H g S. E P H R A E M S Y R I
falvafti » figmentum mutaifi , artifi- A <j>p«vas , m i-un'yttu trairas y to mtAacßa.
cem placafli , Angelos deipififti , ho- xu-nMu^Uj t é^iA a ca r -TtAaçm. ts s
.mines exaltafti , Supeno» >. « q u e in- , »WxAik« , •*& a tS p u n n s a n ' l u.
fp r io r a n e r t e ip lam c o n c im i t l , o p t r e r i o r a p c i l - H H H - , »>- < - . lc r ■ ■ L u n e . m e « v a , this x a n a c i ta u n t s einem.
m a p ræ p a r a f ti , m u ta n s om n ia i n m e - « « » B I ~ w o |
liu s : p e r t e rp fu r r e é tio n is n o ftrse -reucus , fae-neneuaecte a ^ i ç a , o i r a » m çjs
te ff e ram c e rtilîîm am te n em u s : p e r. t e gs'A-riov «rs- ^ a , a ç 'a 'r£ias W “ » «,
co e lefte r e g n üm n o s c o n f e c u tu r o s eflè tu eJ /n ß äA e t xa.Tt%o/jfyi , *S- si
fp e r am u s : te .n o lfræ fa lu tis a u x ilia - H H R ß a m \ e i« s t T t i r v y ä t e'Ait /PoiuV •
t r i r e m h a b em u s , t e G h r iitia n o rum „ «j «, , , / ’ - . Ty ,
t n e e m n - . B t> „ u u v c u n tp ia s e n iK tp o l w t p f t s » es
c o é tu s firm iffim um m u rum p o iïid e t : § ,l1“' „gHM B E H
t u P a r a d if i c la u f tr a a p e ru if ti , _ t u a d - X f t n a v a » 3 n A t S o s o ^ u g «™ ™ te .
ic em fum a d c c e lo s p ræ p a r a lii , t u x-nncij • <tu tb tv xAEt&gcc xl\nl.
M i o t u o j & D e o a d o p ta f ti : p e r mS^ws • «ru ß a jva» a r ^ j s x p u n s 9 r e c ,d m .
t e om n is g lo r ia , h o n o r , & f t n â i t a s ^ T ~ n oeigjiraKaais-«;,
a b ip fo p r im o A d am , & u fq u e a d ? „ „ ,>• 1 > • ■ B S
c o n f um m a tio n em 1 A p o f to lis i D
P r o p h e t i s , ju f tis ' , & h um ilib u s c o r - «W * w A dW * X# e u s -f o -vm A s i^
d e > f o l a im m a c u la tif lïm a , d e r iv a ta e f t , t v cljuvos , A n to ç o A o is 5 ü g o p y T ^ ç 9 ^uapd
e r iv a tu r , a c d e r iv a b i tu r , a tq u e Q fn u t jo i s , w j m 7 tm o t s rrn xccgcP/oc •
i n t e g a u d e t , g r a ti a p le n a , om - TravaVpctvTî , w i êyeveio w y h e r q ,
n is c r e a t u r a . E t e g o m te c o n n - . , t ,s> \ \ ■ ■ — I
d p p r o p t e r t e , q uæ v e riffim e f e c u n - VH v m r t r ß , W f> "
d um c a rn em v e r um D e um p e p e rifti , r u / d p n *zua,<ra. n h t tais • n o c y u o in ^ cot ü<xpc
u i c o n v e n ir om n is g lo r ia , h o n o r , p j <r» w ç j u s 7tH*<rYis o-a^xa,
a tq u e a d o r a tio c um P â t r e fin e p r in - ^gov ctÀwS’ivow , co 'Goféitei hjolc-o. «ToÇot, rifin
c ip io & S a n é lo , & b o n o , & < « z ç y r x vm n s «tu» t iÿ «V p 'Jj'i» 'r a a t p i ,
v iv in c a n te îp fiu s S p ir itu , n u n c , „ ^ ^ > «i
& fem p e r | & in f e c u l a f e c u lo - B S B W I M I » J » C“ 0™ ?
r u m . A m e n . ' D n i • »u» w « a , W a s t ü s Ojum,
rÇI ajaw A’/nxt •
O r a t io a d D s i M a t r e m . F T X H ' © E O T O 'K O T .
ÎN -te Patrona , & médiatrice erga
Deum ex te genitum genus
humanum , Dei Mater , felicitatem
fuam ponit , atque a tuo femper
pendet patrocinio , teque folam habet
perfugium , ac defenlîonem , ut-
pote quæ confidentiam habes apud
ipfum . Ecce ipfe quoque ad te ve-
nio ferventi animo , minime audens
fecure accedere ad tuum filinm , fed
fapplex oro , ut per tuam intercef-
lionetn apud eum falutem confequar.
