B e a t i E p h r æ m A T O T ” MAKAPI 'OT F<DPAI'M
S e r m o i n s a n c t u m E l i a m A O T O S E'I2 T O'N A'TlON
p r o P h e t a m i H'AI'AN T O'N IIPOOEH'THN,
S ilentium prsebete mihi, o fratres> >8C
inclinate aures : exponere vobis volo
narrationem fandti ac gloriofi Helias pro-
phetse : qui zelum ardoris femper oftendit,
dum ftuderet cunötos ad unum folum Deum
adorandum perduccre : cseterum ut cognovit
populum multa fcelefta > atque illicita
agentem, a Deo declinantem, & idola ado-
rantem, furore ac zelo replepus , afpe<5tu
furfum fublato, coelum lingua jaculans, ver-
bo coelum penetravit. Et cum fperaret atque
confideret fe populum fic a Dsemone
fedudtum, pofle adhuc ab errore avellere,
vidit Helias populum multitudine idolorum
T7* depreflum > Sc omnes Pfeudoprophetas ex
impiis illic congregatos: quare zelo ac furore
mul to in populum fceleftum percitus ,
17. verbo juramenti prolato coelum ligavit,nu-
:lef. ^8. bilaque conclufit, nubes fignavit, ne plueret.
Mifericordem Deum in fuam adduxit fenten-
tiam, ut fervi verba pefficeret : volenfque
oftendere peccatoribus fortitudinem- atque
potentiam optimi Domini , per ipfum_»
eis juravit , dicen.s : vivit enim ( inquit)
Ke?. 1. 'Domims , in cujus confpeciu Ho : ne
veniat pluvia , & ros fuper terram, nifi
per os fermonum labiorum meorum. Mi-
T{c%. 17. raculum enim novum atque inauditum__»
nob•). accidit apud ipfum : nam mifericors Deus
fermone ftatim fervi zelum adverfus eum,
qui juraverat, habentis audito, confeftim
illius contra ipfos in divino zelo fadtum
vaticinium adimplevit. Conclufo autem—-
ccelo , Sc nubibus obfignatis , omnia a
facie terras arefadta funt : vitis exa-
ruit, frumentum non germinavit. Omnis
arbor frudlifera fuos abfcondit frudlus ,
terra frudlum non protulit , herba vi-
rens fuper terram non eft vifa, Sc omne
fimul viride a .facie terras prorfus occul-
tatum fuit , arborefque in ea evanuerunt,
quum aquas continuö Helias fententia defe-
17* cilfent. Cernere enim tunc licebat fpecta-
1 ‘ ^ culum grave y- Sc naufragium acerbiflimum
fuper terram, velut in diebus N o e . Non
enim folum homines moriebantur , fed & ju-
menta, ac fera animantia, Sc volatilia. O
Zelotes Helia, hömines ab inimicö deceptos
