bertus Miraus in Audario Antuerpix 1639. pag- 33*
XVIII. Michael Hoyerus in lib. de Vita S. Ephrxmi, Dua-
ci 1640. XIX. Bollahdus & HenfcheniHs in Adis Sanfto-
rum tom. i.Februarii Antuerpix 1658. a pag. 49. XX.
Claudius Cbanttfou in Bibliotheca Afcetica, Parif. 1661.
tom-2. XXI. Francifcus Combcfifius in Bibliotheca Patrum
Concionatoria , Parif. 1662. tom. 1. pag. 10. & Not. in
Amphilochium Parif. 1644* Pa£- 274. XXII. Petrus Lam-
bccius in Bibliotheca Cxfarea lib. 1. Vindobonx 166<,.
pan-117. XXIII. Joannes Baptifia Cotclcrius in Monumen-
ris^Ecclefix G ix c x tom. 3. pag. 535. XXIV. Tent^elius
in Difi'ertationc de Ephraim S yro , Arnftad. 1685.Be in
Diilertationibus feledis recufa. XXV. 'Natalis Alexander
in Hiltor. Ecclef. Parif. 1714. Tom.4. pag.i 3 6. XXVI.
Guilielmus Caveus ip Hift. Literaria Geneva 1693. tom*
1. pag. 13 3.& Geneva: 1699. tom.2. pag.4^. XXVII. Du-
pinius in nova Bibliotheca, Parif. 1690. tom.2. pag. 145.
XXVIII. Tillemontius tom. 4. memor. Hiftor. Eccl.. Parif.
J7l3*PaS- a 59- & inN o t is , tom.eod. pag. 375 .XXIX.
Joannes Albertus Fabricius in Bibliotheca G rxca lib.
Hamburg! 1712. pag- 319. XXX. Cafimirus Oudinus de
Scriptor J£cclef.tom. 1 .Liplix 1722.pag. 502.
Elogium ejufdem Saudi Patris texuere, lucubra-
tionumve mentionem, aut Catalogum recenfuere , prx.
ter plerofqiie eorum, quos modo enumeravi, hi etiam
qui fequuncur. I. S.Bafilius Magnus in Hexaemeron, Parif.
1618. tom. 1. pag. 24.II.S-Joannes Chryfofiomus, feu
quifquis eft audor Homilix de fallis Prophetis, Etonx
1612. tom. 6. O rat. 51. III. Bafilius Diaconus, reliquique
Monachi in fupplicatione adlmpp.Theodoiium & Valen-
tinianum adverfus Neftormm, edit.Concil Romx 1608.
tom. 1. pag. 310. in Prima Parte Concilii Ephefini. IV.
A d a Conciliorum Tyrit ac Bcrytenfis in caufa Ibx Edeflem
Epifcopi, qua: Actione X. Concilii Calchedonenfis leda
ac probata fuere, Parif 1644. tom IX. pag.43 . V. Theo-
doritus in libro contra fabulas Grxcorum, Parif 1642.
tom. 4. pag. 208. VI. Ephram Patriarcha Antiochenus
apud Photium in Bibliotheca Cod. 229. Colonix 1611.
VII. Anaftafius Sinaita in Quxftiombus, lngolftadii
\6\y. pag. 46 7 .8c in Hodegi feu Duce via:, cap. 8. 8c 10.
lngolftadii 1606. pag. 107. & 197. VIII. Tkeopbanes in
Chronographia, Parif. 1653. Pag- 54- IX- Leontius By-
Tantinus adverfus Neftorium & Eutychen, in Biblioth.
Patrum Colonix 161,8. tom. 6. pag. 465. 475. & 485.
X. Georgius Syncellus in Chronographia, Parif. 1652.
pag. 15. XL S. Joannes Damafcenus in fermone de iis ,
qui in ride obdormierunt, Parif. 1712. tom. 1. pag. 596.
Sc 597. XII.S. Tbeodorus Studita in Sermonibus ad Mo-
nachos, Sejrm. 56. in Biblioth. Coisliniana Parif. 1715.
