Tom. i. p. 1 25. De caftitate. Incipit : Cafiitatem, A
dileBe frater^palma femilem exfiima. Verte-
rat idem Zinus.
12 6. De virginitatc. Incipit : De virginitate, &
anima JanBficadone & c , Nyflenus de S. E-
phraemo pag, 1035.7/? vois vie*' T^dêwWt<>ocvuihr'tmi
ov'x ù y v o v ictvTvv 71 /y <rùpmv dîto
■ dy&VlffïTCU 97Zl£ff.Ç Htrat/.
133. De compun&ione . Incipit : Edeffena ex ur-
be benediBa. Vertit ante Volïium Zinus.
141. De compumflione, &falute animas. Inci- ß
pit : Venite cunBi fratres^bonum a me peccato-
re Ephraem confiüum àccipite, Convcnit ex
parte quæ p. 2 3 3. fequitur, & Græce in ms.
Cæfareo oceurrit. Vide Lambec.t.3.p.io8.
14$. De poenitentia , & confeflione . Incipit :
Difcamus 0 peccatores quid fit mfericordia .
Verterat& Zinus»
150.De poenitentia , & confeflione. Incipit :
Ne ergo vano percellamur timoré.
Ibid. De poenitentia, & patientia. Incipit. Quis C
obfecro fecum cogitans.
157. Sermo adhortatorius de patientia, & com-
pun&ione. Incipit : Creator nofter Deus.
161.De patientia, & confummatione fæculi,
ac fecundo adventu Domini. Incipit : Illu-
firis efi vitayufiorum. In quodam ms. Vati-
cano refertur ad S. Chryfoftomum .
179.185. Aliquot interrogationes , ac refpon-
fiones. Incipiunt. Quomodo blafpbematur
Deus ? Græce in ms. Cæl'areo. t. 3. Lambec. D
pag. 10Ä. • . • ^ ;
187. De abrenunciatione in S. Baptifmo fad a .
Incipit : Abrenunciado , quam in baptifmo
facimus.
197. De recordatione mortis, & de virtute, ac
divitiis . Incipit : Morem oportet gerere illi,
qui dicit, confolamini invicem, & oedficMe
alterutrum.
200. De refurredione mortuorum. Incipit : Quid
fibi vult fermo ille feriptus, ntbil intulimus in E
mundum .
214. Adverfus illos, qui dicunt refurredionem
mortuorum non eflè. Incipit : Cum Etb-
nids fen ds.
228.De iis, quæ poft Crucis appatitionem in
judicio revelanda funt. Incipit : Audifiis
chariffimi.
2 31. De judicio, & retributione. Incipit : Adefte
fratres mei omnes, & me Ephraem &c. Græce
in ms. Vindob. Lambec. t» 3» p. 106. n. 16. F
242. De futuro judicio. Incipit t Si quando pec-
catum aliquod perpetraturus f i s .
245. Threni, five lamentationes de divina retribu
tione. Incipit : Immenfam ^ atque inejfa-
bûem Del benignitatem cernis, anima mea <
Græce in ms. Vindob. Lambec. t. 3. p. 105.
247. De die judicii,threnus. Incipit : Exquifitum
judicium aquijfimi judicis,
Ibid. Alia lamentatio ex S. Ephræmi dodrina . In-
ciip\t:Recordatusfum dieiillius^atque contremui.
248. Alia lamentatio ad animam negligentem.
Incipit : Anima obfecro ne concidas.
249. Pia animæ poenitentis , & ad Deum recur-
remis precatio ex dodrina S. Ephraem. Incipit
: Hei mihi, bei mihi maximis peccads
pragravato.
252.Oratio ad Deum. Incipit : Deus jufie, &
laudabids. Additæ ibidem aliæ precationes
ex variis Ephraemi homiliis editis ex-
cerptæ.
T. 2. Præmittuntur varia S» Ephraemi fentenda,
ex ejus vita , & coll^tionibus SS* antiquorum
Patrum leledæ. Confer Apoph-
thegmata Ephraemi, quæ Græce, & Latine
dédit Cotelerius 1 .1. monument. Eccle-
fiæ Græcæ p. 431» fq.
P» 261. Narratio ad Monachos de fua converfio-
ne. Incipit : S. Abbas Ephraem accedendbus
ad ipfum fratribus de feipfo udlitads cauffa
enarravit. Propter hoc ipfum exordium
Natalis Alex. Hift. Ecclef. fee. IV. f. 136.
facile ait fe adduci, ut hoc feriptum Ephraer
mi non elfe credat.
