b: c y r i l l ï a r c h i e p i s c . a l e x a n d r .
< H *A hJ ® S ® l t S , o/Wm/JMf A
S ^ ’ p P i *y " ffH 'j.
iïy-v o tutti]*, T (pvffij TtAjov ^ c(.Aïj%i * Syfot
’.'■ O* *TV TTÏl^S qó®. <S *Tt Aé^A^®*1 '\J3STO TV
r *6 ti»A , a"» ?®6®<T MaewT*, y>
<o%® W" ©»»■ KW ‘’^ » • 4®! **
■ ytçpi , W tl<Ç,*l t)®V, KW KA-AèW« 2> ó®®A<W
aW ltm iM ' t / a»,5ü>,7ra i’tpwpA^- * * '
A$t '^ro'®} A$ù i G^vC-fkcr ty^yvnovfidfJ o P/xtly
cir^ aidLTnla^ y d tùS&fjyi tV Sirgy-
ÜSÙ dij ^0)1 c Ai^P£ , *tps®fë£ '7^®ü ®7r .
dJ%!tu , 2 S ÿ ÿ » ■ rf«' « £ ® mtsmS
yjÿ SieçvA^t/tiv^u/- Kaj Cl A$» lis éAsit» A“ ®“
i(p’ éKs®?»® TTöi'fc^ay As^®® * KW SfótfHj/i
t^uJ ßJ.oApor:, cbc &<t.d.b/wmi À> Satutify
x f yjtyyW. SvdZL^fr] Q IfytiTZ t, KW SlçSfef—
-^ix/re® cLvcCThal nsL-nf^a^j vjAi«. ijrfytmf
i s óSk cS t ó oféoVj iK^x^s® KW orpoSfA ï 1*
®«Aé^«~®, KW ®’AJ>d" jua“ ^ •rf«' ß t t ^ o v (
l@nppi'&]ou*/rrïç gj(5tçty , <?£ƒ£ As^ a^V * KW
VBCW5'* *?A(<>® tsl« Awiiajf wAouncnSt >
yUl» eidïf'tï$ ^ y^t<p<4' A®*'1* !^ /JJ <o ] u y c
T?ç éJoi&âaCS AU'SK&tO» > W n S l Xtiçs®. es
.itphfiefàyi o* G ftù , ifHuridfy <£> m b p a ri
, acf^K *l%»rê , ** t-èv®®1® ,
î^7nÇS!J^U p® xôopü) , CWêAïiÇ^K O® di£y. dtJ®
I o®/<W» ^®®S b’ ovajnitti , « 4®i$0® çtntyiv
tiw oK®“ S3 m?&i, KW Ï>OT~
jcwM® W w «iiO’JA1^ « ® fu iç a y v p u , â f-]
«*(Tîç gtPïl X ^ ^ $ * 7rapAl^®'n£-AWt^)TÄ®0tt7£
SrtuTO TO ê5mi S t î '^ TVT! lüt^t'StiPe/Käf.«
jl]oâ®, ô/>9no a4Ù £AeoSn/ ?>£;»|® ra ’Ê7b X^t-
^ ÊppôTc^ TO(£ GtycJv
eït/nùu ÿLfAaiÿiouii , ATr&iZ a<5a iê*
p&T® '^AfXfJj/'. tiw II ÀtrKipn t$l &ytat
û^gipAK^ «nsSs», £7r’ twtlw iéyaj tho i -
Ei« y y ' a® 6T££J® «i’AOT t). O
fijaîSeiot« a«/ç«£A®» , « oins «a«® » c®£>
©eoj Tra©« Asyss, ®£ p<$$fa0m à» Gfxt. ’
5*;$J)!7W y* T*5 a 4 ®^ ^ ?ï®- .
tdjcpu, fMf<plw $bvfr9v ?,g.Qü)V. Q KW .
, 61 ^®>l?£»TO Yj&yifyiçjUSV $$,A
* 9 , Ça.«® , c>® t»'4 <W? ©£® j KW
r à f hon , o® «MrStS’ireiî âj’A x la ■ KW KW
.*î®K mijUtn yÿKg.mfWm'm tb® cTi’ ®'üä; â®
\ -(^kJ ©éij» Asj5®- S^S cpaui», É'^ü®«â®j
tj/at» a^A“ £J® <®>TK/ > »/ ï?i !X4içôs
o® 5t®A^ AaÊή/^, KW TVH O m/Mur^
pter eum » quo affumptus eft, qui vcrus
Dei Filius eft, eodem cum ipfo nomine
appellatur. Quare hoc Chrifti oracu-
lum:Nemofcit,quisfitFilius,nifi Pater; luc"*:
verum & naturalem Dei Patris Filium
oftendit. At illudvero a Gabrielepro-
nuntiatum; Ne timeas Maria : inuenifti
cnim gratiam apud Deum: & ecce con-
cipies in vtero, & paries filium, & voca-
bis nomen eius Iefumiin hominem quadrat.
