* ys——*»— —s / '* '
E P H R A E .M S Y R I
A
Cl£P R E C A T I O
S A N C T I E P H R Æ M ,
• 1— 1/ »o»_V »._-=» ...»— 5a V.—
ysó.~£>/ - 5.
|A .£ .— |iS • V._\!oiI ya>óZ y/O
• ».Aai» fooi2.
/ l a a * ^ f o .J_i/ 'Wi.'so . ƒ k.Zo».^Zi>ó
H H
B
I op> J ^ J U • 1—lV Z—£>—“ y / »»Zaa30»ao
• Lc.'.^y».
i__—- ——j £ j .5, i a. . >n.aci5o» o»Sii—üJ »Zaa
• iA » a o |
i)Ztt_50»’ ,500 . Jaa-iT - -So o j j ! _ S o
j z v l X ' _
— ’. V o v _ ^ j o . j i . i Z j : . ^ » ^
. ■ B H
Z—50.A0— — o • 1— v,.P yCl£»-\£yAJ Jt’o
• Hoi» bTsojt
»—-2>--5 • *-_2\5ao» |V o )a_ ,j> j— aJlLso
• V*_5C501 s OO»^-,a_\
» -Ä • v * _ l ._ S T Jtv.lOS JA’^ » ySCO
^ t ( ' . ^ ö / j J L Z - ’ >D
>50» )»of r /o • )■»■“ ‘.V a _>-.so»^o koAo-Vó
. — Joov»
)»0»_M __> L X r O». A— 5 I---* â J , \ o
• 0»V çi-».' JpCiOji
• > » * / ». ^ lio e& A e
• , — a _ - 5a .
Jj.’-55-00 ^ . / r J sà-.» '» [ij'oA. , - V » » _ , ./ o
■ J A . l - b v a o s o J-
|oo»i , b > .— • >—-50»o H w > v y * ■
. OVJ^liO
%* A - i - J * . J o p j f ( .- iû û û ^ f M 6s^ >-k/oy
• ?Uc.z>°} AsoJûû
Wo
T R ib UE mihi Domine, ut ego vigilans Apud(v
Vigilanter in confpedu tuo confîftam, <fe»*
Quod fi ( ‘ ) mihi dormire contingat» nantira^
Sit fine peccato fomnus meus ; I2^‘ 1
Si vero vigiians, quicquam iniqui admifèro.
Per gratiam' tuam, Domine mi , veniam
Gonfequar.
Et dormiens fi peccavero,
Sit dementia tua condonatrix.
Et per ( 5) crucem tuas humiliationis
Quietis fomnum mihi largire.
Meque à malis fomniis libera,
Et à foedis imaginationibus
Et in fomno tranquillitate pleno
Tota node me dirige.
Neque dominentur in me mali,
Et cogitationes iniquitate plena:.
Angelum Iucis da mihi »
Qui omnia membra, méa cuftodiat.
Et ab exeçranda concupifcentia libera me *
Per corpus tuum vivüm quod comedi :
Et cubïtum earn, & quiete dormiam,
Sanguilque tuus fit cuftos meus.
Animæque , quæ tua eft imago,
Confer libertatem formée tuæ.
Et corpus , quod effinxerunt manus tuée ,
Protegat dextera tua,
Et çircumda me muro. mifericordiarum,
Tamquam (’ ) fcuto protegente..
Ut curh quieverit ac dormierit corpus,
A virtute tua cuftodiatur;
Et veluti fuffitus aromatum fît
Somnus meus coram majeftate tua.
Nec accedat malus ad cubile meum,
Intercelfîone illius » quæ te peperit.
Ac
(*) Apud Boderianum titulus hujus Precationis eft: A A * a v^;io9 )Zab>j
Y>Lo.co ‘Trecatïo excitatoria T). Ephram hora abfconfionis . Pro , lege, jA-\*. fuavis, &
pro hora abfconfionis, redde, Ad hör am, quam Latini Completorium » Gréeci dicunt , A V o -
femvov > Syri autem vocant Suthara, i. e. Protedionis , eo nimirum quod in ea hora reci-
tatur Pfalmus, qui habitat o)9Ajq&^ InproteÖUone Altiffimi.
O Quodß mihi dormire contingat; male Boderianus Joo»Z ot* o o l ooyi/o *
contra metri heptalyllabi rationem.
Z 5) boderianus & per deprejfionis tua crucifixum \ lege , crucem.
( 4) Boderiatius exvitiofo codice: )>of**, confer libertatem figmento tuo.
( 5) "Oder. Tamquam acceptabili prafidio ( clanfione) Textus habet: tamquam fcuto protegente.
P R E
Ac per facrificium tuum, quod pro me fa-
dum eft,
Cohibe Satanam, (*} ne meperturbet.
Et perfice mihi Domine promiftum tuum,
Et audiam , & exequar voluntatem tuam.
Velperam, Domine, tranquillitatisplenam*
& nodem juftitiée
Jefu Ghrifte, Redemptor nofter,
Quia tu es lux vera :
Et in luce habitat gloria tua,
Et filii lucis te adorant.
Qui in luce habitas, 8c in luce commora-
ris,
Jefu Verbum Deus,
Vivos ( 7) per crucem tuam conferva,
Et defundis parce propter mifericordiam
tuam.
Atque laus tibi detur, Patrique tuo qui te
mifît,
Et Spiritui Sando in omni tempore.
C A T I O. <5-07
A • »»A—.»a— Z—jL—A yaofc»—û j )]fo
:>Z’»\—.» ».O), JmJ&Â
- - > ’3 : t : a i
» . J( » • ».l-.'ii»! Jf»
^ ia ^ / ô . >*Voaj» v.»5o’ y .Z < L \ jl’__ia»To
9 > T ». î . 71 • »5»i» f o
• Z—J.-«L fi—50» V-;_5iO |a 5s»
I e I . jZaû.»y»
B )»o»a—i ooiAj/» . y - a o is ZJ.A50
/»©laj J^M, jioy&S^o
• J)O jû l.a i _ b a _ ^ o )Vcno.l2» j£___ jl.
• )o>_!JS\' ) a’_ ^.50
Z—ffi— 1*——
C J»Z»aû—o».\o - , - V » ZJZT. z lC ir ^ o
* y»5- J5^j
t, f i- K (i 0hlbe S a t a m m ■ notat SoAerianus , H i c p a u c a ■ v é r in d c j id t r a n tu r , eo q u o d u l t im u m l i -
b e l l i } i l i u m ■vetuJÎAte f y tin e i s e r o fu m & c o n fum p tum e r a t , n e c u l la c o n j e a tm t a lfe q u i p o tu im u s ,
q u x d e l e t n e rM t é - e x e f a . nos ea ex impreffis & tnanufcriptis Syriacis fupplevimusf
( ) Male Eoderianus : A i m t c m d e fu n c ïo s p e r c ru c em tu a m c o n f e r v a , p a r c e p r o p te r m ife r ic o r -
d ta m tu a m ; verba Ephræmi funt obvia & elara, quçmadmodum nos exponimus.
D U O