XIII. ‘Photius Tatriarcba CP. in Biblioth. Cod. 196. C o lonix
1d11.pag.5n.XlV. Georgius Ccdrenus in Hiftoria-
rum compendio , Parif 1647 pag. 303. XV. Joannes
Antiochenus in E ctogis, in Biblioth. Cxfarea Cod.241.
lib. 5. pag. 106.8c in Coisliniana Cod. 276- XVI. Tbeodorus
Trodromus in brevi facrorum Audorum Hiftoria.
XVII. Taulus Abbas & Fundator Mcnaflerii Evergetidis in
colledione facrarum prxceptionum,Cod.Grxc.Pal.2 58.
Item opus, quod Comrnentariurn S-Nfconis in Divina Pra-
cepta dicitur, in Biblioth. Coisliniana Cod. 3 7 .1 1 7 . &
122. XVlll-Njcetas Diaconus in Catena Patrum in Euan-
gelium Lucx. Item Anonymi audores Catenx Patrum
in Tentateucbum, in Libros Begum, in Job , in Tfalmos,
in Mattbmm, in A d a Apofiolorum, & in Epiflolas Ca-
tholicas, in Bibliothecis Vaticana, Cxfarea, & Coi-
sliniana.XIX.H//2or;V* Pradefliniana per Jacobum Sirmon-
dum, Parif. 1696. tom. i.pag. 490. XX. Andreas Ma-
fms in Prxfatione ad Mofen Barcepham de Paradifo ,
typis Plancinianis 1569. pag. 7 . XXI. Joannes Morinus
de SacrisOrdinationib11spag.585.4po. & 493. XXII.
Mabillmiusde Studiis Monafticis pag. 140.
Non ell hie locus reliquos auaores enuinerandi,
qui de Ephrano aliquid feripferunt : fed neque fufius
iinmorandum cenfeo in iis ipfis,quos modo laudavi.ferip-
toribus ; quum præfemm teftimonia plerörumque iniub
hujus Topii jam produxerim, qunmque in nno Santti
Gregorii Nyfleni Encomio, & Eccleliaftica Sozomeni
hiftoria illud totumcomprehendatur, quod alii de rebus
Ephræmi geftis copiofe brevi terqueenarratiint: quibus ft
addasquodinVitaBafiliiMagni Amphilochio tributa
refertur de muliçre, qua: peccara fua in Charta adnota-
v it , quodque Ephraims de feipfo in feriptis fuis prodit,
nihil reliquum erit ,quod ad vitamejus adornandam ab
aliis five antiquis five recentioribus peti debeat.
Qui veroferipta ejus per Catalog! feriem teuere
defiderat, is vel Fabriciutn Oudinumque confulat, qui
accuratius quam cæteri, lucubrationes Sancti Doctoris
recenfuere ; vel noftrum hune Cataloguai Tomo prbno
præfixum, alteriunque a nobis, D eo dante, Tomo quarto
præniittendum evolvat, in quibus opera quæ exilant
omnia Syriace, Græce, Latine, aliifve Orientalibus
linguis compleâimur ;
Hæc generatim de Græcis & Latinis, qm de Ephræ-
mi vita feriptifque mentiönem fàcitint. Videndum jam
quid in iis animadverfione dignum judicetur.
I.
De S. Gregorii Nyfleni Encomio ■
DE Ephræmi Encomio, an genuinum fit_ Gregorii
'hlyffeni opuSjdubium movet Rivetus Critic. Sacr.
cap, j i . Illud omnino rejicit auftor opufculi Gallic i, de
Trqditione Ealcfîoe circa CbriJUaium & Ecclefiaßicam elee-
mofynamTarif. 165 i.Tota tarnen tuetur antiquitas; re-
ceutiores omnes ampleâuntur. Dubitationibus Riveti,
Anonymique Galli refpondet Tillemontius tom. 8. pag.
