K
egcntibus. Non folum cnim potcrat ejus A
fenno mollire , 5c dcmulcerc animos , 8c
movere ad mifcricordiam: fed vel ipfe af-
pc<ftus, 6c morum moderatio. S^pe autem
vcl ipfum folum refpcxiffe, fuffecit aliorum
animis ad compuniftionem . Et funt hxc
quidem hujufmodi , 6c qua; ad fummum
omnis virtutis fic venerunt.
Ejus vero cx Deo zcli , 6c eorum ,
quos pro reifta fide fufcepit fudorum, funt
multa alia quoque indicia. Quod autem B
nunc fiiggerit dicendum oratio, & ad quod
fert deinceps confequentia narrationis , eft
omnium maximum , 8c jucundiffimum. Ita
autem habet. Apollinaris , qui in altum
quidem locutus eft , 8c meditatus magnam
iniquitatem ; omnia vero 8c facere , 6c
dicerc didicit , ad reifta pervertenda dogmata
; cum circa reiftam fidem. multa
innovaffet , 6c ficut engaftrimythi , 8c
qui e terra vocem edunt y ut reifte de C
ifiv.ip. j-s magno videtur Ifaia; , locutus cf-
fet , & ea duobus libris compofuilfet ,
credit cuidam mulieri , qua; illius animo
dicebatur fcrvire , 8c voluptatibus .
Cum hoc ergo didiciffct Ephraem , 8c
earn rem effe exiftimaffet convenientem
fibi venationem non levem quidem illam,
fed qua; opus haberet aite & fapientia ,
fufcipit perfonam unius ex iis , qui ca-
dem , qua; ille , fentiebat ; 8c accedit D
ad cuftodem librorum , partim quidem
ei eulogias affcrens ex folitudine : partim
autem fe artificiofe in mulieris infinuans
familiaritatem , ut qua; morum magiftri
cuin eo haberet focietatem . Cum autem
ei feena rede fe haberet , 8c adus
fimulationis , 8c omnino jam fibi per-
fuafiffet mulier, eum plane effe difeipu-
lum Apollinaris , & ejus , qui circa
ilium erat, chori impietatis ; rogat mu- E
herein , ut fibi dentur feripta magiftri ,
ut poflit , ficut ajebat , cum ha;reticis
( ita nos vocans , qui partem fequimur
Orthodoxam ) facile congredi . Ilia vero
callida hac arte , & probabili inef-
cata ratione , ei libros tradit , tantum
dicens , ut ii cito fibi redderentur.
Hinc autem magnus Jacob , cum
hac ratione prophanum fupplantaftet E-
fau , 8c fcelerata illius improbitatis pri- F
mogenita fuiffent ei credita , magno 8c
forti animo virum execrandum aggredi-
tur , & , ut dicitur , vulpem pulchre
decipit . Vide enim mihi viri fapientis
inventum , 8c quemadmodum tam impro-
bum , 8c tarn varium callide fallit ani-
mum . Venire quidem ad difputandum ,
& opponendum , & linguam cis immit-
tere,
1 R A E M S Y R I
Stof^evois. H 'v y à f °* Ao^os * aVc/Vos, Mjt
vov o'os «Luba's /ny-Xcc^ct] y % xnniö-cij (sr^Js EÀeov •
ccMct xs$ ctJn i ri o - ^ i s , Xj' to V Yi&ov; iiuBixe's te
K* fAB'Tgjiov , 73-oMctx/s- 3 £ cujto t ß X e-^aj Tctjs
T c?MO)V OtOWOV (UT*^S KcLTUWÇlV . Kdj
TCWTO ju! cTw TOtcWTTX. , (£ VTGoS BIS TD OCH pOTO7DV
CC7Toto-ns ctgBTHS CttyïytfyjCL .
