Hypoth. 3 5 • ©u.«*oV ßoSuoos <m-
tco j hsh o vnEg&fvm . pag.381.
Hypoth,37. Eat XP,7*™* 'r‘? 0-8
ß , ?(5t/l^pcttTym * pag. 3 9 o-
HypOth. 4 2 . K<X7TVOS «TfWXÉl (AEAiOScCS ,
5i?/ (U,vnaiKctK/«5. pag.412.
Hypoth. 45. II<WvTfcfv 7ro7g *$/ ct»PgA-
<J)cJv sitfyéoyiov. pag.414*
Hypoth. 4<r. EVty «ru.a^-n cror <ruxo(pav'T/-
^YlVdj fj§ TcUJTBt . pag.4 19*
Hypoth• 47. OJ^oirm (aoma^os Èv 7D7ra>
gvz OnF óÜgïiVa. pag.421.
Hypoth. 49. A«PgA<pg' , /W ctve^a t xct-
TwActAtfyTO . pag.427»
* 222. * Ejujdem Precatio ante Communionem.
-«yo' /j.sTuX^-^eus. <p<A<xv-
^W7re K i/gce 1 «o-« Xexri > o ©go? ^u-s » Cod.
Vat. 790. p.20.
*223. *Precätiones Jeleclz ex Sacra Scriptie
ra, ztf plurimum ex Sanffo Ephrccmo y pro
iis, U ipforum 'voiuritdtem ad animi j
perturbationes *üoiuptateJque proclivem jubigere
*Voimt. A/^dj <rvM£%&sl<rdj ^70 «S’actf 1 pcctyns
, to 7TAeurct' 3 ety/fc E’vp/?tt|.a5 tdis
$s*Aofijfyiois titoAèju>w<rdj t eau'ffStcsfos to Treten
X) TOj tj'cT01/ccV eAxu.t^u^a» t /Srfodl^e<riv. Cod.
Vat. 1 190.ap .1 1 17 .ad p . 115:1. funt vin*
quarum
Prima Precatio ,pro Feria ficund.% ad Ve-
Jperas. 'ttem^os t?T cPgim^a EaxrÉga.s . <j/wenv
pt>7req># 5(5^/ axecSa^Tü ^o/acgtcs ^ ScCZctotu )
7&/v a7raWctfV (f)iÄctv^co'ne 17?<r« X gwe' • Cod.
Vat. 1 190. p.i 1 17 .
Precatio Secunda, ^?ro Fm^ 3. W Vefpe-
• 7TgVTD$ '7TJ 'T^-'rri gCCÖ-g^CtS . 01,0,0/ £V 'CTOtOC
xa wyV6><ra g^yjxct, ev tto/oc cifagvvn xctTUKoi/Adj .
Cod. Vat. 11.90. p. 1 1 19 .
Precatio Tertio, pro Feria 4. ^ Vefperas .
TT EV&OS T7J 7gTOg*T71 ECCtrÉgCtS . O TTO^OS AgyglV
©gov avetyxet^a jUg. 77 5' e'/ut} ava|/cW
mo)7fa.v g7T/Tpg7rg/ (tco/. cu oJ'vvaj (p&ey%ct- ]
t&cn (AS IZiafyvrdj. Cod. Vat. 1 190* p. 1 1 2 2.
Precatio Quarta, pro Feria 5. ad Vefperas
• TTgV^O? 77J TTE/Jj7z}i\ ectttQOS . /cT«' 7TcxAiV
rnrpoGzri7rlu tui 6vpaj$ S' g/a» cTgairoTK ixeftev(oP,
'utfgjexctAd'w 7rpo<rxyvöif. Codice Vat. 1190*
pag. 1 125.
Precatio Quinta, pro Fm^ ö". ^ F ^ e -
y/W. 7ie\io5os tvi G!r/&<TX&n\ iezotgas. 'fv%ri
i rn^AiliAitdlun rG/goiregp^ETAj <rot alyiE Siccctotu ,
Cod. Vat. 1190. pag. 1127. Vide fupra
num. 198.
Precatio Sexta, pro Sabbato ad Vefperas.
»z*rg/v<§'ö? T<a> Xet^oetTtö eezrepoL? . vJv gT/ ^ <r»j-
AAg^ov xcLm^yußpco TzrgotrioTiGp ^sq as y^jv v&ovt«
7DA/Uc«r ActArjccq 7r^oV t «Tgcs-o-rav 7r</v ayytAaiv
Wj ftfuxpryon 7it/v cc7T<xvt6)v . Cod. Vät. 1 190.
pag. 1 130.
Precatio Septimapro eademdie. >?
! <ra ^ttTwxg tu.01 7d ActAav <rg Kygxgj cJs
\os dyaSos H5tj aytos X5q 7raVT0)V rjfO^
yoV. Cod. Vat. 1190. p.i 131 •
Precatio oPtaua, pro Dominica ad Vefperas
• US BMCOTt 10V t Kue*g, ? (po^gp« <T« ßntUjCi~
TQsiqui 0 xctTOxex7D5. Codicc Vatic. 1190.
pag. 1132.