Domino peccafie exiftima: at infantes quid
< \ H peccarunt ? Jumenta, Sc feras ac volucres
,t Ta.v7c.9 quid deliquerunt, quod etiam * hos omnes
morti addixifti ? faltem horum innocentium
* . miferere, Sc da pluviam fuper terram ; at
fervi-
H'IL vJÇtCU f o T i (J.OI 3 xAlVWTE TUS ciKOtÿ1
’c9i<P(>u<r<i] iïinynaiv TV ety A , a.«) b . ‘
tTo^y H 'À /y 5 ccccrep n* ^ e^ othtds ÇrÎAov j
g cPéIÇ cOD <X£l 7TctV7K? CZtrôuS'CO'i SSECû /UOVüj ÆTÇjj-J
niUiBLV 3 COS QlSïV XuoV 7ToMct Ct<3'g/ttîl7a 7Tpa^o|. /
tu c/CV&/<rctP7KS 050 «S'gy ÊtcJWut (Ur&trKUüoiujmsA
< vü,ay 7rÀ>?c0'aV 5 o/a /a u t s l v u s 5 ^ « . j
vov yXcoccn) Xoyco 't «^ctvov e'ep^ao-gv • |
<(foV7a MTCOS ÀctOV 7rÀotVOl/U^ÜOV es^uro J\x/uovoç,
©ctpp'td» y j 'nsiSofljfyuos bîO T* 7rÀctV7i5 ^ ro o ra » ,
iS'cov H ' À re ts 7Vt7C£l]lù)&EVVX ÀctOV £l’(fw. I
( 3 ÀOJV 3 x s j 7TctV7DfS '^ { k d 'o iip o t y iîm s ctYO,«,«ll
x c t T a ^ ^ g V T a s ÇyXv 7 r À r î « 0 'a s 5 tjoMü Gy(uoy I
S'Est Àao'v u vo /aov A o y o v opy.\s c^07T6^\f/as t
y^ctvov 6^n<T£v 3 t u vetyn iertypuyure ? 1
^ a v 3 âjcaj‘X u y ^ 'vo )i S e o v s i c eteev X o y o v «TaÀy tî-J
XecrAj 3 (iovXo/u^^os g’vcTftÇcq tus 7z?et(ff'jactcnY t!w
i%uo (y ctVetc^y SscaroT# kut ctvVa I
ô/uvvEi X s y c o y ^r i Ç n ai K u ^ x o s , « fWWil
D £t£t< j y fjjy) eASn vetos % 'n cTgoVos etsi $ ■yns'l
£t fuy ço'fjULTDs Aoycov ^ÊtÀSWV. 0<wd
fjjU yàp cûr^pj'oï'ov iyÉveio •urap cujrat. 0 ' ^
â j c a x X u y ^ i o s S s eo s A o y o v $ j 3 v s etWircrs <T»Aï
S yiA oV e^OVTDS X U T U y o’/UoVctVTDS &J&OS ct»g-1
rnXy)gco<s6 t Iw *cM.etvy x u t cujtcS v SCV TCO S’fi-j
xco ÇnAû) yevu/ufytàv /csçjpprjatv • KAao^evroî 9
y ^ c tv y 3 v j crtppayio&évTCov vetycSv 3 «7TctV7a ^ I
E ^av^T? (üs^vcolOS £ yns * a/X7r£À05- I
^ctvôrj 3 <ri7DS Cfoc ê(£Xuçy)<re 5 7Tctv ^VcP^ov H«j>-1
7TO^opoV Ct7TEKQU^EV TÜS XcLpTlXS * ïî 7 « K£tM
7To'v Obc gjTCtJKgV , VÀOW C^5t O(^0’)7 OV rt '0 7?
xJ unXcos o,ay 'zzrctv p^Àog^o'v ^ 'yns I
fin 3 y} t u c v ctoTr i iV v J'^ c t y]<pur/{cSfn ^ j
‘t Ü’s O H / À a ^ c t a i v vSbboiv d rujofyû<7Ei j H 'À r « * H *
rV<fv Sé u / A U p^ctÀÊ7T0V 3 <s(poS‘ç>& O à ^ \
F po'v v u vu y to v T ri •y-n 3 J s ’c j*
Nryg a ^aovov av^pamor ctTrg^w5’140'1 ’
