£ f I N D E X .
SAnâi Ephræm Syri fermones Græci, quotquot exftant vel typis imprcffi, vel in mss. Co-
dicibus Bibliothecæ Vatican*, & aliarum. pag. cm,
Sermones S. Ephri’ rn Syri, qui exftant in mss. Codicibus Bibliotheca: Vaticanse. pag. cm.
Catalogus Codicum Græcorum Bibliothecæ Vatican« . pag. cxxxix.
Sermones S. Ephræm Syri, qui exftant Græce manulcripti in Bibliotheca Monafterii Cryptæ
Ferratæ & S. Bafilii Magni de Urbe . pag. cxui.
Catalogus Codicum Bafilianorum . pag. cxlvii.
Sermones S.Ephræm, qui exftant in Codicibus Græcis mss. Bibliotheca: Barberinæ. pag. cxlvui.
Catalogus Codicum Bibliothecæ Barberinæ . pag.cxLix.
Sermones S. Ephræm Syri ex Bibliotheca Otthoboniana . pag. cxlix.
Catalogus Codicum Bibliothecæ Otthobonianæ. pag. c lv .
Sermones S. Ephræm Syri, qui exftant Græce mss. in Bibliotheca Cælàrea Vindobo-
nenfi. pag- clv.
Catalogus Codicum Bibliothecæ Cælâreæ. pag. CLXISermones
S. Ephræm Syri ex Codicibus Græcis mss. Bibliothecæ Coislinianæ olim Segue-
rianæ . pag. CLxr.
Catalogus Codicum Bibliothecæ Coislinianæ olim Seguerianæ. pag. c i.xvi-
Sermones S. Ephræm Syri ex Bibliotheca Ambrofiana Mediolanenfî. pàg.CLxvm-
Sermones S. Ephræm Syri ex Bibliotheca Medicco-Laurentiana, pag. cixix.
Sermones S. Ephræm Syri, qui exftant in Codicibus Græcis mss. Bibliothecarum Angliæ 8c
Hiberniæ, ex quibus editio Oxonienfis adornata e ft. pag. Clxxii.
Catalogus Codicum editionis Oxonienfis. • . pag. CLxxvilX.
Sermones S.Ephræm ex Catalogo librorum mss. Angliæ Si Hiberniæ. pag. clxxix.
Catalogus eorundem Codicum . pag. CLxxx.
Sermones ex Catalogo librorum mss. Bibliothecæ Lugduno-Batavæ. pag- CLxxx.
Sermones ex Catalogo mss. Græcorum apud PolTevinum in Apparatu. pag. clxxx.
Initia fermonum S. Ephræm S y r i, qui exftant in mss. Codicibus Vaticanis , Palatinis, Ale-
xandrinis, Clementinis, Bafilianis, Barberinis, Otthobonianis , Cælàreis Vindobonenfi-
bus, Coislinianis, Ambrofianis, Mediceo-Laurentianis, 8c Oxonienfibus. pag-CLxxxn.
Initia lèrmonum, qui in Vaticanis Codicibus defiderantur . pag. CCII*
JO'
TOSEPHI SIMONI I ASSEMANI
‘B I B L I O T H E C Æ V A T I C A N J E S E C U N D I C V S T O D I S
zAd Emum ac Timum Vomimm
D.ANGE LUM MA R I AM
Q U I R I N ÜM
S. R . E- Cardinalem Biblïothecarium
I N N O V A M
O T E R Ü M S ANC T I E TH RAEJ t t S Y \ I ED I T I O N EM
P R Æ ï A T I O .
ST hoc in more pofitum In—
ftitutoque eorum, qui edi-
tionem Sanctorum Patrum
adornandam fufcipiunt, ut
qu*nam fuerint praeclara
illorum gefta , quidve Uteris
m andaverint, & quam
honorifice docti viri de ipfo-
rum fcripris fenferint, pri-
mum exponant, His cuiin
a ledore praelibatis, ea ftatim animo fedct fententia, ut
ex d idis fadifque elucefcat Audoris dignitas, jucundiuf-
que monumenta evolvantur, qua: fapientibus in pretio
effe nofcuntur. Verum ifta libroslnci public* exponendi
ratio1, cseteroquin ab iis , qui omnia qu*que quam pof-
funt nitidiffime ornatiflimeque facere folent, ufurpata
atque p robata, etfi in aliis plerifque Patribus nihil eft
necefle utfervetur, quum ii in omnium verfentur mani-
bus, eorumque opera ab ipfis fere Audorum tempori-
bus in unum colleda confpiciantur; in Sandi tamen
EPHRiEMI SYRI editione, ( quam olim Clemens XI.