*2 2 5 . * Secpmntur Precationes XI. ad
<rBeatiffimam Virginem Mariam Dei Cenitri-
cem : quarum
Precatio Prima ad Featijfmam Virginem
Deiparam. •vra.Moüyta, Slcarotva S’go-roxg, fl ^00-
Vtt Xct&ttpuTOTJf Jtj xj <rc^act . 77 TtcoVT) 7 ?a-
<rr}? g7rgxavrt xa^apo'tv~ks <rco<pj>ö&vvys 3($q
'TrfecvtW. Cod. Vat. 1190. p. 113 3. Cod.
Vat. <5'G3- p.230.
Precatio Secunda ad H. V. 'fcr^eve
corotVaL ^gotoxg , Ke^acCATUiJ^it] ri S e o ^ Y r r e t c t y
v7rg£&Ao'yy7/uVn ^eo^OyjTe/a , i»7Tg^4bAoy77,1^77
SeoxapiTUTt. Cod. Vat. 1190. pag.i 1 34.
Precatio Tertia ad F- F". W vg Slcccot-
Moc «^gpiDXg, 77 *r c-unxpoL K i/cco» XSU ©eoy 77^c^/*
Tj’xyyj'ö-ao-cc. Cod. Vat. 1 190. pag. 11 3 5'. Sc-
quitur Precatio Barfanuphii ad eandem .
mvao ßjfljfyj£<3 xtvi Sicarciva. ccyecSn •r e/xTpotv
iU.a^Tioii'. p.ii3<T.
Precatio Quarta ad eB. V- Secco-otva, vitegetytoL.(
UW 5 t^gOTDXg KE’Xapi'TCOfljbfn «S'gO^C'TlVe/CC ,
yTrg^^L/AoyTl/W^yTj ^ e o ^ a ^ r r u ' T t y «o’go.u.TiTF^ cToyao
» ^ 3go77j7D5 . Cod. Vat. 1190. p.i 137.
Precatio Quinta ad T$.V, e’7ra c-g TOpo?«-
*tmv x$t} /agoiTMV rnr^5 'r c/o c» ti^ ^ vto ©gov to
{tvSpUTUMOV ytMGS &EOTDKE OlfADlgilGE , X, <TTJS
dti 'tjgo^aoloLS ’J^Yl'gTH'Tdj . Cod. Vat. II90.
pag. 1140.
Precatio Sexta ad CB. V. avEcarsgy <poms
77 'fyirtyrejut c^cty>tMovTO (&£2<Xßs /aoi SkofAdj.
Cod. Vat. 1190. p. 1142.
Precatio Septima ad rB. V. fc'caroivct 7r<x-
v^lj-
V^avvi7g x fj TidMoLyctSe , 77' « eAévs TTYiyv 5 77 ^ A
(p/Actv^wTrict? ctbycxro?. Cod. Vat. 1190.
pag. 1144* ^
Precatio OBava ad CB- V. ^ty^evs Sicarot-
va. SreoToxe , ti xo/v7} cuTvigfa. ? 7rê/5 Xe^^^ciTv
;4v«? • Cod. Vat. 1190. pag. 1146".
Precatio Nona ad CB. V. aM* w w^evg
SicaroiMoL afpavTE Seotoke , ICtWet (to« o'AocTo^g ,
V7TE07CtAVcCycL&£ fAÜ y v fnA oT ZQ c t «^ctVoTv . C o d .
Vat. 1 190. pag. 1 147.
Precatio Decima ad T3.V. 'l&Séve Sécarot- I
MclS sotÓkE , 7? T ©gOV Aoyoy x f cct^xcc >iVV770'cC-
<TCt . Ol $Üj 9 0/<Tü 5 OTl che e<TlV ^l/7rpg7TgV
(^/'g a^ov g’jW-fe T «TCt» 72TCCVCC0-a»7DV . Cod. Vat.
1 190. p.i 149-
Precatio TJndecima ad 7?. F- <Tscaroiva.
^goTDXg , rj t (Aovofyn V ©g« Aoyoy T
7Jr<t<T7?? opetw» J(Ct/ V077TJ15 X'TIGEUS •ZVOMtIlO
SECOTO'tIw , T gVct 7 -eXcC(To? ©gov, ©gOV TE
^5q «xv^CdTTov y7Tg^ Aoyov ^OVTiVctcrct.
Cod. Vat. i 190.P.1151. (
2 2 y. Df Fifei rebufque geftis StmBi Ephr£-
rni Syri ■ I. S.Gregorii Nyfleni Encomium in
S- EphciCm Syyum . ä s E^pai'^o 2t/pov i y n u -
fiuo't 1'Qnyoptv Nvarns^i Ktvii jag -r '?nï8-
o-a» McaiSrem. Cod. V at-14 3 y.p.14 1- Cod.
