' * dofitCar *'7TOAS UOV, */*<£ y W $ 0mV' “ 5 \
■ yföi$ TrtofJ’m y> Shuebiwi,^ QyiygcLp.-
'^ o r cLSlu/dL'ni Si <LnzS Trbp'nXcSs Grdiv. TVS
£zv{MV ozto£ytymx$j '®fZ‘K*vov$'Qn\xx\a4 a}-
ts^iofcrrt\irn yd jSe&pfrfu^utg Sbxtft^
Tx'mtq, ol ’zhrlmt jyt) ’mgyim; TV,
*1TvLj [JUX. , TtafQt , 70V 1&4 cfc£ioA»'SJ?ov %-
fA&rtßlOV.CLCSUCl(FEL<3 i OV
«C^-Gl CUZBZL^OVTCq VfACC$ 01 OZOJ l{J$l ObSiXtyOl.
■ ipjiiScd&l V[teC$ Oil M&.GÖ SÖ^jb^j J <XycL7P]'m
Xpj V078rjm.
IloS oov^S^ri^e/cOn^oxi.
fCtJezMo$ 'OpivGv'n&ie , &) s&foxoiioiz , 5^)
Agt« AA g£av</]o€irf$, dyX7nnoi$ xj rmcj{-
vo'rot'Mt, oj> icuyioo yqp^v.
r >V Ir^i/vl [Mi'izrxXlV'nis v/^I'Qn^xxioiiTluj
* '^ (Z?cj$f»urtv> TV ygcLtpjii 3&j£p$ yßj
TQTTDt. icjJ.iV^ly^fOUO OH Tp E^gcr/fci)|/,
'7ptyjT&V Cfjfyf dJycL$, 041 ßjp&sicL C^I^TtXaUJI-
7S$* >0} X9l7TD}/iJyU£ |sW7g| 70 V Ttf$ OZCUoStU J^CJ-
7n«JgU0/U^U ^ , 07/ X&t$0$ 0 77*fy)7Zi/V (TCO'TTip,
Jt5t9t6^5t$‘^J70Cp<\ü«j* $ll<ZJHL{Jl[JLivCi>V CtfVOldv ^
* imn CX'XX>M<X4 y £ 72791V* ^570*#-
Aw noh gaudentes vobis gaudcncibuSjtaft»
quarafiliis denuo reftituat. Omnia e- * ll(rc^
nim^ vt feriptumeft, poteft^ & nihil eft „
illi impoflibile.HoneftaEivobmngeni- w
tie, veftrjeque profeHionieonfentaneje
^eduloinGumbite., Hoc enim apudo-
mnesapprime commendatos vos red-
det; nempe li patre veftro fpirituali
turn abfence,turn prqfentedaudabilem
vitx rationem fedemini. Salutatevos * Rom
inuiceminofculofando. Quimecum •»
luntfratres, vos fahuant. Yalere vos |
B cupio in Domino, dile&iflimi Sc deli- »»
dcratiirimi. »
'^TTJCnj' ([cLfOTUliuJ-&1$7T TT&p'&C, TT&fSfaytf K$L-
fa&iSyfycL/W/wUicLi&TrtiXthTxve^v&f ecu-
7&O 00104 ctjp{v iU (Zd^OlV^CL; Jo^«jVo
A e^ v^ 2>, <pavn$ TV /xocxs^elou Acl^fek
^c.T^j^L'v^Ttw rnrCßr&jyß fA9v, dyfy/jucL-
fjLCLd9a>7novGu’ inP\><n$,T§f %tfdv fju>u,JvoicL
£amZ/.VYI. f&Ctlfyfi'ntf yd o Trovngys, <$ aLicoijUJi-
tvv Smexov, ’Gn&ouX&jcov Ty Sify\ TvX&isflcT
i^-O^ <^6 oACöSQjVVVj^o^OOWf oK/fl/ 7?$ OJCCLfO-
tv'toz, £ cl,zp& k7ouov£ rry* TnvreJctf. ’0 nG>ov-
Aßtfj ^ Opt <\y0$€2’'7r® 3C0/VO», Qrc^' iv iffl \yffi
U[KX4 CLTrXcSz , xjy <$ SbxOtou 701$ Vg01$ SbyfXCt-
7/90/$’ ^ C t 0gO) 7c/ TT^TXt IOAIOVt). CfotOtUJ
tLKOViTM 77^70$ dycLTTUVTO^ Xg/gOV*
GJtXvigfV (TOI 'S, (GJ&S. xJi/7feLX&>t'rlfy. TrXil'TJi
