i8tf S. E P H R A E M S Y R I
fmâibus plautifque fraiäiferis pleno , qui A xagWv xaÀoJy *?/' QtrixJi xaöuPtpÓpav, e’W,
tum vario fa pore , tumodore, tum jueiin- H ' H M B W H I ÆÊNÈ £ 1-t r 9 fc . r j 1 n. • Q *£ƒ tks y*v(ditate iua, minncam oculis deledationem, x r<{s~ Cy«&rÇXiopr vç H ôU*o cf,W . H*** ■
& ori atque odoratui recreationem affe
runt. Ita & divinæ gratiæ fludus illuminant
, dulcefaciunt , & exhilarant. Beata
illius animæ opera , quæ in feipfa habet
nndas gratiaî : illuftratur enim , aflicitur
dulcedine , gaudio perfunditur , contcm-
platione ac fuaviifimo odore rcpletur. Ite
, I H **Ç-
WH tois o(p&aA/xoi s Tuf'v'nm^ w} t £
ço(x<x t i WH v<r<Ppri<T<l ipao-fxia. O vtcos etoi n
xvfxam t> ^d^Tos • (pu'rt^m , yÀvxcL,vüoiv , &
(PQdjMoi . MaJCae/cc to EQya <$ -^v^ys 05tavy?s ^
sa vo n s to xvfxanu £ ^ cl'ciids 'cm couiy • (puTtfy-
Tcij y y Av KdjveTOj, &/<pp<qWc(/, Secoe/ocç x)
rum diço : Beata ilia anima, quæ cundis B ^leLÇ efXTnfx'nAa.Tcy. IlaÀ/v egof, (x<xx<xqjl<x ri
divinæ gratiæ donis ornata eft. Nihilani- f -•
ma ilia intuetur in terra , fed tota defixa
hæret in Deo ? cum thalami fuavitas & gratia
illam alior-fum fe vertere nequaquam per-
mittat. Ecce rurfus ad fores Domini mei
procido, fupplicans , obfecrans, adorans,
& continue dicens : Ignofce mihi , & di-
mitte delida mea, clementinfime. Expedit
enim fervo , pofteaquam peccavit , non
cfFugere manus Domini fui : fed omni po- Q
tins çum fubmiffione & humilitate cordis
ab eo veniam exfpedare. Nam fie etiam
homines delinqucntibus fervis fuis offenfas
condonare confuëverunt. Quod fi homines
mortales & improbi errata confervis di-
mittunt j quanro magis fandus & bonus
Dominus , omnium noftrum conditor ,
omniumque creator Deus , multum miferi-
cors, miferator & patiens, iniquitates arque
delida peccatoribus remittet , qui fuppli- D
ces ad eum alfidue confugiunt ? Thefau-
rus fiquidem mifericordiæ ejus faltem mo-
dicam animi promtitudincm a nobis re-
quirit, & mox gratiæ fuæ divitias profun-
dit in eos , qui ipfum cum magna contri-
tione requirunt. Nam fîmilis eft thefaurus
ille fonti uberrimo , qui aquam haurien-
tibus abunde præbet. Unde facile eft cui-
vis explicate , quo pado fous ille divinis
miferationibus comparetur . Quemadmo- E
dura enim fons volentem non prohibet ;
ita gratiæ thefaurus nullum hominem ar-
cet , quo minus particeps illius redda-
tur. Modo igitur voluntas accipiendæ gracia
» , potiendique thefauro adfuerit , illico
totus gratiæ thefaurus quærenti pa-
tebit. Haurite ex hoc fonte , cariftimi ,
eoeleftium donorum rivos atque fluenta ,
dum licet . Tempus enim veniet , & dies
, quando ex eo bibere plane nemini
liccbit. Quamobrem immenfam benigni-
tatem tuam , Domine fande , cundi
mortales rogamus , ut nobis largiaris