735. ubi Nyfieno id opus adjudicat, vel faltem anti-
quiffimi ail ct or is eile oftendit. In hac noftra editione
pag. XI. emendavimus quod Latinus Nyfleni Interpres
minus reRe verterat apud Voffium tom. i.p a g . VII. lin.i.
Largire Domine ftuminagratia tua. InGrascoenim textu
fic habet: änt £ Jiaeemtù r ff* wtwnt, E&mitte
Domine imitasgratia tux fSiquidem, nt Nyffenusfubjun-
g it , dottrinxproftmditaslinguamipfius abforbebat, utfen-
fa imimi offeree nequiret •. quibus verbis alludit ad ipfius
Ephræmi fermönemcujus initium, • w®-
rj. f« in, Dolor me in verba compellitfm quo circa finem ad
Deum couverfus fie orat apud Voffium tom. 3. pag. 54.
Obfecro tc , Salvator mmdi yefu Chrifie . . . Et nunc Domine
Deus meus, adoro & imploro ineffabilem benignitatem
tuam, imfimitatem meant conßtensuemitte paululum un-
das gratia tux . Citantur antem a Nyflènohæc Ephræmi
Opera. 1 . adverfus Jtnomxos. %. Difputationes cum 'Ho-
vato. 3. Se m o adverfus mtp oilman um. 4. Comment aria
in novum ac vetus Teflamentum. 5. Sermo de panitentia.
6. Dc moribus . 7. De redis vita infiitutis. 8. De yudicio
extrrno ac divinaretributione • p. De bumiiitate . 10. De
cantate. 11 .De virginitate. i z , 0rationes Tanegyricx .
1 3. Teflamentum . Quasnam ex illis adhuc exilent, palam
fit turn ex Græcorum operum ca ta logo, quern hoc Tomo
exhibemus ; tum ex altert), quem tom. 1. Bibl.
Orient, a pag. 16a. repræfentavimus.
De
I I .
' De Vita S-Ephroem per Metaphraften ■
EX Nyftenodefumta eft Ephrxmi V ita, q u xSimeoni
Metaphrafta inferibitur, incipitque his verbis :
E <p&ip- â , Ephrxm die admirabilis. E G rxco in
Latinum tranftulit Gentianus Hervetus : exftat autein
Latine apud Lipomanum & Surium die i . Februarii 8c in
Latinis Ephrxmi editionibus; Grxce vero in editione
Oxonienfi pag. 43 3. Tamquam genuinum Metaphrafta:
opus agnofeit Allatius lib. de Simeonum feriptis,
Hanckius par. i.de Scriptor.Byzant. cap.24. Caveus ad
annum Chrifti 901. & Fabricius Biblioth. Grxc. lib. 6.
pag 5 24. In manuferiptis enim Codicibus difertum Si-
tneonis MetapbrajU, feu, Logotbetx nomen p rxfert. Vide
Cod. V at. 453. pag. 336. Cod. Vat. 818. pag. 306.
Cod. Vat. 1608. pag. 16. Cod. Palat. 308. pag. 148.
Cod. Clement. $ 1. pag. 1. & Cod. Coislin. 3 07. num.i 4.
SedGrxcaexemplariafibi non conveniunt quoad initium
ejus Vitx : Quædam enim fic habeut : E‘p?a.iu • -3«vsipu
fMV Mt Is iSùpcvP y ns, 7nlteaf E Jïosns, Xe<s7c{«^ y>-
viuv • E'hhfjSpiQ- Ji $ etpiTHP ok »wot« : Ephrxnt ille admirabilis
, nut us fuit in Syria, in civitate Edejfa, Chrijlianis pa-
rentibus . Cum autera elegiffet virtutem ah infantia & c .