ydSccotov0 fe'ip&.ios , ^ o^cocT701$ $$mm 'riwois
’7noHTOJi /nj^J^oXif^fßV.ol yd 7a op%c rfyf JLyioov
CJXYXr,cicliv S^Cf.rpityoV'TlS dbyfJ.cL'TOj 7^$ OJ061-
va/ /ue&Sbt iloir V. (pdj^oi'Ttq Si S x.£iij& tV
0 gocf. JvtC&6 %lvtuy \jz£f > ivet o*
©60$ 0 7F&VTC*)V OÜOTVp , <&W. TTZCXlV
JfflCfv'&i ’^7To$b$iujct]. 7r&[i7K ^Uyot-
Eiufdcm Epiftolafecunda.
f
Cyrillus PrcJbytnis,rDUconis, populo-
yuc Alexandrine, dilcflu defideratif-
fimijaue in Demine Sal.
DEsideranti mihi veftram mo-
derationem denuo compellare,
^ tempus & locus commodam feribendi
occafionemihiattulerut. Per omnium
itaque veftrumpreces in Ephefiorum
metropoh agimus, commoda veentes
valctudiuc, inchoandxq; Synoditempus
in horas cxpe&antes. Confidimus
autem, omnium faluatorem Chriftum
Ecclefias fuas ab omnibus peruerfis do-
dlrinis repurgaturum, rechunquc Fi-
dem omnibus palam fadturum; quo o-
mnes ybique locorum agentes,mundi,
D inculpatij finceraquefide ornati, puras
manus ad preces leuare, illudque bea-
ti Bauidisiure dicere valeant: Diriga- «
tur oratio mea ficut incenfum in con- .. Bi11'*-
fpeftutuoxleuatiomanuummearum, „
facrificiumvefpertinum.Circumcuriac .
enim peruerfa ilia peruigilque beftia,
Chrifti glorix infidians: at nihil omni-
no poceft, inani prorfus caffaque illius
ferirate &; malicia permanente. Inji-
diatur autem non homini cuipiam vul-
gari, nobifYefimili', ficut ifti nouorum
Edo gmatum inuentores arbitrantur :
fed Deo omnipotenti. Verumtamen
audiat a quouis Chriftum ainantc: I)II- Aa ^
rum eft tibi contra ftimulum calcitra-
re. Feritenimmifer feipfum, vnaque
cum Filiis fuis ad internum ruet. Nam
qui rebta Ecclefiarum dogmata per-
uertunt, de forte illius font; neque
Dei iudieium euadere poftunt. Orate
igitur pro nobis, vt Dei omnium falua-
toris munere g'audentes , gaudenti-
bus iterum reftituamur. Omnia enjm
poteft; & nihil omnino eft quod ipfe A ]/a,m , ^ dhu/a.'at ■ r^fj'nXai oVlV ccutJ.
. .non queat. Salutatevos inuicem in a.amLm£n ot qnX.il/ua.Ti dytu. d ■»
. ofeulo länäo. Salutant vos, qui me- ,» . t ~ .. v , \ , . fKt txHR mli
.. cum funt Fratres. Valere Vös in Do* | ^
^ mino exopto, dilefti, & defideratiffi- v/MCi ^ ’“'&<! , iyaim-m w ahAq>o<
„ mi fratres. •m’ftiitnu.'nii.
EPISTOLA IOANNIS
Epifc. Antiochire ad Cyrillum.