lpatium poenitentiæ , & veniam pec-
catorum , ut cibi puro corde cundis
diebus viüæ noftræ ferviamus , grati-
que tibi in bonis operibus eflFedi , fie
vitam noftram tranfigere mereamur , ut
i'VX* 11 e'X V(ra 'Tfd-VTO Ta ^ctex'ô-^ctTO • Qr^ev
Opa n TDtetüTv 67TI y y ç , CtM* eçiv djXS&Aù)'ng
Gjpos T 06OV * a ]x> atyiyoV) rtOTJjV K péfx&Ec^ ri
ÏIcTtTJJÇ K<if y 5" W/X<pcSvOÇ . I W TTctÀ/y
CJfocart7f?t«) e m ^ êfixS AtcnroV», /xg-
'TEVQV , fûrfepxaÀcov 9 4ôfs<rxuocov y x} AeycdV uei»
<ruyXa>çn<rcv fxot to, rnA’nfx(xeAt\fx<x.rTcL fxv } fxct-
• <rvfx<peçei tcü o/xgTYi (xr\ Ô>C(pvyêiv
TctV X £t?as Aety7TcT% au tv , oTav W a
^ p T Y l , ^CC ^ M o v ô*' 7rctO-ïl TO7TSt-
V0(pp0<n/v>» T Xctp<r/(XÇ CtJTV . OoTCcJ yS ctv<^pw-
7 roi ELCo'^fctOl CVy^COpElV TOI S OlKETdUp Tec fûrQt-
7riù)fxam , Et q «■vS’pcdTroi dvrmi ovtes Xj' 7roV7ipot
(TVyXtofMOl TOIS (Tlioj'ls Aoiç T et e-(pccAfXcL7U y TlÔ<TGi
/HÿMov o A s<t7Tottiç o aryios yctj ayec^os , Trctv-
to)v nfMCüV <PrnfxtXf>yos ^ xv'eAos y & 7roÀu<$bô-7rÀcty-
X V0S ’ô OlXTtpfXCOV y 0 fXcLKpotàv/JUOS 7ToAvsAsoS y
<rvyXO){)ï)<T<l a v o r ta s ns/L] ufxd^’TtciS toiç nuvnmi
(Gr*j<y'7rt7nvoiv cujTto afxap'TCôAois y Kct| yb-p cutios
o ^n<rcwpos V eAeu s nrnv fltfc w/xa») ÇnT&i /u/xpav
(ÜFÇjSvfXiaV y WH ôjSfeCOS p^Cte/^gTcq X^' 7TÀ«t /^£1
TVS fyl'ZVVTOÇ etOTDV f.\}£ 7TCLVT0S (TUUTç/U^TO?.
E oixE y b p o SfYKnwpos HYtyri 7rÀ7jpet, ôJ&u u v-
<n\ cm (iAvo-fxcLoi, Xj aQ&ovws toi$ &g-
, Avciv JcTp^6cO$ . np67rov è ç î toi s fu&c TtYiyris Ai-
yEiv y oT i e oixe to is oM p /x o ï s v ©g» . Cï'e-Trep
y bp n 7Twyn v xcoAvst T SeAoym , vtcùs 7TctÀtv o
SwdMpOS r ^cteX70? « xcoAvel t v (XEto^/eTv oùtwv
#.v<x cm cLvSpco'TTots . O o ’xyv eçtv y (ivArtois t v à «x-
^£tv r ^ctetv, fxixpov setv 7ro^îi 2 s Aoc^etv V 0w-
o-cwpv y oAos ô Sr)<rdvpos £ Xccenos âoeJc-xe^j tco
^nTVv^ . T *cT p&jcroLc&e y ary<XTTY\TOt } ^/ae/o-^tctTO cMj
t* i r n y n s «pav/et voIuccto ftpuvo-Yis. K d jp o s yS &
nfxspcx sA ^ jo e^ j } ott CiPc e 2 J'vvri<r£Tdj 2 s 7T«tv-
tvAoùs 7Tt£iv etu'n.s • cf/o Sto-TVorru a!yts , $Eo/xe-
^Ct ^ ct^tgTpy <ry ^tÀetv3 pa)7r/et? rn<x\Tis «tr^pô-
7rot, ftfxiv fxETWiolois WipvV y X)' «ro'y^/cjpnotv
ct/Uctp^CtfV , SSfûS TO é'vAâjOctf (TOI 6*V Xct^ctpct Xctp<ftÇC
r7t<x<ToLs T a. s yfxepcts t* yi/A^v , tvet ctçtGj&oj/U.gv
^bctpg«7rj<rctV7ï5 trot ev e p y o ïs ctyçLtàotSy J'ieA&siv *
|3/ov
P R E C A T I O .
ßtov > VV ÊtVgÀ^Êiv aV r ajcovtov <ry A
AstttatV , «V r\Toilxa<TcxS 7Tctcrt 70t? cvytoiS <ry TDtÇ Xct^*
txoLçtw yivsctv âjapeçn<raoi <roi. Mg/Uvno^g /ay 5
xAvpovo/xot © g y , <x$sA(pot tv X e / 9 « 7 ox/tevJ s o7rg'p
g’^y T SoiT^poc <foira)7nicrct7ê , /va pvoS’u ZAj# TV
X e / ç v 'Zwo V 7roÀg/ay V7DS /ag x a ^ * gxctçnv w,a/-
petv • oTt ttT ct-yta XcxcuTt «To^ct a ? 7-y's couvas
r cijuvav-, ccfxnv.
