$ 4 * B , C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X AN D R .
ß>OL%\cL Qs&Ç>àLv>Ut "K^TU éJcLffylt($i x*)j>ÙyfA.dL-
<7K‘ iOÿTct^ovTiç Q tt/S^yiç’fàzcp&oxfuay XÂJÇJLCL-
%rj J6j è l x j c J i TV c u ft f? ^ c t /w ^ o i ô f J J i -
vU’ aÜod'^ioV'Tlç 4%VÇ K& 67T?& i&SbfxÂtÎ$
ctyfa^ 7FeVTVX*<p1$.iV<L X& TdV 1&\ç)v **®
ctvloicùç ovfy&ÿèJiodp'Ttç rm<; cLyloiç dv v^ c/lvcS
Vtlfizf n Y&\'%Ù[Ç3lCl'i '$‘ cU/nJv aLfyuJûj/lêfj XOi—
tcùvlets d9 X&tçaj IhjtocTt&/*Jtt'fja - <â >î JVJjct
K9i 2> x^ji>70$ ozû) 'ttS 7nt'TÇA r^J*dylca
•7TV&JfXOL7ly vuu ^ $S S3j§? etjcfvdj rffif
ecjatycvy. àjjJxo.
A tremo vefpcre Sabbati, ex Euangelica
prædicatione} feftum.yerÔ célébrantes
proximè illucefcente Dominica die,
vicefima feptima eiufdem Mardi j adii-
cientes deinceps feptem quoque heb-
domadas fan&a: Pcntecoftes , vt rc-
miffionis tempora vha cum Sanôtis in
cælo cxultandbus exigences , eorum
confortio digni efficiamur in Chri-
fto Iefu Domino noftro : cui gloria
& imperium cum Pâtre & fan&o Spi-
ritu, nunc & fempcr, ôc in fecula fc-
culorum, Amen.
a o r o x a .
'O I X S ’ffî^ov xw %i$v hçfUfjfSot
X flfV yU cL , P & f c ß y l <pHjM T V 7V ^ T & V
y f f i J * a t û rn j ^ ç X g i ç a a . S ttv&j / j& S u y t o v SfgL
t S t V ^ M o h ^ s A J ^ s S l c f s K sA d J iT O i \ i y > v .
Q^\in(Ktmdv viofÀ&oict ozcA.7nPyti du éJarj-
fu co j B B p i o f ' t v ç v u f t f . o r t sn r ç jiç c L jfjic L rj z S
I<F£pi\'&iy X24 Kçi/W' TZtT 0g<a Icctcdß. vov-
^ f,jiUula» Se * (pàcvrv. dv U tus toi/ veev, x& SJ
n u ^ oT I J^ jA v Tï ç '7 $ GUTy g fÇ S / fifT O n S v ifA aU ;
ç f v , Jcy.G’ p f t u ’^ o ^ U [ ( L v r à p iv . /TzP^sÀJiAgtx«.
y e y p v t S e t u 7T&P7BL X ftVct,, i t o u TV % a z rtcn o tj
Ö S M ( p cù v lw , X) d is 6ûç<z§f> a j c f r o ç v lo v .
~^Çï) •TQlVtW. Y\[A#4 G âtAQiI di> eumJ, '(çvréçiv,
A J a n f ^ S 'm ' d u j t e S fe * z t fv < n o v
% ( L 7 r ^ J J 7 t t ^ 0 l À g y\ v Q iO Ç XjÙ^LOÇ , Xj g7T6C}>(X.-
MvvifJUV) crufflacLeSt toj>rlco dv nviç 7WyJï£oioiv
tCdçrfflxegpvztiVTyÿvojctpie/ov. lief^ câ ßoif-
ÄSlTO SM/\9&V 'S dv tçlÇ 7RJY&£qIOI OV<p\VCL\ tUo
toÿ'd/jj, JtyrrEiJ' éô jucl?& r7ieigpcrojncy' i-yyiypraj
fiiïlfj yb 4 ^oycqct tflduiY\ T 6ftj/U$V' àvW*leu
dv%(T^Sl7rXyJfxlcLfldlfiyblcu4‘Z3£y*'TV,S'vi$
yojuw ?&7çei<tç iycvozt <$voicL<p]ÇjiQV, dv >j
ßou^UTZiv è7imflora, fMiT^uxpcLyicyç jteïféVc&
Lfi t&7TVois, otCÿ& cncioc^ïrt, è tt;-
'juvv^jd^JTiç ©gov, Srfj’reçy. q (wÇjoiuypç Ty
c* • 'ZàPJpTV Xjtj * iüZtlTtfyt, >(^6TK7rE7aoXCCt-*4tM»IW» t . , P * \ «/ j Ttl$ S'f $ÇJn.-
(OVTDÇ, OVOfJLOL ÿ ctUW TU CiytCi tfü ctyiCàV. dv((&u
g * fy o i a ,< p i& ov ^ ê iç ' r v 'K v ii'X ç jL w iït T tu * # * -
QvTCêII eùü'ùi Tzqç 'Zp.tP’Æl Tt?
