}88 B. C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
ysiuj ou Ta cLO’jn&'rl 'ffJ , otï txç A eft quippe in cancico canticorum voaçvyvoi
vx}ùc9* órTtïyi AeAseAhxé ÿà nnfVr-,
oJiiorviCT AftcqfsmricA r ora-nfA«»1
XtjpvyfjtaL' TÇVypVtç Al ou» ^ rt?£?OEtpégjrui,
<o5gjtçarTi{ eà/rv"te/ xt/eia , (y)
■fAii' xsc^’ei'Æ J*7dj^ tv Trois 1 iw £Aw-
‘jjA /j.H u n iv m a ^ je c t f^çydetxi/uÙMV « X j a -
vss El# 0vyJjM 6-juJ)d4, if* lty«s A’tOEV >à °*
^cujpJ fa ç jm .y à .y^ 'ttS 0 E& ct TTtTpJ, A’J CT)
*te aTza'T è(Çt'UjU.tvßfjo/t8/jUv ‘^ r v ç p o ^U Ù g
te tAw cif A focu. T?%5t q a. cT |), xi T0*> xÿ 7refyZ-
TOD r m ^ m a a j é j j x .toS t/qct. l i p u t ( y b ■
»/t4v ol m?&i |@odras- Ï^7ÊAe4«|) ETE/lf CT
éAemoe!<,«£• i i j j l ’ a i •ÿ/joi'p îtrippoTCDV’i v v ei(
fy/M iS itu t v ^ a j ï i r , 07? o tTO w rd 0Eo$ r 'C â ?'’
Vgjtror /U e < n n a i j ^ f i v > ( TV qo J , H l g . S 'f y è c Q v t /
Xp.%’ttfjxù;-, y ^Æ w î s l ) y l , 07Î E15 0EO5 C T € rîs
fUdi'miQfoSct ar’nSej’7ra>, eii£){j>Tai Xgi-
ços h u r v t ç , 0 J b t ç eâütoV a ï j l A t f ^ j v r\ j s £ > ' ‘n f f i f '
1t s a ^ i x i i t y b èx&VfGrÇji T v .u ï j f tflcayAitw, iva.
nitorc, ^ 57itpUuy 7i\ qiüwiç Ta autlfx*f$auvovtftf4.
'a (y.%\tuu e ù n i t a itfc L -rV H s tfy ' rwçyoa*-
ys/u%io» i t j m'TçÀ, <£ ra?« t t ti/mu tnutqi îimi
TEf
/XJ^ÛV,Ê7Î, ^JfClTSE TE X ^ Û Êl’cx^Ç, El C T T
^V^SSETE^T^eu)'^ù/7a. dp’ ma ^yvcni^viri
. «q> «uv TÎyfoiSa ic a -
fy.Tr^fiTU> d t lE £ je 5 A u p «if,C T GrJtH t TK*
y / iù ^ L fu i lui ■ CTTJi Tros TV u fc?ly «ÉAE?îf ;
(WÇyZWpvT?E ,tXAO y b 0 @60Ç Kj ■7nLT*if>
cem turturis audita elle in terra noftra.
Nobis enim loquutus eft diuinum &
Euangelicumfalutis prareonium.Tur-
tures ergo & columbæ oblatæ funt
cum feipfum Domino filieret, vnoque
tempore veritatem vnà cum typïs vi-
dcre licebat. Seipfum igitur obtulit
Chriftus in odorem fuauitatis, vt nos
pet feipfum & in lêipfo ofFerret Deo
ac Patri,arque ita lolueret auerfionem
qua: nobis contigit ob præuaricatio-
nem illam in Adam,& peccatum quod
nos omnesimpetiofuopremebat. Ipfi
enim quondam clamabamus: Rcfpice “ 1
iniflc, &miferere mei. Qmd autem ’’
æquari potell cum ea voluptate, quam
capic aliquis cum Déum agnofcit or-
bem terratum feruaflc mediante Filio
ptopterea quod nollti fimilis faflcus
eft ! Scriptum eft enim , vnum efte “ 1
Deum, & vnum mediatorem Dei& *
hominum,hominem Chriftum Iefum, "
g qui dédit feipfum redempcionem pro *
^ nobis. Vitro enim le ad inopiam no- -
ftram demifit,vt nos diuites redderet fi
fe lucrifaceremus. Cerne igitur ipfum
vt vnum ç npbis offerri Patri, & legis
vmbras fequi, ac præterea demote fa-
crificare , licet imatreifthæc fièrent.