T a o k^1 0 £ov ÇyfAa, 5C, T vTtèp tv,s op-
(^ocToç/ct? tJ'pcóTuv t?oM<x i~l cu/tV Xj' <xMct. yvcü-
c/cM&TVt . O 5' vjv 0 Xoyos EITTEIV kjCJlQctMEl, X.'
o (peçBt Ào/7rov n ctxoXv&ut tv J'inynflp-
7OS , fASyiÇOV c67TctVT6)V J#/ ^cte/EÇ'ctTDV . E X u 0
«TOI?. AVoVuVcte^O? , 0 raoXhku Bis TDU-kJsOS
«cT/xiöW AaArjtrctj Wl /AeÀè'TJio-cCç > 'ZvctV'i« q
'zsoiètv ?(sy Àeyjv btti O^ïpotyy ^ oqS cSv Soy-
jtty'TMV /Jte^L^WCOS y 'CyoAAct T i j r j rCJlçtv
xcLiv°TD/jj-/i<r<xç -y tv s eyydçeAVjvSoiç^ x?)
TVS ‘^<710 TUS yi)S (pO)VVV7aS y CùS XctAcis T00 fxe-
yctXû) refee HVctia cToxet , xjt) ^ td 3 eXr\-
ug.TDS OlXBlV (pSey%ctfifyoS , 7(ct) TcWTU cTuai ß l-
Q X io is v iWT uC yC tç , y U ü d jK i t z i ç b v e t m i 5 r? t Ç gH£t-
w yvu/Jjy\ Xj TajS yjef^vcîjff cTkA^Uêiv eXeySTo • L vto
OLUI {UpStoV O JltypctïfAj , xJ ^-hpot/Lty o/jt£lO» 70
‘Gsfa.yfx* vo/mccCs v 'x ct7rA« V , ènyx, TE^vriç Stofjiï/jov
x} <7o(piotj, (üy^ßtyuTTBLov evos V7re^xs^) ^ 701 exavii
ÇpOVavlaJV, xJ T ß&Xlcö)l HZ (GT£j<r<l<Jl • TVTD /JLy
êuXoyicO; ctüTrf (TrlSev t èpnfxv xo/nt^uv • tV7d q 7
<£\ OlXElcSv ictUTDV Ôj TBX^COS (&Çj)S -T yUOdjxcC y Xj' <ruv-
n S n s cwtç yivo/ufyios, xaSctrGff xoiiicovict»
(&çys civtiv & ^ ttcov %<tj (TtStio-kctXv . Evra 3
XSL] 71 o-xlcuii XUÀcSs t lX 6V ^"TCû xsy TO ^
kjznxeJcSUS') 3(5 / T^eTC^ÇO 71o% TZCCVTT’ÀcSs 71 'yv-
Vïî fACL&yiTVtV Ct/JTOV T ÿ (TCitycSs AVoAA/Vçtig/», £
ï tc&ï EXBlVOV £ aVe&BlCCç X°çj* y dt€TO] fGT&t T&jv
ji/CACJV TViS yUOctjXOS y Oj's TE «fo^yjVc^ cwnrep Tôt
? J'iS&tXclXv <rvyyçafJtfdcL0vt, 07tcôs é ^ 01 y tywoiv,
TOI S <&IQ€TlX0 l5 ( VT CùS ïf^ tÇ TVS fiJDOtpots
^TOHetAciv) ^jttbtzJs ZyW> crv/jjTrkexecEfc . v Si
Tn <roÇ>n. 7UVTTI) xsn TsiSfcMv1 StXea,u3 'Bt<ycc
è y y f td fa tus ßt&Ävs outgo, tk^/vZu) /xovov a-
7T«cret ‘^.£«0 ^ tvclXiv cuj’tzJ v t ctvacTooiV.
O ' /ufyiTOi /ueycts Iaxcob vtcos t ’ ße'ßnXov
tcw'tt) 7r}epvi<rd[S r lc c to y xsv TzroVTi^cc TipuTD-
TOXOL ^ êXBtyV x a x ia s iyXEl&LC&tlS y ETlÉ^ELOl ^0 -
Voq«? 4 * <X*AITXÇJLOV , US] 70 V AoyV ? TZfCtA^ba Hoc-
AoT? t aXcoiTCMoc . O 'W /xo/ & <roÇ)V rrlw
67r/vOIÄI , O7 IC0S TViXtXcWTW O-XSLjOTXTtt
XSL] 'izÖlXlXtCVI XcLTUG-otp'lfe'^) . T o jU.
