H E L O S C I A D I Ï Ï M Ï O D I Ï l O f i ï ï i : Koch.
Helosciadie nodiflore.
Nom allemand: Knotenblüthiger Sumpfschirm.
Nom anglais: Procumbent Water Parsnip.
Fleurit: Juillet—Sept. 2J.
Système de Linné: Cl. V, O. IL Pentandrie Digynie.
Système Naturel: Vasculaires Dicotylédonées. O. Ombellifères.
Caractères génériques : Càlice à 5 dents, quelquefois peu apparentes ; pétales ovales entiers, à pointe
droite ou courbée ; fruit comprimé latéralement, ovale ou oblong ; carpelles à 5 côtes filiformes égales, un
peu saillantes, les latérales placées au bord; vallécules à une bandelette; carpophore libre entier.-
Caractères spécifiques : Tige faible, inclinée et radicante à la base, fistuleuse striée ; feuilles pinnées à
folioles ovales, également dentées en scie, luisantes; ombelles sessiles ou à très court pédicule, opposées aux
feuilles ; involucre nul ou à une ou deux folioles caduques ; celles des involucelles plus nombreuses lancéolées. —
Sium nodiflorum L. Seseli nodiflorum Scop.
H. inundatum Koch (Meum inundatum Spreng.) (voyez Flora Bat. VII. 527) diffère de notre espèce principalement
par les feuilles submergées, qui sont multifides à laciniures capillaires; aussi elle est plus petite.
Explication de la planche, a. ombelle; b. c. fleur; d. fruit.
Habitat. Fossés, ruisseaux. Europe occidentale et méridionale; Syrie, Palestine, Mésopotamie, Perse occidental
; Crête, Afrique septentr., Abessynie, Algérie, Iles Canaries et Açores.
Manque en Scandinavie, dans le Nord-Est de l’Allemagne, en Russie, Sibérie etc. — Selon Wirtgen elle
est beaucoup moins abondante à la rive droite du Rhin qu’à la rive gauche. Trouvée à Charleston (Caroline
du sud, Amérique) en grande abondance, mais probablement importée de l’Europe.
Pays-Bas. Environs de Harlem, Amsterdam, la Haye, Nymègue, Maestricht. La plante représentée a été
recueillie près de Harlem.