Sumac vénéneux.
Nom allemand'. Gift-Sumach.
Nom anglais: Poison Ivy. Poison Oak.
Fleurit : Juin. t).
Système de Linné : Cl. V. O. 3. Pentandrie Trigynie.
Système Naturel : Vasculaires Dicotylédonées. O. Terebinthacées.
Caractères génériques: Fleurs polygames, mono-dioïques. Calice à 5 parties; 5 pétales inSérés entre le
calice et le disque; 5 étamines; ovaire plus ou moins globuleux; couronné de 3 styles courts ou de 3 stigmates
obtus. Fruit drupacé sec.
Caractères spécifiques. Arbrisseau à feuilles ternées ; folioles sinuées-dentées ou entières glabres.
Souche rampante ; tige dressée, ramifiée, glabre ; feuilles ternées larges, d’un vert clair ; folioles latérales à
pédicelle court, les terminales longuement pédicellées. Fleurs en grappes axillaires.
Linné a séparé spécifiquement notre plante de son Rhus radicans, caractérisé par la tige volubile et les
feuilles plus ou moins velues. Selon Ascherson les deux formes ne méritent pas même les nom de variétés.
{Flora v. Brandenburg pag. 128).
La tige est tantôt débile, tantôt dressée ou volubile-radicante (R. radicans), les feuilles sont glabres ou
Telues, 'sinuées-dentées ou entières, les fleurs sont dioïques, monoïques ou hermaphrodites. Hooker, Flor,
Boréal. Amer. I , 127, Hayne Arzn. Gew. IX, 1. Les exemplaires observés par Hayne ainsi que notre plante,
avalent des fleurs hermaphrodites mais des fruits incomplets.
Explication de i .a planche: La plante (grandeur réduite); en bas une feuille gr. naturelle; a grappe
florale; b. c. fleur (grossie).
Habitat. Cette plante est originaire du Canada et du Nord-Ouest de l’Amérique. Introduite en Europe
depuis 1640, elle s’est échappée çà et là des jardins et des parcs, selon Koch en Bohème, selon Ascherson
dans l’Allemagne septentr., selon Alph. de Candolle commune dans le bois marécageux de Montaure
près Louviers et dans le parc de Malesherbes près Paris.
Pays-Bas. Naturalisée depuis bien des années sur la pente d’une colline ombragée à la campagne Leiduin
dans les environs de Harlem. Je saisis cette occasion pour remercier M. W. J. E. Smissaert deHeemstede,
d’avoir fixé mon attention sur elle en 1877. Quoique le nombre des individus dans cette localité soit assez
grand, les plantes en fleurs y sont rares.
L’exemplaire en fleurs représenté par notre planche, m’a été offert pour le Flora en Juin 1878 par
M. H. S. yan Lenkep, propriétaire des terres de Leiduin.
Propriétés. Cette plante contient, principalement au printemps, un suc laiteux âcre et vénéneux, qui,
mis en contact avec des parties blessées de l’épiderme peut causer une inflammation assez grave. Les feuilles
% séchées sont employées en médecine contre paralysies, exanthèmes, rhumatisme chronique etc.