Xoyvs x cof>’rt<rd] xsi ctWi&e<r<(s y xs} yXcSijuv cul-
TOI S
*)ts èTta-^tadj, 'ta-aW ff aVaTfe'^ri/^Aiav A
^SpoTj , » 'O'sóiu '&po^ago» i i aut
« • W 1« Siófifyov wj W vk .
T^n) (S'fc ? XSypK THVtXcWtU fAïl BTllT^Tfoms y ( 6715-
hêlto r? yu u r i ö-(pocTpa)$ ctTTcijTVcnx rus $i~
Qxvs ) eV ctMZa; /Se7T6Taj %vot , 7roAu
d-ict) Ta Jtsq ^ ^cc^ne/oi) 6^a<£,. A W
iflv%dS y b f Ta (iiGXtct i XS] ^ uM w v 6Hct<ro»
SteXcoD, IX^FVOS TE hoAAti 7ü TZoiil txavcos 'Xd$‘~ B
X<li-<rdS, 6tTW ^ctTspov (S'ctTtpa» o-ufJ>7rjv%cts y XW
fxé'V& TzroXXv rn tcwtu try^ /c Jt te XSJ
é7Tt<r(pty%as, cos êv TzctVTct fye'aï^ 7rpos ctX->
A nAct %e<r<{ ^ <ri«/o6(p£i<x , 53 iar),c ^ > gTF^oy TV
£T£^« cTyvotcu^ > ottoxtvv ^rop'pVyvui?
T yicudjxt ‘èwoJ't'J'cüOiv * H ' 3 ,^<7roAoc/co€otva
Tounu , fjinSiv lu^cepycto-ufxÉvn, ccvct7r}u%<%-
act , TzrAn'v oTiitSf vyicas £tyov 7a 7 tVto --
fXO'iO'i 67T cU/TOlS CCpXBQjElPcC , Ji.pODOV fZ OUO VTO)
ïïvet KttT£tV6 Tas (i&Xov; rfcY icuJTn .
E*7ra7K XotXèlTd] fJL kjZDTI TzJv Op£foS'Ó%<0\l
AVoAA/vcte/o?. ^ <^aa 3 tvto E ’ippcciV ^ x} ^
Xe/ÏOV ’(AYlXcaV Xj' ixBLi*
VTis kjzift&oXn' • TitTa o t avooiwv enaveov
& jtuctpcA fit'&Xcov apya<70 . K c tA a f) %!vuu A*7toA-
Aivcteto?, w? TO) TD-pog-orn ^ A o ya CXfd-
Xt^o'/jcevós . O ' 3 ^ yn'poL n<Py), t ois i x tv E
HctjW/Vwv xocxois, ad tos fxè v ctTtnydp&jxE t
2JaXt%tv * êd&vs 3 7zrpo$ mV oïxetoi4 e&Xe^e @>t-
Qkvs y XS$ T óuutols outgo xo/jjK&nidL] gc^ s ^ octJéi •
CWTdL] yè>f fjcot y (pnoiv y OÖ-ot Xj «70(0ot TO) Aoo/öj y
^^.HovnVymv * AV^Aa x$cj fit'&Xcov t ETipav
Act^eJu , O (U<6V CtVct7flv(yTBL1 rtOTHy , /tzfei cWTO-S
TT» Tets ap^as Txs o-vyy(>cc<pns fj$ téöXXv tv
^ ovïj/aotTos 67rapotTo. cos v7cnxvev e’xennl l
TO /u3*^$f7TctV , CïnTfi T (püAACcJV TlVct <Tl6CtrctT0 *
icunxs 'fo jL&XXov xct&ct/éf ev TcSfxoc yi-
ofxevn y fCrCc Ta fxéc-cc toutxs fueTE&oijVEV. ETtet
3 XOtVTctü^ct «T/W^^TOtVg 7 ti/v £A7r/cT6JV, T TO/-
cttmiv lit'QXoil cttyElS , fAETEXctfjJoaVS TXl» gTFpctV * tos
3 xccxeivn Xonrdv■ ét%e ‘Zt^tTcXmcncos, dJ'ta]p>ETos
TE 7111 cwqyi EdUTnS , X, 7JrotV7£Ac«)S d/St^COTOL^oS ,
Eis TtroAAïl'v XctTet«r«S ^TTOe^ctV, «TXoTa t J
ToXypco^EtSy vtoO v 7 vis oc^fvuias ixsiiifis xsy 4hS
djxyvns iX ty yV y XW cds ftfyt t Z 'zvcl&J /ZtrQ?Tpou
7T6IS , 0tV«.7 ryitT<X v (TtZ6»£«f'e/a , XCCTEX^V £«*070» oXcos
J'icouTos ebe cdv • xj tÉXos , xaxus i&7ióXXv/^) xap-<
7ToV 7* oiXEicov TïtoVWV , I^CAcov ct,ar)Vas <9'<xvotT6v’ .