267. Canticum fpiritale in laudem, & amorcm
dodrinæ, acfapientiæ, exSyriaco tradu-
dum. Incipit : Largire 0 Deus doBrinam
amand doBrinam.
T. 2. p. 468. De Monachis, ac de Turture. In^
cipit : Turturi viduato comparavit te feculo
abdicatum Propheta, 0 Monache .
470. De perfedione, qua præditum efle decet
Monachum'. Incipit : Annopraterito ad me
accejfere quidam *
479. De panoplia fpiritali , ad Religiofos , ac
Monachos. Incipit : Panopliam ejufmodi p o f
fidere debet.
483. De agone fpiritali* Incipit; In luBamini-
bus hujus fa cu li. Antiqua latina verfio édita
in Clarifs. Zaccagnii monumentis Ecclefiæ
Veteris pag» 114*
487. Sermo Afceticus, & exhortatorius ad fratres
. Incipit : Fratres adfuefcamus benedi-
Bionibus. Græce in ms. Vindob. Lamb.
tom.3.pag.io5»
493. Sermo Paræneticus de fecundo Domini ad-
ventu. Incipit : Refipifcamus , & poeniten-
dam agamus y fratres .
Tom*3. pag.$ 61.584» Sermo, five liber de Poenitentia
. Incipit : Poenitentia fertilis efi fru -
Bus *
617. De univerfali refurredione, & extremo
judicio . Incipit : Gloria omnipotenti Deo,
qui os nofirum &c. Antiqua verfio Latina
édita a Zaccagnio pag» 106.
621» Pia, & humilis ad Deum oratio . Incipit :
Hei mihi, hei mihi Domine, tanta funt vida,
atque peccata mea. lu
f o , . In No e, & de Continentia &c. Incipit:
Nonwtllos tt tNttlipwJ caÿi cYYûMlts.
<529. IuLothum, & de tranquillitate, ac fecu-
ritatc. incipit: Cum homines •aolitÿtatibus
dediti eor fuum &c.
ÉJ0. In Jonara Prophetam, & de poenitentia
Ninevitarutn . Incipit: Jonas Hebraus ex
mari reverfas.
66i- In S.HeIiam ProphetamÄ in Viduam Sare-
ptanam.Incipit:S&»«8ffï ÿroebetemihi o fratres.
67%. Adverfus eos, qui Filii Dei naturam curio-
feferutarinituntur. Incipit; RexCoeleßis,
immortaüs Dominus.
De Paflione Salvatoris noftri JefuChrifti.
Incipit; Jiloquipertimefed, & lingua inflru-
mento &c. ■
697. Threni S. Virginis Matris Mariæ fuper Paf-
fione Domini. Incipit : Stans juxta Qrucem
pur a & immaculata Virgo.
70;. De S. Dei Genitricis Virginis Mariæ lau-
dibus - Incipit: Inviolat», integra^ ÿlane-
qUe pura ac cafta Virgo.
708. Ad Sanftam Dei Genitricem Oratio . Incipit
: Immaculataftyintemerata,incorrupta,
& pr orfus pudica,
727. Encomium in SS. Quadraginta Sebaftenos
Martyres, qui fub Licinio palïi funt. Incipit
: Imaginem SS■ Martyrum deferibere cu-
pio . Confer Lambec. tom. IV. pag.74. Su-
rium & Acta Sanctorum IX. Martii,& Com-
befifii Bibi. Concionatoriam tomo VIII.
744. Sermo de laudibus SS. Chrifti Martyrum .
Incipit : Imperitus & infipiens, horridus &
incidtus pUlor.
761. De S. Juiiano Monacho & Anachoreta
Edeffeno. Incipit: Optimushicpatquefor-
tiftimus inter pietatispugiles . Confer de hoc
Juiiano Afta Sanctor. IX. Junii torn. 2. pag.
175. feq.Meminit hujus vitæab Ephraemo
feriptæ Sozomenus.
775. Sermo in eos qui in Chrifto obdormierunt,
& de'vanitate hujus vitæ. Incipit : Quid ita
bodie y chariffimi, ferio, feduloque fimul hic
congrcgati fumus'i
Hæc latine VofliusTungrenfîs , mfs. Græ-
cis Codicibus Vaticanis , & Sfortiano , atque
duobus Cryptæ Ferratæ ufus , quorum unum a
Jona quodam juifu Niconis feriptum A. C. 531.
ex fubfcriptione fibi perfuafit in præf. & pag.
