgetrieben werden. S c h l ä u e h e auf der Ob e r -o d e r Unte rseite
der Blä tter in g r a u e n , z a r t e n , weltverbreiteten oder fleckigen U e b e r z ü g e n
h e r v o r b r e c h e n d , 25—36 p l a n g , 7—9 fi breit, auf einer 16—20 p hohen,
6—7 p breiten, unten etwas zugespitzten und zwischen den Epidermiszellen
hineinragenden Stielzelle. Sporen 3—5 P breit.
Auf E rlen b lättern w e i t v e r b r e i t e t e E n t a r t u n g e n b e r v o r r u f e n d , manchmal an
faet allen Blättern e in e . Zweige, auftretend, sie zum grössten Theil überziehend,
w o b e i d i e B l ä t t e r o f t b i s a u f . d o p p e l t e d e r g e w ö h n l i c h e n G r ö s s e v e r g
r ö s s e r t s i n d , andermal n u r stellenweise au f einzelnen Blättern, Mai—August.
Aut A in u s g lu tin o s a wohl allgemein verbreitet. Mai—Oktober. — Grünberg; Gr.-Glogau:
Tsch o p itz; Lauban: Langenöls; Bolkenhain: Quolsdorf, Ober-Kunzendorf; L öwenberg:
F lin sb erg ; Hirschberg: Lomnitz; Steinau: T h a u e r; Guhrau: Königsdorf; Mllitseh:
P rau sn itz; Trebnitz; Glocksehütz, Gr..Bruschewitz; Gr.-Wartenberg: Stradam; Oels; Sybillen
o rt, Sacrau; Hamslau; Neu-Marchwitz; Neumarkt: Nimkaii; Breslau: Oswitz, W eid e;
Schweidnitz; Zedlitzbusch b. Königszelt; Strehlen; Bohrau, Eummelsberg, P e n tsch ;
Münsterberg: Dobrischau; Reichenbach: Steinseitfersdorf; Waldenburg: Schlesierthal
bei Kynau; Neurode: Ludwigsdorf; Glatz: Een g ersd o rf, E e in erz ; Habelschwerdt;
W eistritz; Oppeln; Zawad e ; Groltkau: Sladtwald v. G.; Falkeuberg; Guschwitz; Neisse:
Scbwammelwitzer F o rs t; Gleiwitz; Ratibor: Brzezica; Pless.
1698. E. amentorum S a d e b e c k 1888: Exoascus alnitorguus (Tul.) forma
A ln i incanae Kühn 1875, Ascomyces A ln i Berkeley et Broome pr. p., E x . A ln i De
Bary var. sirobilinus Thümen 1888, Taphrina amentorum Sadebeck 1890, T . A.
i. Sadebeck. M y c e l In d e n T r a g b l ä t t e r n , seltener den Fruchtknoten, in
d em w e i b l i c h e n K ä t z c h e n d e r N ä h r p f l a n z e l e b e n d u n d d i e s e zu
s t a r k v e r l ä n g e r t e n . k e u l i g e n , v e r b o g e n e n G e b i l d e n u m g e s t a l t e n d .
S c h l ä u c h e 40—45 p l a n g , 10 p b r e i t , ohne Stielzelle, mit spitzen Enden
zwischen die Epidermiszellen eindringend. S p o r e n 5 p b r e i t .
Bildet die Taschen In den Frü ch ten der Erlen. Gewöhnlich sind n u r einige Blüthen
un d Zapfen befallen, Ju n i September.
A u fA ln n S i i i c a n a . H i r s c k b e rg :W o lf s h a u ( im g a n z e n R ie s e n g e b ir g e n ic h t seltenf/iVroiiymwÄ).
A in u s g lu tin o s a . Adersbach in Böhmen (Sadebeck).
264. Gatt. Taphria Fr i e s 1815‘^).
Schläucl ie bei der Rei fe mehr als 8 Sporen e n t ha
l t en d, meist mit vielen Sporen dicht erfüllt. Im Uebrigen
wie Exoascus.
1699. T. a n r e a ( P e r so o n 1801: E r i n e u m a., Erineum popuKnum Schn-
macher, T. a., Taphrina populi Fr ies , Taphrina aurea Tulasne , Exoascus
populi Thümen, Ascomyces aureus Magnus). Ueberwinterndes Mycel unbekannt.
F r u c h t t r a g e n d e s M y c e l zwischen Cuticula und Epidermiszellen
der Blätter r u n d l i c h e , b l a s e n f ö r m i g e A u f t r e i b u n g e n v e r a n l a s s e n d .
1) In: Berichte der Gesellsch. für Botanik zu Hamburg. 1888.
2) In : Observatlones mycologlcae. F r i e s änderte 1825 (System, orb.
veget. I.) den Namen in Taphrina um, weil schon früher eine Insektengattung
Taphria genannt worden war. Nach den neueren Bestimmungen für die
wissepschaftliche Terminologie is t dies kein Grund mehr, den alten Namen
aufzugeben.