I ta le g it, vertitque Hervetus, & ex illo habent Lipo-
manus, Surius , 8c Voffius : licque incipit C odex Vati-
canus 818. pag. 306. Reliqua vero omnia, qux ex Vaticana
Bibliotheca recenfui, volumina, necnon Anglicana,
ex quibus Oxonienfis editio adornata e ft, de Edeila nihil
habent, fed abfolute incipiunt hunc ill modum:
E'y&r’ilA i àuvfvtriQ- tyu (My ch yns . A
*y«7vy I* run* : qux verba in Cod. Clement. 51 * PaS*
paulo aliter amplificantur, ut hoc tom. pag. cxxxvni.
videre e f t . Atque hoc poftremum Nyfteno, Metaphra-
ftx , ac Sozomeno confentaneum eft, quibus Ephrxmus
Nifibin, vel alium circa earn urbem locum, non Edeftam
habuilfe patriam dicitur. Hervetus, & qui eum typis
vulgarunt Lipomanus, Surius , aliique, quum initio
Vitx per Metaphraften ed itx, Ephrxmum legiflent in
civitate Edejfa natumfuiffe, fequentia Metaphraftx verba
, quibus contrarium aflèritur, vel non intellexerunt,
velmutandaeflecenfuerunt: fic autem habet ex Nyfle-
no Metaphraftes : ^ ^ $ tgnuot mjkiÇôijSjjq- , 0» mm A
tdV kS àptilCav , dvftai1 iiKoJbpitf yjpt't K) ■ Het{ , 079 twîv-
fjitLTi tela Mii ufyjQ- , twti 9 iviy>&u4vku xp to bn op
jtfù *to< NCçefdfsb y.ibdLffQiis , xsu ? E’Aws# ^ KauCttmt
; Qui quum babitaret in folitudine, & locis loca fubinde
mutaret propter adificationem & utilitatem animarum, fic-
que a divino admoneretur Spiritu ,rcliquit aliquando 9 U<*y-
HeHMvtw patriam ( feu natale foliun, ) jujfu divino alter ifte
Abraham, & incivitatem Edeffenorumvenit. Iivero ita
vertunt : Qui quum babitaret in folitudine, ac locis loca fubinde
mutaret, propter adificationem & utilitatem animarum
, fiteque a divino admoneretur Spiritu, reliquit aliquando
folitudinem jujfu diviniore, & ferventi defiderio in fuam
venit Patriam Edeffam. Atqui Metaphraftes ex Nyfteno
feribit Ephremum non folitudinem reliquilïè, & in fuam
Patriam Edeftam venifle; fed Patria fua derelida, in
civitatem Edeffenorum migraflè, iwBA/fMraVs/ m-n ^ «*«yw.-
(awLu , xsù ÿ 7roA/r >@.7*KcbfsiCeiiti, reltquit aliquando
Patriam, & in Edejfenorum urbem abiit : adeoque alia
fuit Ephrxmi Patria, quam dereliquit, & alia urbs Edef-
f a , in quam migravit. Verfionem noftram Nyflenus
confirmât. $ iptyw/ftiriuj ,us 5 S&Q omlrQ' xiKd/tr-
A Cççtèif/., % E'Jiosituv 7n>K/ti : Unde Patriam,
ficut divinus ille Abraham, relinquere jujfus, Edeffenorum
urbem petiit. Vide Volfium tom. 1. pag. v. linea penult
im a . Quibus verbis dubium omne eximitur, quod
Bollandiis aliique de Patria Ephrxmi movent. Paulus
Evergetidis ccenobii Abbas in libro divinarum prxeep-
tionum, Cod. Palat. Vaticano 258. tria loca ex hac
Ephrxmi Vita , fuppreflo Metaphraftx nomine, produ«
cit : primum lib. 1. hypotheli 3 8. pag. 180. -nit
5 udyns E’tD&ifft , Ksu -ml vo’i f xpinus : 111
noftra editione hoc tomo pag. xxi. lin. 5. mlf -madTiut
Ey^y/jW «cil ^oa aÇat f pk çftt'ntsnxtt : Ou um autem Ephram
femper verfaretur in talibus viforum apprebenfionibus. Al-
terumlib. 2.hypoth. 2. pag.250. nS
loçjs tvà( CU.7Vdgimit.Tertiumlib.2• hypoth. i 3*PaS* 2-9^*
^ ptiyu EVgjfi/A woAAaxif «1 wxTts : In noftra editione pag.