E P I 2 T O A H I Q A N N O Y
Anio^itcCi r®£5S Ku’eaM«!'.
Demine meorcligiofißimofanflißimo- T a h ca n v i fH/vreS%o<f/Xt^d.'m, fcayiamqnc
comminiflro Cyrille,loannes ® to mMfav/iydi Kueixxa, lualrei de
in Demino Sal. xv&la
NOx mediocritcr me cruciat.po-
fteaquam famftius |pa Ephefi
praefto efle cxrpit, paucos hofee dies
me abfuifte, Etenim fanditatis tux
defiderium, non minus quam res ipfa,
vt iter hoc quam citifiime abfoluere
|,cupiam, me ftimulat. Tandem ergo
poll multas exantlatas itineris mole-
ftias, fanffitatis tux precibus adiutus,
pro foribus fum. Nam triginta totos u
dies ( tot enim fpatii intercapcdo po-
ftulat) iter vfque facio , nihil quid-
quam quietis prorfus mihi indulgens t
multis interim religiofiflimis Epifco*
pis ob itineris difficultatem grauiter
affli£tis:nequc paucis quoque iumentis
ob continuum profcclionis laborem
extinflis. Tu igitur Deum preceris
obfecro, vt hofee quinque aut fex ici-
neris dies fine moleftia percurrc-
r e , facrumque ac fanftum tuum ca- JJ
put cum gaudio nobis complecli 5c
exofculari liccat. Ioannes, Paulus,
Marcarius , ccterique qui apud me
funt, Deo chariffimi Epifcopi fan&i-
tatem tuam falutant.Ego quoque cum
meis domefticis , vniuerfam qua: tecum
eft, fraternitatem plurimum fa-
luto. Ineolumis vale , Sc pro nobis
orare perge, domine piiffime ac fan*
ctilhme.
© T A E l/A [UT^LCO^ <SbCX4){ , 5 ' oA«$
TV€V/U6,fS^Ci0<ri0TI)rfiiih E<$£tfZ)V 7TÄ-
&fyj0[£f)n$j%s /u}xty$f&of&4uqif>vooc/*,ue-
ttSV ^ 0 dyioozu/lco
7ToJo$ VrXtOV fUl ifxilrcLf ozoutovous TrUu o$bv
V%CL»(HaVCJ. ilfJJ. ypuu ^ 7 fyj&K XsiTtiV y MS
<&y07V79$$'£Cf£j 7ftA2CO r\JZJÜ<jÜ4 TOW,1$oSbl-
Tto°j.co;7mov. ifA ^ S y d €yy'TCidxovTo.- ^ovS-
7®$ yd 0 xdxxos T9$ oSbu iy i' oMj CAV) OtiStXfAUX;
oucrfoAci)$&)Sl$bi$ i'djjibS. dviODV xxj&cov'ffl,
%Q<^lXi<^lrGilVtC'k70X3TrZi)V, c^Jw^ AlÄ 7ito
o ^ v ^ ^ o o v Si mTXcSv t
t&v ‘Z&n wurnvou oSbnrogjioc. ßü^v can
SiiXOtTCt, Xj^Ul^4 “S i 7T6m, % % * [COV04, * ifi*
cLXviru^^fjUc^ oStiboixf t y^tccXincta^o^eT^ii-
Z&cdocj tÜu t m fm i W X£$cläZu>. ot
<d&TOVicu£jiovf/svTov ^io<piAg9st7Jv OnaxsTcw
\ooanttii, P « ^ A 9 V &ov,far£ßMpfaf'yv-
TZtj Qu T{cO OOlO'tVTU. i&4 ÖÜ/J Ql
dSiA<pOTTWX., iye Tt *5} 01 ozio £[u) , *7rA«|W
rtsOotLypiUf&id. VppcöfMmc;,
l l f f i f , Od&'nAsws » SiccuoTu ^oCpiAe$a.7? xj
S. Cyrilli EpißeU. L ij
u