Urbinat. 10 .p . i 54. Tum ex manufcrjptis,
tum ex impreffis Cödicibus illud emendan-
dum eft, quod Gregorii Nyfleni interpres
minus re<äe verterat apud Voffiumtom. 1.
p.7. lin.i. X)nde ma-gnus fenex fingulare quod- \
dam a Deo eloquendi donum efflagitabat, hi-
fie •verbis': Largire Domine ßumirn gratis:
tpue . In Grsco enim itaTe habet. ƒ 10 xj au-ns
rc^A <ualf (> fASyoe; •ZvftfQtsns 0gov o^cqrBjUS-
vos t i7 tt iy avo'y« d* <xjta7Kfl/gTK Ttjv A o y a ^u v
■Twpgas metüro Aey£Tdj <pu:aj. a iss ó
to t ya.ej.-xis o-« idp.a.m . ZJnde magnus fenex a
Deo poßulaße dicitur, ut ßtperefßums eloquendi
donum, quod coerceri v ix pofet, pm-
lulum cohiberety in h&c verba. Remitte Domine
undas gratie tu# . Ubicitat verba San-
<äi Ephram in fermone, cujus initium, 0
toovos t Ai'yu.vdva.yx.a.fsif/.e, Labor dolor
me ad loquendumcompellmt: in quo circa fi-
nem converfus ad Deum fic orat apud Vof-
fium tom. 3. p. 5 4. Obßcro te Salvator mundi
jefit Chri/le, reßiee in me £5 ° miferere mei.
Et paucis interjeäis pag. 5 y • ß nunc Domine
Tom. I.
Deus meus, adorn & 1 imploro ineffabilem beni-
gnitatem tuam, infirmitatem meam confitens,
remitte paululum undas gratia tna, aW anr
g’,ax 7“ nv^a-m cw-ns , hoc eft , t“ ydexxis s\s .
ƒ/. Ampbilocbii de SmBisHaJilio Magio
£3° Ephram Syro . «.TgAipol, ft-nyms iSsAojauj
vjotn<xacSrai. qm/ju § , BaotAa» a aoufijuv, '<J
E’ippaiia 5” 2up« . Codd. Vatt. 4 17 . 5S l -
7 1 5 . 824. 855. ny>o. i2y^>. 15 3 1 .
In Bibliotheca Carfarea Vindobonenfi Cod.
Grac.yS.afol.ioö". ad fol. 1 i(T.Lib.84-382.
81 Cod.Grac.3 y . a fol. 1. ad fol.7 3.Lib. 8. p.
3<3~5 .itÄs « Kug£ E’?wc«,a , xj mroSs g’AaAnu-c»
gMwvJVi. ctstTgA(poi Jtriy'wi'j {iiAofAcu.
III- Palladii de S. Ephram Diacono Edeffe-
no, Hißoria Laufiaca cap. xu. E’<pp«!ia .
to xjji1 Es(p^ctVja 5" Aiixxou» t' ETgtrJajolv EV-
kAtkjiäs TOctvTws ctVwxoots.. God. Vat. 863* p*
i4(r.Cod.Palat.4i. p-i4y>. Vide Lambecium
in Bibliotheca Csfarea Lib.8. pag.31 2.&feq.
; IF- Vita SanBi Ephram , Anmyrno auBo-
re • tf'raVnins & dyls E'qMi.u, u Si/g» "
yvyo-te 0.5 drop iv f dva.7dAn, do/j.a-ri E’f^^ai y. ,
2upos.nco yt-.u v-nupyav. »iss o av^p£d7ros
^goffgGijs kv , d'ixeyip.esos d d vsards vrorepfi
rcspp.yp.a.'xK . i'ixeSvfj.'ne'S ;j ^ ta -a o 5 'S j E S£cr-
ira.»r too'Ai». Cod. Vat-43jp. p .i. Cod.Vat.
1524. p.p8. Cod. Vat. 181 y. p.148. yiyon
%z g» oiTa»oc7BAy ctVT?^, ovo.aaTi E (p^°4<a ) 2 u^os
5' tJ.^hos. »ms 0 <x»3a.&>7ros &c. Cod.Alex.42.
p .i.Atquehscvita fere femper pramittitur
Paranefibus five quinquaginta, five unde-
quinquaginta . Verum in nonnullis Codici-
bus incipit hunc in modum: »tos 0 öoios TTaiä:|
» iJiO^E^p^.a wv ctvciTDAai» 3 2y^os 'rar
, yoseut .^jgoogCaTu , ^o»nSas g’v E’£goJ"p -
Itain Graca Oxonienfi cditionep439- & in
Laiina verfione Voffii tom.i. p. xm. SanBus.
bic Pater nofier Ephram, ex Oriente oriundus?
Syrus genere , piis parentibus natus in Edeffa -
Verum manifefta eft in hac poftrema narratio-
ne contradnäio : nam paucis interpofitis lineis
tum in Oxonienfi, tum in Vofliana fic legi-
tur: eixe2luo.ii?e 5 ^’!»> » tjotos ITan'g ifjtfd
E’qpaj/u. äedsaaK, EVgoJ-av r vjoAtv: captUS
eß autem deßderio SanBus hic Pater nofier
Ephram, vifenda Edefienorum urbis, oravit-
que Deum dicens: Domine %efit Chriße, di-
gnare me videre civitatem illam £3°c. Non igi-
f tur