XXIV. lit. F. cu7V vvXTiS i/JToP i$ tyKctfAQavw<tl : woflfes
vero, qua tpfum excipiebant vigilantem. Ex varian-
tibu-. hifee le&ionibus, quas turn in manuferiptis Co dicibus
, tum apud Paulum Evergetidis ccenobii Abba-
temdeprehendereeft, conjicere pofliunus, bina ejus vitx
exemplaria dim exftitille, qux poftea ab amanuen-
fibus in unum confufa fuerint : alterum fcilicet Metaphraftx
temporibus vetuftius, alterum ab ipfo Meta-
phralte audum & illuftratum : Simeoni enim Magiftro &
Logothetx ideo cognomentum Metaphrafta inditum
fu it, ut Fabricii verbis utar lib. 6. Biblioth. Grxc. pag.
509. quodplerafque Sanft or urn Vitas nonfuopte ipfe ingenio
compofuit condiditque, Jed abantiquioribus feriptas -urt
01, & paulo alio habit 11 induit, omitteado alia in illis , alia
addendo vel mutando atque interpolando .
III.
De Vita S. Ephroem per Anonymum.
SIve autem aiuiquafuerli Ephra»mi V ita , quam Metaphraftes
poftea interpolaverit ; five concinnatam
ab ipfo Metaplwrafte ex Nyftèni encomio Vitam ama-
nuenfes vitiaverint ; certumeft, eodem contradidionis
vitio laborare Narrationem illam, qux apud Voffium
T om .i.p a g .xiii. inferibitur: F ita alia S.Patris noflri
Epbrarn Syri, ex vetuftiffimis manuferiptis Grads anony-
mis : incipitque : Sanffius hie Pater nofter Ephram, ex
Oriente oriundus, Syrus gencre, piis parentibus natus in
Edejfa, vixit temporibus Conftantini Magni Bggis, & alio-
rum qui pofl ipfum regnarunt. Earn Latine tranftulit Voffius
ex antiquo manuferpto Grxco Codice Bibliothecx
C ryp tx Ferratx fub lit. p?. -in quo hanc inferiptionem
prxrixam fuiflè teftatur pag. xv.-öfei r Kvfî eV©?/** • ims,
? A'wiKoyf* R’inmiirx : De Domno Ephram, fortaffe, Am-
philochii Epifcopi. Fadem G rxce prodiit in editione Oxonienfi
pag-43 9. ex Codice Laudenfi 97. Bl& r l<rU n*-
‘jflos E'v&'b f S.i'V» AVfti-t'ft«. Sr®- • 0<riQ- n /.rn'f
E'ç&ifft mp *£ cLfftToKcùt, Sb'gQ- rn$ y lw , y»lf»r SwnCtov ,
$u,n$Eis Cd ËSio». Nit a S. Patris noflri Ephram Syri, Ano-
nymo auttore. SanCtus hic Pater nofter Ephram, ex Oriente
oriundus, Syrus genere, piis parentibus natus in Edeffit.
Exftat etiam in Biblioth. Coisliniana Cod. 238. fol.174.
prodiitque hoc Tomo pag. xxix. Verum hujus V itx au-
d o r , five potius interpolator, fibi non convenir: quum
enim in ipfo fermonis exordio Ephrxmum dixiflet Edef-
fx natum, paucis interpofitis lineis, fui immemor, fic
ait: *TQy b
E^cA-vw* : Captus eft autem defiderio Sanctus hic Pater
nofter Ephram vifenda Edeffenorum urbis, oravitque
Deum, dicens: Domine JefuChrifte, dignare me videre civitatem
illam & c. Vide qux fupra de Ephrxmi patria ad-
notata funt. Quid ? quod a Nyfleni encomio , adeoque
a vera Ephrxmi V ita , aliquantulum diferepat, quod
narratur de parentibus ex ore Ephrxm filii enatam vi