mogelijk kom ik nog wel eens in de gelegenheid dezen twijfel op te heffen,
wanneer ik daarvan nader melding hoop te maken.
Eindelijk,' geheel onbekend is het mij tot weiken Vlinder, de roode Raps
'behoort, afgebeeldr onderaan op de plaat op een takje heide; een en andermaal
vond ik zoodanige op het zand kruipen op heide velden, en doorgaans ter
grootte als. dezelve hier afgebeeld is; zij behoort zeker onder de Rupfen der
Nacht, Vlinders, 'Nocluas, dan daar ik nooit ,hec genoegen heb gehad, den
Vlinder daaruit ""te bekomen , en ik er nergens eene afbeelding van vinde,
zoo ben ik hieromtrent te eenen male nog in bet onzekere,
Bij de herziening der registers voor de drie vorige Deelen , ontdek ik ver-
fcheidene verkeerde Latijnfche benamingen, eenige van welke ik wel is waar
reeds 'bij de Voorrede voor het derde D e e l* verbeterd heb; doch deze
verbeteringen onvolkomen en zelve met geheel juist zijnde, oordeel u eene
nadere opgave niet overbodig, en geef dezelve alhier volgens de benamingen
van j, hübneb. , Sammlung Eufopaifoher Schmetteclinge.
Eerüe Deel. Eerde Stuk. Tab. III. ftaat Pilojelta moet zijn Her/e,
Tab. IV. — Yperanthus — — Polymeda.
Tab. V . — JurtinasiJanim-----partira.
Derde Stuk. Tab. II. — 0 allât a — — Salicis. C~)
Tab. V . — Pynastri — — Pinas tri.
Vierde Stuk. Tab. I. — Curt ul a — — Anachoretà•
Tab. III. — — — — FîavagO.
Tab. JX. — Lu lifte a — — Aprilina,
Tab, XX — Pavonia — — CarpifiL
Zesde Stuk, Tab, ir. — Amataria — — II!un aria»
Tab. in . — — — — —• Vhuarîa.
Twee-
(*) AlboeTrel deze Vlinder meer algemeen onder den naarn van "Sphinx Ocellatd helend, en in geen
«nder W.erlt dan dat yan hubner onder die Tan S&Mcis. afgebeeld is.
V 0 0 R R E D E.
iTwcedeDcel. Eerde Stiik.T ab. I. ftaat Lathoria moet zijn Lmhona.
Tweede Stuk. Tab. I. — Betujae _ — Uitis.
Vierde Stuk. Tab. I. — ---------- — — Brasfi'cae.
Tab, iir . — Paltent — — D gentr.
Tab, V , — Gracilis — — Mini o fa.
Tab. V I . — Trépida —■ ■— Ir émula. ( f )
Tab. X. — Perficaria — — Petficariae.
Tab. X it . — Falcuïave1 Falcataria- - f/arpagula„•
Tab. X IV . — Olie reus vel Trijolii — Trifalii.
Tab; X V , — Limandes — — Testudinana.
Tab. XVT, — SiculaI —* — Hamula.
T a b .:x v i r x — Pudihunda. — — Juglandis.(§)
Tab. xxr. — Runica vel Ludifi.ca — Runica.
Tab. X X IV . — Fagana velPraftnana - - Prasinanai
Tab. XXV- — Procejfionea — — Crataegi.
Tab.XXVlI. — Polytima — Plebeja.
Vijfde Stuk. Tab. I. — Mi ai a —. — Mi.
Tab, i i . — Rost/al is — ■— Proboscidalis.
T ab , in . — ---------- _ — fig. 5 en .8
Zesde Stuk Tab , i .
Bup leur aria ;. fig, 3 ,4 en y Margaritaria••
*— Bilineata — — Populata.
T a b , IV . — ---------- — ' — Chenopodiata.
Tab. V . •----- «— ‘ — — Impluviata,
Tab. V I , — ----- —— ■— — Defoliaria
‘ Tab. XI. _ Marmoraria — B etui ar ia,
Tab. x tv . — — — — —• — — Variata.
Tab. X V , — ......... >—■ —- :Dolabrarla.
j Derde Deel. s . Tab. XIX. — JMemhustri vel Lubricipeda alba
Tab. XX.
— — Mentha stri»-
Sphinx' • — Casfinidè“
Tab. XXX — .—.— — — Lunaria.
B lil déze Vlinder is meer onder '
Tab;
dén naam Trépida beschreven;
r ($) Alleen door hubner is aan dezen Vlinder de naamyan luglandis gegeyen, zijnd* Pudihunda, d*
guneer algemeen betende benaming.