Pontifex maximus cogitaverat, poftquam pr*ftantifli-
mos Codices fuo jufl'u & impendio ex -ffigypto & Syria
comparatos Vatican* Bibliothec* addixifl'et, quamque
modo Te aufpice, Eminentissime ac R everendissime
P rinceps, aggredimur) omnino retinenda, nec fine
piaculo negligi pofle videtur . Quamquam enim Ephr*-
mi nomen reique admirabiliter g eft* , Syris, Gr* cis ,
Latinis fint notifiim*, 8c ab Ecclefiafticis cujufvis gen-
tisfcriptoribus fatis decantat*, fcripta tamen, qu*
propemodum infinita funt(quum orationes fupra mille
Photius ( i ) , trecentcts circiter yerfuum myriadas Sozome-
nus (a) numeret, ) neque S y r i, neque G r * c i, aut Lati-
ni in ulium corpus redigenda, vel eorum Catalogum
accurate defcribendum curarunt. Qu* vero in celeber-
rimis Europ* Afi*que Bibliothecis exftant manu exara-
t * , five G r * c * , five Syriac* ejufdem Sandiflimi Patris
lucubrationes, qu*que a diverfis Interpretibus Latine
fun tedit* , nemo hadenus fu it , quiillasin unum vo-
lumen collegerit.
Rem igitur nec inutilem, nec facrarum literarum
ftudiofis injucundam, nec muneri T u o , vel noftro in-
Tomo I.
( 1 ) In Bibliotb. Cod. 196.
(2) Hiß. Eccl. lib. 3. cap. 16.
dignam nos faduros arbitramnr, C ardinalis amplis-
sime , fi jufïïs tuis obtempérantes, quæcumque reperiri
potuere in Vaticana aliifque Bibliothecis, Sandi Ephræ-
miopera , pr*miflisde m ore, qu* ad resab illo geftas
fpedant, Patrum, Hiftoricorum, Audorum cum ve-
terum, tumrecentiorumteftimoniis,elogiis, cenfuris,
diligenter exadeque recenferemus ; & Græcum infuper,
Syriacumque Textum cum Latina interpretatione non
fecus ederemus , ac reliqui Patres Græci ftudio & opera
dodorum virorum in dies prodeunt.
Quoniam vcr,o T radatus, five Sermones hujus Patris
( exceptis Parænefibus , qu* in nonnullis voiumini-
bus quinquaginta, in aliis quadraginta novem , vel offo numerantur
, ) nullum inter fe nexum habent, nec iidem
in manufcriptis Codicibus aut eodem ordine defcripti
legunturplures præterea libri, ipfo adbuc aurore fu-
perftite, ut Sozomenus (3) a i t , vel pauio poft ejus obi-
tum, in Græcum Sermonem translati, non amplius
Syriace exftant ; qui vero exftant, ( ii autem plurimi
funt, ut ex Catalogis alibi editis , & a nobis Tomo
quarto præmittendis patebit, ) aliud a Græcis argumentum
compleduntur ; vel fi ejufdem funt argumenti, illos
tamen una cum Græcis imprimi, forma typorum plane
diffimilis nec ullo pado fociabiÜs, non finit : idcirco
vifum Tibi fapientilfime e f t , utprimum Græci a Syria-
cis fepararentur : deinde cum Græcus, tum Syriacus
Textusnon fine Latina verfione prodiret: demum ex
Latinis, qu* antea exftabant five ab Anonymo, five a
Claris Interpretibus Ambrofio Camaldulenfi, Petro
Francifco Zin o , Gerardo Voffio , aliifque verfa, fi qui-
dem nov* noftr* interpretationi, adeoque ipfî Textui è
regione p ofito, adamufiim non refponderent î quæve
Græce, vel Syriace in manufcriptis Codicibus diligent!
collatione f a d a , a Textu difcrepare cernerentur ; ea
omnia ad caicemoperis fignanter notarentur. Id enim
eruditi(4) Viri dudum in votis habuerant, poftquam
I Lati-
(5 ) Loc. fupra cit.
(4) Bolland. Jlft. Sand. Tom. 1. Febr.pag.5 r.
Cotcler. Monument, tom.^.pag.^ 5 5.
Cave Hifior.liter, tom. 1 .pag. 13 3. tom.7 .pag. 46,
Cornbefif.in Bibliotb. Concionat. tom. 1 .pag. 10.
Dupinius tom. 2.pag. 151 .
Fabric. Bibliotb. Grac. tom.^.pag.7 3 2.
Oudinusde Ecclef. Script, tom. i.p.j 1 1 .