T OtVTOS 71V 3(5t/ O VTtEp X e /q ’.oJ ^71AOS E ’ippott'jto i
Xst] v'tcos eis txv gxf/va-.v|>y^7i\ <tp£7X Tïrotera 7T£-
Tom. I. (pyterc
, quæ omnia facile poffet folvere , 6c
evertere , non erat ei admodum expe-
ditum : fed id longo opus habebat tempore
, 8c labore. Cum autem id facere
non permitteret opportunitas j ( urgebat
enim mulier y libros vehementer repe-
tens ) convertitur ad quandam aliam ma-
chinationem , quæ cum celeritate magnam
habebat vim , 8c efficaciam. Nam cum
libros explicaffet , 8c foliorum unumquod-
que divifiifet , ichtyocolla fatis uni verfilm
illiviifet y 8c deinde cum altero
complicaifet , 8c ea diu manu con-
ftrinxiffet ac comprefliffet , adeo ut
mutua inter fe eonjun&ione omnia
unum fierent , & neutruiti poffet ab
altero divelli , aut quomodocumque
abrumpi , eos reddit mulieri. Ilia vero
eos recipit , nihil quærens amplius,
neque eos explicans , fatis habens ,
quod reifte fe haberent extrinfecus. Ali-
quo ergo tempore fic libros apud fe reti-
nuit.
Deinde vocatur quidem ab ortho-
doxis Apollinaris : hoc autem fuggeffe-
rat propter Chriftum acutiffima 8c inge-
niofiffima Ephraem anima ; feiebat enim,
quid feciffet in illos impios , & execran-
dos libros : vocatur ergo Apollinaris ,
tamquam cum egregio verbi defenfore dif-
• putaturus . Ille autem jam 8c feneiftute
8c fene&utis malis defeffus , recufavit
quidem ipfe differere : ftatim ycro ad
fuos libros refpexit, 8c eos ad fe defend
præcepit < Ipfi enim mihi y inquit,
fubminiftrabunt , quæcumque os oratio-
ni . Cum ex libris itaque cepiffet alte-
rum , ille quidem eum explicare ftarim,
in principio operis cum magna quadam
gravitate conabatur : at cum ille omni-
no. non obediret , neque ex foliis ali-
qua divellerentur y fed fibi potius cohæ-
rerent, ut qui tamquam unum corpus eva-
fiffent , tranfit ad ejus medium. Cum
vero 8c. illic effet fpe falfus , co libro
reliifto , tranfiit ad alter urn. Ubi autem
ille quoque fe haberet fimiliter, 8c ipfe
a fe non poffet dividi , nec fieri omnino
poffet , ut divelleretur. : ad magnam
mentis redaiftus inopiam y præ pu-
dore , 8c animi ægritudinc caligans.,
& vertigine laborans , 6c eo cafu
yeluti everfus exilit e confeffu , ut qui
fe non poffet amplius continere t 8c tandem
male périt , fruiftum laborum
fuorum 8c librorum * mortem ; col-
ligens * Talis pro Chrifto fuit ze-
lus Ephraem , 6c fic omnis Virtus
plantata fucrat in illius anima , adeo
d a