»J^.<j»/n£<ej7iHSTOK, CT S TW Afavpyicti n -
folWT&V (JA , CT 'Z&Ui'TRH'TW a i ©goy.
tK S iT i S i w ^ ç u m û i c ^ “f J u n t t p i& i i t 1, e’9’ à
HOMI L IA XXX.
OV i augufto & diuino fungun-
tur præconio, Chriftum nempa
Saluatorem omnium prædicances ,
illos Spiricus fanftus Plâlmographi
q voce his verbis hortatur : [ Canite in » FBI ii
ncomenia tuba, in inligni die folem- .
nitatis veftra:. Quoniam præceptum „
in Ifrael eft , &ç iudicium Deo la- .
cob. ] Neomeniam verb hoc loco no- »
uum & velut recenti viriditatc ix -
tum Saluatoris noftri aduencum in-
telligit j [ In quo vetera tranfierunt : „ i.cu t
fada verb funt omnia noua, ] vt »
beacus afleric Paulus , ac noui fere
feculi quoddam exordium extitit.
Nos ergo in. eo tuba canere opor-
D tet, hoc eft, magna & contenta voce
eos qui 'vbique funt iis verbis allo-
qui : [ Deus Dominus, &c illuxit no- h pbi.uji
bis , conftituite dièm folemnem in ..
condenfis vfque ad Cornu altarij. ] „
Quid verb illud fignificet , [ in con- „
denfis conftituere folemnem diem, ] *
explicare fedulb enitar. Excitatum
eft fiquidem antiquum tabernaculum
in deferto , fed erat illius duplex fta-
tio. Altera quidem erat prior , qua:
legalis cultus altare continebat, in
* quo bobus immolandis atque oui-
bus operari iubebantur , & fumo,
qui Dcum per vmbram adhuc figu-
rafque venerabantur. Erat altera pre-
cationis, fecreta magis , atque à prio-
re diuifa vélo, cui nomen Sanûa fân-
ftorum. In hac propitiatorium fuit
in Chrifti figuram , quod alis ftipan-
tes Cherubim vtrinque obumbrabant,
& facra minifteria obeuntium habi-
tu, noménque venerantium aftabant.
Inerat præterea aureura illic altare,
t- »•
D E F E S T I S P A S C H A L I B V S H OMI L I A X X X . j43
in quo tenue Sc mixtumfuffibatur vn- A o Ae7r?oy ct ozc(j%'wt l^jtjua.vi fjcugyv, qx*
guentum, ex variis aromatum genen-
bus egregiè compaöum. Sed quem-
, admodum fapiens fcribit Pau!us:: [ His
1 verb ita compofitis in prius quidem ta-
, bernaculum femper introibant facer-
■ dótes j facrificiorum officia copfum-
. mantes. In fecundum autem femel in
. anno folus Pontifex, non finc fanguine,
, quem offerret pro fua Sc populi igno-
. rantia. hoe fignificanteSpiritu fanfto,
. nondum propalatam effe fandorum
^7IB^VcJ f 4 3 JLUtftCf. SlnfTK/Ï^BOP* *jV -el
a i 0 7vfyjTtt [jtyoi TTcwtel, *****'
i ‘u /wSju t s&eop'dco m!uiUu
Sfy-7rAlwni(!oia.mo!Up^i ^ ^e/.'i^eiaf 'fhiTi-
flatw'ni-ilij T Süt/Ttjjty am !'S ’evicucf /jam
o’2y>%iej>44,£ yffSMaj/M'fii, o fór&aipej’J * ***■ 1
<céèc tajütf, V7&otJ a.yinrifjQf'. tvh Sm?-su3 .
tii vv nt ïT aLy'ti /niim 7n<^ouifc3c9aj
. . ^*T«4>Fftjyo(Ï^F, l,fTi^ mluiYii twüani
v, iam. adhuc fp riore tabuc m1 acunl.o ha- B„ ca1 cit, >./r r.l i rtirpst-ZoA» as T T ^e<pllUITa, benteftatum. Quz parabola eft tem- ^ ^
poris inftanti», iuxtaqqam njunera Sc
hoftia: offeruntur, qua: non pofTunt
iuxta confcienttatn perfedum faeerc
feruientem.] Donee ergo legalis cultus
pet Mofem fubftitit, ftationem habue-
re in priore tabernaculo qui fub figu-
jris degebant, Nee enim veluti procurrere
ma PaHS \ - 1 * _. 1 \*aM.QOi
CT0 ovSagg.-n
^r' (Tiit/enSSiciiy itA^Jea/ r Aafrfê-
voVTst. iaifiSfi óuoti xjy' voysv T 2 ^ Maoititi
cncgg.ru pgLigila,, seltne tw cji tv reggrv tntlcon
t nvTtots. £ y) * i^ni^ie i%tettnvtii
r clytcur icmna.ru 3lgn\\v ahUvUtj. il ere. \ 3 /ay-
in (andum, Sc interius taber- y?s 9 cy cyistBy,^
naculum licebat. Solus autem fummus j , « ^ 'S y i y P ^ m .