CtMet X,' TCt XTUVïî , 3t,' T U Gvis/ct , x / TCt \
Vct. Q ”' £ ï |A£J TCt H À /e t • v oV'crov. o n
Ttoi n'f/juprov T a K os/ û) 3 'Z3-Àavn9ev7t s ^ ;
g*^0p« 5 TCt b^g(^71 t / rj^ctpTOV 3 TCt ^ 9
Gtis/ ï* > t o s t e v iu t i nfxup'iov 5 oT r xj ,r« 'rÿ
'ÜXUV7US E^eé'coxas TCO ûctVctTû) * Xctv T y T ^ ^
VOJTlVS 0V70CS g’ÀgrKTOV 3 cPoS VETUt ^ 1)
1 yh’
- , T<f 0 H à/oc y’ig'v 7tt/v Tojyrtov
? gMev» Or 7tÀoJaîor ^ « ^ t Ccjv g’^ä'ct^^ ’c^
X/ttffl ofjooicos nsÿ gv cP/^ii , o^ gW s
* Q . ctM* 0 7rctvTCc)V 5ïca>*o7Hs eta ^ eàcüv
oiKTStpn<rd] 3 >€voç ^ uvS qcotcoôv TCU'ùTU
yrtVgygTctj ^ H*ÀrotV éb’cnrÀctyp^-
v/coi * H g7TV($bo-gV
A a^ 7^ ' ôpylci) 3 7Z1TE ’GkluÉtATCETO] SinSlwdi
£ * S H*Àta 3 A2) ctonis êXenrns,
^ Ttevotu^ins c-po'ePçct. EVrç-cts 0 0< H'ÀrW
fy^ct ilCETpETtETO , g^gctVctTO T&U
Acte/Ä o-yMeV««?,. eVr^vys sv t Zoi g’^etinv
W<*v , 7-ia) y^ ’cv cwn • iyuuEio q 0
H'a/âs tV XuXno-cij 3 77' (p&eyÇuo3'aj sgtÇjs
aorîw' 0 ™ g^o^exav gVÀTi^y S
(g£$çclyfty 5 orova ^?D7ïiÀiU.côv (tt£ra eqj'S’ç
g’(p£<)We Àgy^v • •yuveq Àu^ri tPri/ttor jar-
;x(>ov ücPo)^ 3 07CC0S Tl tco • t Qto y j lu) 0 £-
«Twö-g (U71 «PpocnVeq g7rr . Keq ti
73pos H*Àr0ü» g’ßona-gv • cd ÇnXco7zx 3
j on opxû) cris yXcJrjns cmXes&us t ^s xqcC~
vus TV fjort cPyvctr vetbv 3 g.u-or 73<Js «ry
^uteÏs 3 o7tgç *7^* yXcorjn e^uXivoxrus X&l xet-
TT^Ets ^n^etvets t Îw yho 3 AW $Sutz\&S Tzrctv-
TO TO ’cv CtOTTl , 7T0^gV (TOr ycPtdp «PtdCCd 3
0 3 Ä/^ÜS Mct7ÎVüVw g,'Cr<' ^ ^
^rts, ASt) C^orvn^n CV ctüTa COO tASpjdS * Tl
ôjcasXuy^lu. H ' ^n^ct q «xHyircto-ct t Zco tyo)-
vtw TV (GSPßlpnTV VTcAJj/eTO cpyveq * ctOTû) UcPcop 3
°7rg^ rirwö-gv • us q cL'imn o^oßetA^tueq n e-
(pno-fv HVcts «erpos u u t Iw • À n ^ a t «Pt/
H T rî B S j i o-y Asq ^^(W-ov y t Vct (puyco.ucij.
H* q âJiS'gws sßo'rt<rg 73pos HÀrÂ-P* ^tçi K ü-
ftios 0' ^go's Cihc fèi luooi eyiipvtytus 3 ctM
orov cPgct'Ê' ctÀ($l/oy tûj oVTr *cv tti ^ücPetec
^-5i • üVctoTGis î) A5<i sXdjov oXiyov CV to>
Xct/t-sLctHYl • <Tro' TCt07K ClCUèAe^UfJibsU TCt ^u-
Àetece«. 7V Tzrotno-ct] ifjoot 3 ASq 7ïKvq>
> AS1) ÇuycJfjjEÏàu , Asq ‘^KTro.S'ctvyA^ü * Js
: 5 tcW7k clkvikocoS 3 AS1) ™ TTSivri u y ^ o / u e v o ç
cv gcttiTft) Ê/joeXÉtu Xvtjiv Str/uciùv ènuyuytlV.