Numergolatuitomnes Hierofolymi-
tas, nec vllieorumqui illic dcgebant
agnitusfuitîAtquomodo verum iftud
fit? DçusenimacPaterper Prophetas
- w . > . r . , „ - 'T , prædixit âppatiturum aliquando Fi-
W'»' ^ e/*- D lium, vt faluos faceret eos qui pericrant,
<p<fonnr qoi',n«toii!cnrrst<ïjOTAôAs,Çi<,èicst
^.qiontoy wt< E’mcsTio^tErets. t<pn y>uZ S\ itàf
'Æ'1* Ox7^-"' ilyiÇj Taya a St^oazêJti f£'J,
CT ® EAeos ui'i ^xcT5xjxA).<?Z"uaeu, O if crrETa-
Ctoi) f/juai Pi^/A.mi x.xvâàmai-tMi>( i i £) A -
CT»°“ oa XetçEs. »’AeiLSh/mS!« y) A’ æÈtV ^ it-
Si^a^uôtt ,*&t4Tîfÿ (p«/Aatv3°ç pvmiç ^ tew-
&, qui in tenebris erant, illumi-
naret.I.taque per vnum prophetam di-
xit : Appropinquat cito iuftitia mea,
& mifericordia mea vt rcucletur. Et
falutaremeum , ficutlampas ardebit.
Chriftus autem mifericordia eft ac iuftitia.
Mifericordiam enim ab ipfo
confequuti fumus, & iulfificati fumus,
U), a.... B S I R , m ~ . , , nequitix fordibus abfterfis, per fidem
’^ A W 0li-H&7neîiaià\Ï6V0Tl'T1}o ej »/x, ~ \ js / çeiç ctOTOV' Q. - _ *ciuccciniptum. QuodJ autem in no-
'tà/’ St 6tt spii rwtTi £ mo-ny ^-dcac tenebris verfantibus lux eft, hûc
, tvtb xj ittf otÉt^Aüï Ce (r/s-rzi' yoaTof in caliginequoqueac tenebris Ipiritayp3E£|)
0 XxC7C)C , <PûT$ cuisis 5 5aiOV OETÎ^lV*
Ü^TVs® <e oi
W h j ^ r a f ^EiytAsi«; Aeyr-
Itç- iu^ûvlifJhncùiJii S éAeoî ov, (e 3' (J-ra-
ttO f UV àbiU/Mll.CfllOUM (iaKpSlitu) fÿ ù X e r ç v «
^ ‘£/><?,CT PfÉÿosuveti,ßapyj-rt
fwo3roroit>«/CTiyt6<«Â2v^«aii)
TïT. Utl ^4°' ris ttfe!-
«i/tsf yjfxr.Sixi âi tes afamiTV cry TAallibus
conftitutis Chriftus faftus eft,
diuinam eis lucem indens Proindé-
que bcati Prqpheta: iftius gratiæ participes
fieri rogabanc dicentes: Often- ■> p '1*
de nobis Domine mifericordiam ,
tuam, & falutare tuumda nobis. Igi- »
tur illatus eft Chriftus in templum,
infans adhuc cum elfet paruulus &£
laûens: Simeon autem beatus , pro-
phecica præditus gratia, in vlnpseum'
accipit. Summa vero læcicia perfufut:
benedixit
1 I O M I I . I Æ D I V E R SÆ . 38*
• benedixit Deiundicens ; Nunc dirait- A ^ ÆÎAsy,^..tJ, 0 4oV Afyyr. r«î À t r fU
