72 P R O V E R B E S
la trace d’un navire au milieu de la mer , et la voie de l’homfne
dans sa jeunesse.
20. Telle est la voie de la femme adultère , qui après avoir
mangé s’essuie la bouche, et dit : Je n’ai point fait de mal.
§, IV. Trois choses qui troublent toutf Les quatre plus petites choses.
21. La terre est troublée par trois choses, et elle ne peut supr
porter la quatrième :
22. Par un esclave, lorsqu’il règne ; par un insensé, lorsqu’il est
rassasié de pain ;
#3. Par une femme digne de haine , lorsqu’un homme l’a
épousée ; et par une servante, lorsqu’elle est devenue l’héritière
de sa maîtresse.
24. Il y a quatre choses sur la terre qui sont très-petites, et qui
sont plus sages que les sages mêmes :
2Ô. Les fourmis, ce petit peuple, qui fait sa provision pendant
la moisson;
26. Les lapins, cette troupe foible, qui établit sa demeure dans
les roches;
27. Les sauterelles qui n’ont point de roi, et qui toutefois marchent
toutes par bandes;
28. Le lézard se soutient sur ses mains , et il demeure dans le
palais du roi.
29. Il y a trois choses qui marchent bien, et une quatrième qui
marche magnifiquement :
*3o. Le lion le plus fort des animaux, qui ne craint rien de tout
ce qu’il rencontre; 31. Le coq, dont la démarche est hardie ; et le belier, et un
roi à qui rien ne résiste. 32. Tel a paru un insensé après qu’il a été élevé en un rang
sublime ; caF s’il avoit eu de l’intelligence , il auroit mis sa main
sur sa bouche. 33. Celui qui presse fort la mamelle pour en tirer le la it , en
fait sortir un suc épaissi : celui qui se mouche trop fort tire le
sang : et celui qyi excite la colère produit les querelles.
CHAP. XXXI,
D E SALOMON.
C H A P I T R E X X X I.
§. I. F u ir les femmes et le vin.
P
ï . P ar o l e s de Lamuel roi. Vision prophétique par laquelle sa
trière l’a instruit.
2. Que vous dirai-je, mon fils bien-aimé; que vous dirai-je,
ô cher fruit de mes entrailles ; que vous dirai-je , enfant chéri,
et souhaité par tant de voeux ?
"3. Ne donnez point votre bien aux femmes, et n’employez point
vos richesses pour perdre les rois.
4« Ne donnez point, ô Lamuel, ne donnez point de vin aux
rois, parce qu’il n’y a nul secret où règne l’ivrognerie ; 5. De peur qu’ils ne boivent, et qu’ils n’oublient la justice, et
qu’ils ne blessent l’équité dans la cause des enfans du pauvre.
6. Donnez à ceux qui sont affligés une liqueur capable de les
enivrer, et du vin à ceux qui sont dans l’amertume du coeur :
7. Qu’ils boivent et qu’ils oublient leur pauvreté, et qu’ils perdent
pour jamais la mémoire de leurs douleurs.
■ 8. Ouvrez la bouche pour le muet, et pour soutenir, la cause de
tous les enfans qui ne font que passer.
9. Ouvrez votre bouche, ordonnez ce qui est juste , et rendez
justice au pauvre et à 1’indigent.
§. I L Eloge de la femme forte.
10. Qui trouvera une femme forte ? Elle est plus précieuse que
ce qui s’apporte de l’extrémité du monde.
11. Le coeur de son mari met sa confiance en e lle , et ne manquera
point de dépouilles.
12. Elle lui rendra le bien et non le mal, pendant tous les jours
de sa vie.
13. Elle a cherché la laine et le lin, et elle a travaillé avec des
jmains sages et ingénieuses.
14. Elle est comme le vaisseau d’un marchand qui apporte son
pain de loin. 1 K