faceraos mgredicbatur femel m anno, ^ , e , \ n ~ N a - *
ac non fine fangume , vt feriptum eft. ^ o W ^ i a » U ^ i , *, tsu -s-
Poftquam verb, quemadmodum in le- gyif c-i‘T*fi?'XuiCz,oi , X^Cios m -
ge dodus facrifque innutritus literis ^ gp-fai/rf/ioi rV fitylermi a.yt.Ja')
. Paulus aflerit, [Chriftusafliftens Pon-
,-tifex futurorum bonorum, per amplius
„ Sc perfedius tabernaculum non manu
„ fadum, hoc eft, non huius fidei, non
„ per fanguinem hircorum Sc vitulo-
„ rum, fed per proprium fanguinem jn-
„ troiuit femel in fanda Sandorum, ar-
„ terna redemptione inuenta: ] age nos
' quoque cöfiftere in priore tabernaculo
hon contenti Chriftum fequamur, in-
grediamur in fanda Sandorum, confti-
^ lUtlQm, <£ mA-ioriggi mUnn{,£ %4g3~
■miirtiv, huntsp , £^suime -? * 7nqtas' V S) aj- t
juarei rgmyaiv Gi gûÇga)V. Sjg. 3 '6 Uïü eqganvi
cicnjA%r i f i ct7ut^ sie 7a aiynt. T ceytap, cyanew
Axngatnv 43gg/t&ftoi. cpfj>e ct V^ii Ttvyiry
rnggm tmlwtj ns^g-ire£/eS/Joi çàcnv, t£xsAsu')£-
tm>A> rrJ Xgtsu- elifyaftofifa eie rà äyta. rV
àytav. cwsY.<JCA/5ßn. T ioorlw cv tsls 7Wxj-?ov-
«»•eFja.ÂÎAÿîtSrep ets -nmv XtisoS imn#.*
tuamus diem folemnem in cendenfis , vbi «. , 1 ~ nt x,~: f { „ - ,
propitiatorium in Chrifti figüram.quod D 5 ^
alis Cherubim prætexunt, offeramus
Cor. 7.
Deo , non cruenta$ hoftias, fed tenue
potiùs mixtum fuffimentum ? hoc
eft, ornamentavirtutum, fpiritalc in-
cruentum facrificium. Illud prætere*
n ad vos did oporterc arbitror, [Mun-
- demus nofmetipfos ab omni inquinay
d y * 0goi, /nn^éSi &][£/' fynctSi
M T f IoV 3 jL&tfKOV iÿ < d u i% TW %/MCLfXU. \ $ v r e -
slVy t èd'Mojjj.cuty t twAj/mitIkIcÀ
£ cdctj/ucc>cTvv AgzTçeiciv. rràduj d^tyo nzçjçv-r
jx o iç g /7x eiv o in o v f t s y S e iv . n s ô t c c \ ( n > / i^ J
'dfirni Trd/JTvç f/s^uajxotf GfM$ % TrydjfxccTpç. gry
mcnco carmiss & (piritus, ] pêrfici^mus Trmxi&u/Lfyj cLytaoüoUu dv tyoGa ©goef. v
fknftitatem in timoré Dei. Non enim
licec nifi quis impie agerc velit, illotis
velut pedibusingredi in lan&a Sanifto-
rum : hoc namque nobis indicauit vni-
ucrforumDeus, itafacrorum interpre^
»• tem Mofem alloqucns : [ Fac lauacrum
» îencum, & bafîm ipfî æream vt lauen-
- tur,illûdquecollocatoprætcr taberna-
»» culum teftimonii & altare, fundéfque
w in ipfumaquam, & abluetur A^ron»^
** fijii ciu$ ex ipfo m^ws pçdcfque a^ua.
'S & v Ç t f c ’é ç i v a v o a i o u p y e i v * O p e 6 % A $ i f t v f
7f l o i ç ôùç>zéf i i v a j T m n v eU d y u t . t e tysà iv . t Vt ° * out'-
E y > 4 / j u v o v 6 A u v ( d e l $ * \ & ï <$ u v M t l ' K ù v '® f°S
T i i& Q c ù ' d c u ^ A w o ï c L ' '7 rolYi< rov ?& v 'niçy .y a>\ -
xouo, fy ß& c r t v (dun/% $ À x .lc y , o>$t e piGneaSuf,
c c o T d v c y q i ju io v v ' fi jç <ncûo»Ç T V / t ^ T V ^
çjLOVy a y d / u i o z v ' r y XSH
g/< ctuTty v S u ß y x j vt'el&juf A d p c d v , Ql u o -
7Y <?| s * pSc?* tâjjÿk
wWfe