mu <hv?Jy Siaov7ix, xÿ “S pujucc aM ov Ufh-
M, 07? iSbv ol /M)V '& QpT^CJLÛV <M , 0 H*-
'm/JS-uw; (Tzr&QZûTnv7n^™v'ffî.?&ûiv' tyçoç
6-U'h7rd)(jij\V'^ii/i°n/cJvt fè tTb’Çd^ p^toti ov Io-*'
^iiA- ^ (JLUçitLM%
<£ tJV t? VJ(TfX\i H^TIX^oXYiÇ- 7TBCpCÉivlpo)
7ztf Si du ijçcLmtç tV ajaFi/oç yiy>v&
Si <pcJ$ mïç dv exs'TWyX} 7&'7r\ctn/(j8floiçy>ÿ ^jzuè
B 7ft<r9v<rt p^cfCoAttcUo. y yhtàjj oî^y
icjîcnl rcP^ mv jctÎc^uvx A&vçôùovTti, rnrÇJ-
oxuociuJ'Tïç Si xjj n x S j y c l x û n î ‘X24
'rp - j Sbtf/nJiiûfii cLx#J)rx,fn& t7fKy\^iji,iiüO 5"Qeou
Sb%CLf ^ci‘$0V'rtÇ’ %M.eLX£XïJu>7UJI ^ ^ 0 g 5
tctl'tIçjç czîrç)$ '&nytoo<nv fftj ij,ov, oé*&t <pcl$ m
eÏÀvÿivoii. e<p>i ^puu Ctlcf* <pû)i/}& * H(FOjV‘ cm-
„ bo eis, Ô^rufcipiam illos, quia redimam fiAfJcScX^è eUSi^ojt^f dt&iç,S^rl\v7ça><nT
I e° s &«nultiplicabuntur ficut erant
„ plunmi aecepti,iedperChriltumvo- v t / « n,
-, cati. Multi veto funt, rurfus ficut &: Xersvt-.
prius , qui fufcepti &c redempti funt, C mfààiSs wtXivùoi hs& l rarÇj'^^v%oi dot-
aceeptô à Deo & Pâtre pacis figfio, Sijpiurty AeAv^avizq, ozcJSn/ua. ?&£ovr
elpluitlf /Tfrkc/L&iQV icj TTOa^^y tiuj 7TIqtaç
T?V giçX^çCi/ oixiiCMiV Tt <è ^ ji\ r Xjc,Tt~
tzzmlpiunhp Si dv A3^oiçûl%caA<nci fxct^pira^' \yàj
rlm Gvrnv%V‘y oi /^x^jivcii,rtç Oeou $ 2d&-
%aiv yt')3V(Loi))iÇyji,({$umi$ <c o%enimo^ P«x>-
As$ Alycûv. vtwi g v/Utl.ç ol nun*. ov'KÇ
j yk࣠GV TCj dj/ACCTl TV
. ris feruum tuum, Domine, fecundum
„ verbüm tuum in pace , quoniam vi-
M derunc oculi mei lalutare tuufn, quod
Ÿ parafti ante facicm omnium populo-
„ rum. Lumeii ad reuelationem gen-
r tium , & gloriam plebis tu^. Ifrael.
preeparatum eft enim Chrifti myfte-
rium, etiam ante ipfum mufidi opifi-
cium, fed manifeftatum eft nouiflimis
feculi temporibus, &lux Fadta eft verfantibus
in tenebris, ac deceptis, at-
que poteftaci diabolicæ fubditis . Hi
autem creàturæ potius quàm creatori
feruiebant, & maliaildorem draco-
nena adorabant, impuræque dæmo-
num multitudini Dei gloriam attri-
buebant : fed vocati funt à Deo Pâtre
ad'agnitionem Filii , qui eft lux yera.