Ethzc illi haflenus. Nosautem
eiusfententiznequaquamfumus.Abfit
enim, vt aliter fentientium oratio hue
j nos inducat, vt redafemita relifta, di-
ftortam, & a redo veritatis fcopo abdu-
centemviamingrediamur.Quod'fiquis j
ptolixum de qualibet iftarum opinio-
num fermonem, iuftumque &accura-
tum examen ac refutationem inftituere
vellet, nximmenfum ille tempus infu-
meretilaboreque prararduo ac diuturno
exhaufto, vix quidpiam adhuc laude di-
gnum prarftaret.Nugis proindc, oratio-
i nifque longitudine prattermilfis, agedü
J perbreuem fingulis cenfiiramadhibea-
mus. Et primo quidcm iftis phantafma- “*"•
turn architeais i ure dici queac: Erratis, >'«■». >.
ncfciences Scripturas, ncquc magnum
pietatis myftcrium, hoc eft jChriftum,
qui manifeftatus eft in carne.iuftificatus
eft infpiritu, apparuit Angelis, prjedica-
tus eft Gentibus, creditus eft in mundo,
affumptus eft in gloria. Ad aduetfarios
autem quod attinet.alterutrum neceffa-
rium eft, nempe vtvel turpem nptam
antiquis feriptoribus inurant, orbifque
doftorcs.quibus Chriftus ipfe prarcepit,
Euntes docctc omnes Gentes,mendacii
redarguant: vel ccrte fi id face re exhor-
reant, vt reäam de Ghrifto fententiam
complexi, fuas infeitias valere iub.eant;
diuinifque Scriptutis mordicus adha:-
rentes,necnon tucam.errorifque expertem
Sandlorum viam ingreffi, refta ad
ipfamveritatemcontendant. Porroau- 8
temührd pietatis myfteriualiud nullum
cftjVt opinor,quaiplum Dei Patris Vf r-
bum, quod noftri eaufä manifeftatü eft
in carne.fiquidé feruili forma affutapta,
ex facra & Deipara Virgine nacum.eft.
Vifum eft;& Angelis. nam & teeens na-
turn venerati font, I t doxologiam illam,
Gloria in altiffimisDeo,&in terra pax,in
hominibus bona voluntas;ediderunt. Ii-
demilli paftoribus quoq; Deum Verbu
proptet nos in earnem veniffe denün tja-
rüt: Ecce,inquiut, natus eft vobis hodie lMa-
Saluator, qui eft Chriftus Dominus, in
ciuicateDauid.Et hocericvobis fignum:
3D E REC t A f ID E. J
tnuenietis infantem pannis inuolutum, A éjfyimt ßj>i<pos iaaafyipufj&fiov, KW x</-
à4 co® o® q&TiDi. t i © tc j* Si tixoç fö fy -
lai.j9i.
&pofitumin pratfepio. Cum eiufmodi
ergo Dei ortus per Virginem extiterit,
talifque eiufdem in came manifeftatio;
quomodo non magna vanitas, meraque
temeritaseft; imo vero, quomodo non
aperta infania,& merum deliriu eft, tarn
illuftrijtamque euidenti oecenomia’,apparently
nomen impsnere 3 Enimuero
fi V erbi incarnatio vmbra eft, aut res
tantum imaginaria, nec Virgo Vereeni-
xa eft; ergo neque Verbum, quod ex
Deo Patre ptodiit, femen Abrahx vere B
apprehendit, neque fratribus vere affi-
milatumeft. Etenim qux in nobis cer-
nuntur,eanec typus, nec vmbra, nec
fpe&rum font, fed veritas. Sc res ipfa.