Noli iigitur defpicere famulum tuum,
qui omnem fpem meam repofitam lia-
beo in te poll Deum , noli aver—
fan prorfus periciitantem , & in ma-
ximis ærumnis exercitum ; verum , mi-
feratrix ., ac mifcricordis Dei Mater,
tui famuli mifercre , & libera me a-
damnabili iconfcientia , compefcendo-
c-ogitationum tempellatem , voluptatum
fomacem extingue , carnifque incen-
dium reprime , & diledtionem erga
tuum filium , ac Deum meum ac-
cende,
El l a ’ «te «jfoç-aTi» w - fnemyrn «tufos T!
’cMi «t* •n ^ & e 'n a S itô t S «»©gisvriiot
•yetos SreoSlôxt iufno'içivrt , us«) <f Ws «aj
E l a f o ç a a i a s è Z i i ç m n a ] , w i < r t iaura* e^a x J
•mtpuynv xs4 «»’ri'An-^i» , aïs 'îtv’pWo»
®fo s Ctuit» , l'cTa x c c y a irot .©fore'g^o.u.iij M
cTi 4-u^r! , fan' tdA(m i f n t r à urapyrtoias 'tM
aiÿ li» la fo n tA S ê i t , «Ma 2 ^ ' *? s ïs cfosj
etûiDV jusclraas c e n t {h u s Tu^a» iKeneoi • iUitj
xi TOapi'cfiJ« T cTaAo» «rs , T n - i K u l f a
ejeaucW) fnencL Sltvv as. c e tntuSlspiïpov 5 tnt|
F (ïiïAuljn r i t a m A u s xiïJ'uveuovmi , XM c1!
piryiVajS o'j'uïrtjs s^STa^d/i^i»» , «M’
TTa&iis AS) nv t’Aervi°»0s furntg *r »»»]
oixÉTUV eAeVo* , W x a . - n y t^ c f^ e ine «tH
«acTous aWM«|o* , -r xAuJ'trva ‘tV Aoy«H
juâ» xavtirpauvov , ^ MJ'oïâ» trî» xa iuw lI
x a m c ß e c o t , w j ¥ ÇAoya «f «raçxos , "« a
SU X o llÀ itlco t ■ x sù T « I f OS T l/o v «tu w i
fjiôSlot fMi »»«■Xo* • A«) W<ras ftx ™'s H
<r£i5f
P R E C A
t u s à t r ( p c t A i < r d ] ., M t e f u ' c c i «VoJ'ov tcÇj aW- A
«7ro(Ç €7ri&v{Mdjs 'zzra^e ^ücru • Kctjgov (JÆTmolas
(MOI S o S n iM d J IX S T T V M • fA y ) a K u p 7 l O V / A B if- TV
ftetyuTlS CM/KOi^/Yi «TgëTtccVï) } 3(jt| *to) tvvqi ùe
IxaÇTtos o%£o$fr\<ro/A<n • ^ ^v^ns /am Acc/a
iralû PsiirrU£fPiirr,^u ^jSI(inimiivi a v e t ^ o t , X.Ö/ J-Lf B^f/Bipov fQfPff e»t-
,I«V |US <T«avx£<5V,!rov , mjq -r -f?/ t / m e a S u t ô -
Çe|£M» o^./^An» v f «rn s s f e c ^ a x â n t A a i r o t r
tj-oMa jîy , «jrua M e t a l s f n r r r Q i x t i t o p o s l i â t ß
ft/ïf/aMaxicv • <T«ys /aoi Ça1 s i n e i w o t a s y t j i j
s f e s 'v .1X6,T co xaTOVU^eas ^£tr V •
rt^iwo-ov >ÿ 3' Eüaçeçov J ÇiAca^pJttx
^es ‘n o A m v t o S l d i n u e a s toV wt n t ç a s 'f ^coîis
px * Asq £«s £v T® 7rcAuwoVv.'ju t Kt , Cfü
0W Ippxça , <rx£TT£, f i a - Q u A a H s , toAeoit'i
n i n s t A t u r o t • o j ' o n t o g i r r i r v t o J 'o n r ô f r n e - o t • t a .
SeuvToito e-x£7ra«rov , A«i' 7r«V«ç to'j oXx's t M C
WT£u'â»»0ï , TiVxa ft’ ( n e M u ? c a / u s n t s C M i-
( " U e c : } ^.w ÇiArtya^g S i e n c, l i a s
W »" ««Pogira» Exa'vi)» o’jVvmi EAaîppuvo» , Afl
T 7T0V0V (U*X xxipurov y 1 %£l(tcC<yu'yno-OV TTlV
îVa» aâAi<» «ifos W s ajWxs /n o t a s -
Ht |[o<p£(7a tTuvajuas o"u»«*txVij 4401 , *51) a s
aJ1« 0uâd* xa7E«nraVri /ne'lktut ?d'oilu,( X xp<-
txï As«/' e u / n e t t s f n o t e u e G r £ A £ 7T £ V 7TT 5 ù u i & e x t t* D
ÿùitiÇxcYis tpAoyo's % {# ' <rZ S t o n ,a t t e in t • '
TficttToî K «ra-^yJ'aVa Tguipïc x am a inAeu cu j-
Jii J T* GaoïAaas tgavut ateoTu^oi/ni *
eecc cg fiAowv m <av<&(>Ci)7 zhm ysVMs ysyovticLV
ftVnAfj’ÿsit y tsy 3 t> rufofnémpns cou
m * i-n a t o ç S lû c a c c u i% m a . , ÿ
TUAut l a f o c n a T l t n u y ^ d t x c a v , ÿ ¥ adu--
psiTu* la r^ t/M iS i'a t ÙTtâçpçxca» , ? ¥ SA«- E
ioM.£W «0% s 4 ,u^n» ■ Xptu.a-T^xcut fn e y aA v .