, Dixit ergo per vocemEfaiæ: fignifîca- Zaya-WJ
amicitia nimirum & gratia per fidem
in Chriftum. Difpe'rfi funt autem in
populis diuini difcipuli.quid tum indeî
Qui pfocul erant à Déo, afFe£tu pro-
pe fa£ti fönt. Quibus etiam Paulus
» diuinus feribit, dicens : Nijnc autem
-vos, qui aliquando èratis longe, fa6ti
« eftis firope in fanguinc Chrifti. Qui
autem pröpe faôti funt, gloriam fuam
Chriftum faciunt. Dixit enim de ipfis j) 'KçjlçoZAfyjçSi ^oó/4°?f» tcoiouô~
Tzq'X^çiji'. g<$îi y ö 4 $ d < u m lv TidA lli c Q è o ç i& j
T n tT H f K24 XJLTljAiCm) d lA S li GH )U)ÇJ.to Ç)iOû &U~
7V ) K& t o /*ovójuetTi eufà? v&rjyhcnvitq, A e -
y j x J & 6 $ . v Ç ' ) 0 )&j 0 (JLO'Y&.tlOï ’\c tA /J X i> S ti S i—
Sbiox<l A t yuvya)t rar&i m y 'ff liA cov.Q’rcrj'^o <pcL~
OILCiûV. Yjùyii GP rTzSCpCà^ iÇ fGïÇjOrl'KOV CfV Htd— .
j»ôj<7DVTzq, )Cj GP rrcSovôfxoL'rl ceycOAioimno^
oAleu tIuj M/Uegjiv, (c gp Ty Slxjftoaziori ov J-vj/y-
âriffüvmti, 07Î Kaouyn/usf* S i tu a i /u t ç ù m J v
^ pu er û j ç j .m A ) S i Upe/Map
YAXÇja'ymt roÇjç, mv © € o r K v&h Ijajç (mv
ßori^j<L(43Vy xW'KZ&ÇuyY} filou GP xjl-
<zpç)i oi e3vy y^oimv dim e^cLnPv tvs
y H S y X jig ß v o iV y a s c p c iio A p m o iT f o T tf is ■
e i S ü f a y fèc&ceçiv GP ci&lÇ'cStpèAi/MV.
yiy>ve < pd $ elç ‘dvroKslAu'^iV idvcS< s X y ,
Ç?V, £ S h ^ à p i Ç I o- ^ cîIa . i l y > XM y t -
giva,<n t in s cÇ AunJv vCciçai ^ cL7&i%7ç ^
oio u o teia f tUo O lc ^m ty
L 1
.« rurfus Deus ac Pater: Et confortabo
- eos iri Domino Deo fuo, &innomine
- eiusgloriabuntur, dicitDominus. Id-
ipfum beatus qüoque Pfiilmifta docet,
quafi ad vniucrforum faluatprem los.
M quens : Domine, in liimine vultüs tui
" ambulabunt , & in' nomine tuo exul-
w tabunt tota die , &: in iuftitia tua
- exaltabuntur , quoiiiam gloria, virtu-
•■ xiseorum tu es. Inuenimus autem
Prophetam Hieremiain ad Deum dat.
*. mantem : Domine , fortitudo mea,
»&: auxilium mcüm , Sc refugium
« meum in die malorum nfeorum :
Ad te omnes gentès venient ab ex-
.tremo terras , Sc dicent , quoniam
falfa fabricaüerunt patres noftri ido-
la , & non eft in eis vtilitas. Fa-
flus eft igitur lumen ad reuela-
tionem gentinm Chriftus , fed Sc
ad gloriam Ifracl . • Tametfi enim
fucrpnt ex ea gente nonnulli in-
iurii , prxfradi , Sc vxcordes ,
SHmili^-duerfx.