Viuimus namquc in corporibus, qux Sc
tangi &videri poffuntiterrenaque carne
veftitijintcritui, ceterifque palfionibus
fubiefti fumus.Igitur fi DeiV erbum ve-
re caro fa&ura non eft,cu nec in eo quod
fuftinuitjtcntacum fit, non poteftiis qui
tantatur.opem ferre. Siquidem nullain
vmbrampaflio caderepoteft, atqueita
7t®ou, KW &® Gfiù , tm( C&c ®t-*
spatyy £(KW®AM®5r«c ; tn iç as 0t y . /xat'a. ®W
Aviçys O tijç Sbxiæcài 0V0L& Tvs otVe® (*>*■
ipoiç t i ij oyeopyi K tlxtM/jli&ï}
s/ y^ f «xi* Kw hums iw, kW »evï QfXCD-
ati stAw^tas j o?v ti who titvety a ^-^9é®ojij
CKX ÉTrsASt^É'i» oBtffAa.'ibi A hpy-o-’.f. o OX*
©iotT Asjst, “ awis®% tiï( Àh\-
tpólt. * ÖXICt y ^ f » ÿ TtÎ7r»S TO K5tô* luce, , i®,
il “Sbxijffiç' boA* I ci J £ ® ci® oùyuxaiv eLtfjoiç t i
KW i^ t t if , KW Si Tswrlw Qf-
Kw Xsetife^nitjAim , KW KW tta.Jât
iîtfci/uSA. Oùxtiûï, e! au» >«pA®£ GfZ 0 si~
y>( , GvVe a» à 7!i-my%t «dits. TOi^ttQtïf ,
Suuatoi tus wtijjtfeAiVois ßonßmcmf. d l l
ou ti 7ZU.J01 tnuai. ot^etzy Si ouu ^ ovpir-
toV» «au® ^ AU»*hi® À?.ryrk î- tniot y^ f €-
ti ycSttv SiSuxw iiflfyf 5 il tnt'eut 7cis
nia, quz falutis noftrae caufa facia C mititn 'dmçpùottç , t&çji Igj, (yst,
fuut, vere in nihilum recident. Nam fi
nunquam verein carne apparuit, quäle,
quc(o,dorfum pronobis cedcndum prq-
buit’aut qualespercu tien tibusgenas ex-
hibuit’autquomodoad Iudzorum vet-
g ” 4V lov$)xjGtv MhM M ^»yccç ; tlMh Si
roan.tj. Berafortiterperftititiauteiufinodima-
nus,aur pedes clauisperuios habuit! auc
quäle latus Pilati fat ellites per foderunt!
aut qualem fanguinem vna cum aqua
fiuentem cernentibus oftenderunt 3 Et
, y ti& s ’n >&j , «riy
cbc dv Gfù vncpyifèm , Wct «Tu' @7rov oln-
%m rilç (ti-y >t rmi&t)i ti7n. ysii /7rt\ôjçcfLv
Vvrloimç o i IlipysTW Sbfvtyôçyiy'S rlfjucv c^-
fxet oÏu/^jclQAv^ v vJ^CTi TUf %a>jbtyooiç 7nt-
flh lç J\ju ; i&j il Urztiv ’S i7rtxufcL Asy\
v • curs oC7n%Ci/iv rvj2S^' V , Uts jjZuj
vc hisampliusquiddadicam:Si Verbum D ê^^ntq 0 X^tçs$. cv «p&h&ïv'nç Éc «t-
A « 9 , xexewwq /t^o' « mçtÇ' oi^70f f i o
Çiuçjç , »? TV kIojjlov Q>rnclcL KZj HH , ]&j
SfsÂaAi 7r^JTî\cSç »? r^I' c# 7nçi xexoijutf-
/idficàv i\7nç. è3 à} fi e^jv £ Si! ksi S ’
fMCKSCCJLCû PecoACf)' f^èfa\sc y* v/Juv, C|>»»»*
c tv , w t&Çjj>rmç , 0 jcj Coi/j 07? Xe®c-
9?$ cLTtiJocM ci/û^iicSv y/xfjS »ÿ
y&ty<4’ x& cTi ibmQfn 07? iyifyitti
ly 7y TeiTty »ÿ ty&(p<4’ W *1?
E atpjll KytycCj ilTU 7DIÇ fcàflXJL. g7T8i7a û)$Jv
f7pfy>& •7nv,mMoioiç dfiA<ÿoiç ê<pcL7nz% , c^
'ch et/7rhelotç /ifyjciozv ïaç # | | i'll
CDCdfjJi^crép- t7niTct ùi<p% letxdGo)' tTniTx
^açoAj/f 7zveenv. e^ATvy fi Tràprav ccç-
'zépe] TzS cAorçà(jmtI , a<pj>i Kclfta. yj) t
Dcivcrcincarnitum non eft, nec vere
quoque pro nobis 'mortem oppetiit,
Chriftus Dominus, neque ex morcuis
vere exfufcicatus eft. Hoc autem con*
ccftbjfides noftra plane euanefeit;vis ad*
hxccrucis, qux eft mundi Talus &yita,
inrerit denique & vniuerfa quoque illo-
rum fiducia,qui in fide dormierunt.Hoe
namquc reftc hinc confequi, &diuino
quoque Paulo alicubi vifum fiiit. Aic
namquc, Tradidi cnim vobis in primis,
quod Sc accepi:quoniam Chriftus mor-
tuus eft pro peccatis noftris (ecundum
Scripturas; Sc quiafepultuseft, fequia
relurrexit tertia diefecundum Scripturas;
Sc quia vifus eft Cephas, Sc poft hoc
vndecim; deinde vifus eft plufquam
quingentis fratribus fimuj ; ex quibus
multi manent vfque adhuc, quidam
autem dormicrunc : deinde vifus eft €7f£5fc 7TCtA/r m fi "X&Wi KtifVOJilZU % 07Î
Sc Iacobo : deinde Apoftolis omnibus; nouifiime autem omniurü tanquam abor-
ciuo vifus eft Sc mihi. £ t paucis intodeftis; Si autem Chriftus prædicatur,quod