812. Sed in numero illo errorem elfe notât
Bernardus de Montefaucon v. c. in Palæogra-
phia Græca pag. 48. Meihinit is p. 78. etiam
Colbertini Codicis, quemadmodum Codicem,
qui in Bib. Patrum Oratorii extat , laudat Ri-
chardus Simon T. 2. Epiftolarum Gallice edi-
tarum epift. 14. p. 82. & notis àd Gabrielem
Philadelphienfem p. 28Ó. Codices Regios Lab-
beus in Bibl. nova mfs. Nec dubium ex Cæfa-
veahis mfs. de quibus Lambec. T. i.pag. ir7-
feq. T. 3. p. 104. feq. & T. 4. atque 5. plu-
rtbus locis , itemque T. 8. plura poife Greece
proferri, qua: Voflius tantum latine extulit ,
nonnulla etiam , quae ab illo funt plane pras-
termilfa , ut T. 4. Lambec. pag. 170. memo-
ratur S. Ephraemi hoyos 5786» 7jjs hspyeiaS rtm [xifo-
x«A# S'aifJ.ofos, Incipit: vttiifif y utikQoi a.xtv<M7i. toAA
«eW yag V7nQctKKn t&T , fis y a v , vst
»7igof us ) «775havi 7wV imOv/Aiur <rov . Illu d qlllclcm
de SpiritufanBo volumen, quod Greece evol-
vifle fe teftatur S. Hieronymus , & animum
fublimis ingenii etiam in translatione cogno-
viffe , cap. 115. de S. Ephraemo , nufquam
hodie e x ta t, quod feiam , neque ilia , ««
mtyj.S'eiovv toy^a'ma , qux allegat Syncellus pag.
15. & Syra lingua legiffe Mofes Mardenus vi-
detur. Gracorum quanta foret udlitas ( inquit
Combefifius in Bibl. Concionatoria, ) vel pau-
ca ilia prodent, qu<e Grsecum naBus Codicem in-
terpretadone nova p o ll Vojfium reprafentavi. Ea
mente , ac fenfu Gallia Clerus ad Comida genera-
lia ex more congregatus, Joanni Auberto Collegn
Laudunenfis Prapofito pro ipfius quo fungebatur
ejufdcm Cleri interpreds munere jujferat , ut E -
phraemi fanBiffimi opera utraque lingua vulga-
ret. CcCpta editio Vitreanis typis , nec ultra fexa-
ginta folia perduBa , cum fegnius agend Auber-
to mors incidit, atque illius irritum conatum fecit
. Ad illam editionem perficiendam nomine
Cleri GallicaniVaticanos Codices expetenti Abbati
cuidam , ufum eorum negatum legas in
Tillemontii memoriis Hift. Ecclef. Tomo VIII.
p. 750. Laudandus fane Voflius Tungrenfis ,
quod tot pia praclari Do&oris opufcula undi-
que collegit , & verfione , atque fcholiis eru-
ditis illuftravit, etfi Grxca fimul ab eo edita
multi eruditi optarunt. Cieterum notandum, non
omnia Voflium e Gratis vertiffe, aut primum
tranftuliffe , fed ufum effe antiquioribus lati-
nis , quas in bibliothecis repent, verfionibus .
Confer ejus fcholia ad fermon.de Transfigura-
tione Domini t. 3. p. 691. feq. turn etiam editis
Ambrofii Camaldulenfis ( cujus prafationem
quoque ad Cofmum Medicem fua ad Pontifi-
cem Sixtum V. Epiftola imitatus eft , ut no-
tatum Lambecio lib. 1. p. 123.) & Petri Fran-
cifciZini, Juliique dementis. Quod vero Ambrofii
, & Zini , quorum verfiones interpola-
v i t , ne meminiffe quidem dignatus e ft, haud
minus ideo reprehenfionem virorum dodtorutn
incurrit, quam quod partes in Codicibus, quibus
ufus , pro lubitu divulfit , ac difeerpfit.
Antiqua verfio latina duorum S. Ephraemi ler-
monum a Clarifs. Viro Laurendo Alexandra Zac~
cagnio edita e Codicibus Vaticano , & Cafa-
natenfi , ilia ipfa eft , quam paucis interpola-
tam Voflius pag. 617. & 483. exhibuerat , ut
conferenti apparebit. Atque ante aliquot fe-
cula jam fermones varios S. Ephraemi latine
Tom. I. k fuilfe