\m tna-xa^a iPiuTTums ô-nà c i' ÇuAcrzjo-
4»s • <T£ ^ j i y ' fn a x a ç tü o i taäinq <q y£»£aj ,
ÎWâ'EiE S tcn o n a . S cotchs , eA7n's W * tuv
T ^ÇiÇi'a»»» • «W/wgoir ttV E,ax « ta.
ravx^ -Z3 -a.ta.SAtX S'xAx ex t1 .«Wiav ,.
■' Atjïi» , V ay»a<W , t aVÉAaa» , t xe-
'•fo^/a* , ¥’ /M ^ oU t , t! t»0Ç»aa* , t ap. F
»fWoita'o» , r. ^ yarppimafylat , xrf -zcurns
ns ™ ° y »'s W «(’Sdpùs AS*) ßAa epm v s Ao--
'/ c u t s ry/j ¥ u S A iu s as«/ -taAa^Tzrapx fax'
»»Çj'i'as , aW X ic x o ïz ic u S / lx fax toàs ‘
v“ tTuV' y xaxàt fnx Züfcl^eat e'A euS ep a ro t ,
toi x am X e c o 't fnx tâ ÇiAo'-ya r - j c a S ü t . , o n ,
^»»V Aiq toA«/7T«Ç0î a/a/ , ô'-ri fEtfolatr-
4»n utaaç^as W itoi t ynyEtJ* » eu^«-
B
cTe ndde1 , °om’ nefque meos fenfus tu5e,r3e3,
nullum præbendo fædis ' cupiditatibus
mgreffum . Ut poenitentiæ tempus mihi
detur , fupplex oro , ne me in-
frucSuofum mortis faix excindat , ne-
que veluti fterilis igni tradar, Ac-
cende animæ meæ lampadem extin-
dtam meorumqùe moerorum caligi-
nem dilîïpa , appetituumque meorum
ægrotantium nebulam tuis prëcibus ex-
pelle . Multum enim poteit materna
precatio apud filium , qui facile fle-
«flitur . Da mihfKpceiutentias lumen,
atque ad compuneftionis diem manu-
ducito , & dignum me fac , ut me
geram fecutidum beneplacitum Dei be-
hignifilmi omnibus diebus vitæ meæ:
& quoufque in bac sita verfor ca-
lamitofîfîima , defende » protege » cu-
lèodi , naviganti adnaviga , iter agen-
ti comes efto , dormientem tuere ,
atque omnes meas vias dirige. Quan-
do autem erit » ut è corpore egre-
diar , adefto mihi Domina bonorum
amatrix , intolerabilemque dolorem ilium
alleva , ac meum laborem mi-
tiga , & infelicis animæ meæ ducem
te præbe ad habitationes æternas ,
ut ne poteftas tenebrofa mihi occur-
rat , ac me ad profundum inferni
pertrahat : placabilem judicem videam ,
afpicientemque in me benigne : libérer
a flamma fempiterna per te Dei
Sponfam : perfruar Trinitate , quæ
voluptas eft paradifi : regni coelorum
compos fiam , ut te folam ,
quæ humani generis præfidium fa<fla
es , & quæ per tuum partum cladem
primæ parentis correxifti , quæ-
que peccatorum es Patrona , ac défi
perantium confolatio exiftis , & quæ
afflidlorum folamen nuncuparis ; extol-
lam laudibus , beatamque prædicem
a te confervatus . Te etenim bea-
tam dicent omnes generationes Virgo
Domina Dei genitrix , Spes Chri-
ftianorum omnium . Expelle a me mi-
fero , atque infelice fervo tuo ne-
gligentiam , oblivionem , llultitiam ,
focordiam , vanam gloriam , adulte-
rium , feortationem , pædicatum, gu-
lam , omnefqué malas , fbedas , ac
maledicas cogitationès ex mifero , atque
infelici corde meo , & ex mea
mente obtenebrata , ôc ab omnibus
malis meis adlionibus libéra , flam-
mamque pravorum affedhium extingue,
quia infirmus fum , atque ærumno-
fus , quia omnium mortalium glorio-
fiflîma