A’xouVctS 5^)' TCt pT),ttCt7W ^ ^n^cts TCt
€À6yïv<x ^L/^yç (p^éyXiSTd] Tèrpo's cW t Iu j Aoyov
>tjUovTO o’rîtTa^jUcJv • gtVgÀ^g otty 3 73om<rov
g’jitot èyyipvtyttM y AS1) t/â'* wtois Tuor-
îicov a s u o t Iu j 9 xJ T a t)®i <ry» TctÎJt A g y a
Kye/os • ebe o50À£tNpa n JcPe/ct TV aÀÂ/-
> y TH S èXajOV *CV Ta Xct/U.XctXTl 3 gtdS
av <Poyi Koexos ug7BV gTîrr T^trî •y£tt> 3 A5q
Tom. III. ßXum
A fervidus Helias nihil horum curabat : 6c
qui opibus atque pecuniis abundabant ,■
fame ac fiti y quum non cerneretur pluvia,
peribant. Ceterum univerforum Do-
minus femper volens mifereri humani
generis , omnia movet atque molitur ,
ut Heliam ad mifericordiam exhibendam
adducat. At quum non perfuafit , ut
iram commutaret , tunc ad Yiduam re-
mittitur Helias , eamque miferabilem ac
0 pauperem valde, ut pro necelfariis ipfam
interpellatet. Adventans autem eo jam
illuc ac circumfpiciens , vidit viduam->
parva ligna colligentem. Animadverfa
igitur extrema ejus inopia , pudebat qui-
dem Eliam alloqui illam : fimul tarnen—»
cum rubore atque verecundia prascepto pa-
ruit , ac velut audaciam cum pudore-»
jungens , illam his appellavit verbis : ca-
C pe mihi modicum aqiue, o mulier, ut bi- 3• K(g»l 7*
bam : hanc enim ipfe ligaverat, ne rorem
fuum diffunderet fuper terram. Et vidua
ad Eliam : o zelotes ( inquit) quandoqui-
dem juramento linguse tuae claufifti cos-
los , ne dent mihi pluviam : quo padto
aquam a me requiris , quam lingua tua
cohibuifti, ac etiamnum detines, exficcans
terram , Sc cun<51a quze in ea funt fepe-
liens ? unde igitur aquam ego tibi dabo ?
D at ille ftatim verbis vidua» compuncftus,
motus in fe ipfo ex parte eft mifericordia.
Vidua verb vocem prophetse audiens, pol-
licita eft fe prasbituram ei aquam , quam_»
expetiverat. Quumque ilia r e c ed e re tu t
proferret, quid ad earn dixit Elias ? cape
jam etiam mihi ( inquit) buccellam panis
in manu tua , ut comedam. Quas pro- l7
tinus ad vocem Elise refpondit , ac di-
■ n xit : vivit Dominus Deus , quia non—»
eft mihi fubcinericius panis , nifi quan- Ibidem•
turn pugillus capere poteft faring in—»
hydria mea ; Sc paululum fimiliter olei
in lecytho : propterea parva hxc col-
legi ligna , ut faciam mihi ac filio meo,
ut comedamus ac moriamur. Quibus
auditis , Elias 6c fame preflus , fe-
cum de vinculis tantis folvendis co-
gitare coepit. Audiens enim commife-
F randa vidua: verba , illico ad earn—,
fermonem miferationibus plenum prolo-
quutus eft , dicens : ingredere , Sc
fac ficut dixifti : verumtamen mihi
primum inde fac fubcinericium : tibi
ipfi autem ac filio tuo fimiliter 3* x7*
facies poftea. Hsec quippe dicit Do-
minus : Hydria farinse non deficiet,
neque oleum in lecytho minue-
tur , donee det Dominus pluviam
fuper terram , Sc germinet fil
l h cut
illy, hi
i| | 11||