T O T A T T O T n A T P O S H M Q N
E ^ P A I M T O T 2 T P O T
E T X H .
187
ad æternam tuam beatitudinem pervenia-
mus , quam omnibus fandis tuis præpa-
rafti , qui tibi per fingulas generatioiies
placuerunt. Quæfo obteftorque vos , hæ-
redes Dei , & Chnfti fratres , ut mei me-
mineritis , aflidueque pro me Salvatorein
exoretis , ut per Chriftum ab hofte ma-
ligno , qui me fingulis horis oppugnat ,
libérer. Sandilfimæ Trinitati fit gloria in
fæcula. fæculorum. Amen.
EJUSDEM SANCTI PATRIS
E P H R A EM SYR I
P r e c a t i o .
H f/Mctp7cv sis r ypctvo'v w j cmcJtuov <ry, Kt»-
e/g 0 ©gos o- TTccvToxpccTtop y xJ yx g ?l eïfXl
afyos xAn&wvAj dos <ry y Qr^è d r mo-ctj xj l<feiv td
v«JsOs tv ypctvy b<7n> ttAnSov; t clfix iu v fxv y Grfle
OVOfXct<TCLj TD OVO/Xct <TX TD gV<T‘0Ç0V T ^aÀgCüV
(XV <r cc(actp'rt«>ÀÔ)’v • avet^/ov yti e/xcwtov ite ito in -
Xct 5tj' V ypctvy îq ^ y n s y <rè opyitrcis T cly a -
^■ ov Ag<r7roTxv. Ago/acq K o e ts , Siofxctj, /arj /ae
■ ^KTroppV^Yi? TV ssfotTGiitv <ry , /xrtSc ‘è>jn<rr\S
etV g’lay y t vet /a>? ’dfloAu/Xiif. Et* /an' ><)' n V<x-
ets o-y 6<Txe7TGL<re f x e , yJ'n iyca cIttuA o/x Lu f w\
rifxîw vJv d s ^ y s 1Ç } suf oVa>7rov cl\e/xm • xj g*^oo-
/a!to ctv toV /an (paveis cm tco ßicn t v to > . A*<pJ y
yS xctTEÀt7Tov o-y 'r '-oVVv , y <ricu-n\TH<ré (xoi rtfxe-
pet d y c tS y , Kd j $ CM dfxctpTicLjs SoxV<r<x dy<x-
&Y1 rtfiXSpCC T y y T 7rtXpOTCtTCt)V TTtXpOTtxTH TVy-
%dv£t. K d j “doro V vJv eAulFo) -tv ^ d c xT t o-y,
OTt CM S'IXU CL (X 0)(T^S <PpOVTl<TÛH ifXcWTV (TOmiz/oLS •
Kcq VcTv Ofoo-7Tt7T?tt) Stofjfyjos, ctVTtÀctCy /ay t v
7iÀctvn^gV7D? ocf'y S'twjotrvvris • exy^ee int èfxè
to tt Ay & os T oix2p/xù)V o-y a gv to» accoTO) ij®}
oTi xarcwyiuja. (xy t /îtov ô-xop7r/o-otç rr 7rÀy7ov
^ 'Xj^tK'ds o-y . F àsW v /ag 0 ©goV , x} dfxvrh
OlXctxntrov g7rt' tco 'netycwAte-tudpjcü /xv QIûù, Q V r
7ropvZto xj t TïÀtov^a; Xj t AriTn'v, o/xTapno-o'v /ag.
OüTDt g*7rt' yris óm s aVg'yvwcô'n^ 7rav-
Twv • ci» q > K o e t s , 'Ofoo-gA.ct^y ctoTyj ^ xj 7rct~
^atTao-y TgvÇws olxdiopc^ tïettoi^xcüç. Ae%dj oiw
g<ay V o t^ a y *fyÀy o-y t /xemvoiav y ort x a -
Ct7Tg'yVCt)û3'^tO iv jè ro 7TctVT0)V • H ’A & K ^ K l / -
Cts « «PtAS^oi^ xctAe <Tdj y cWjct a (^pT6)Ày's a s /ag-
Tavotctv. oTt o-ot 7rçg7ra n cTo^ct gis tv s ajdvus
v «qtovwv. ot/anv.
P Eccavi in coelum , & coram te , Domine
Deus oinnipotens ; nec jam fum
dignus vocari filius tuus , aut oculos in
coelum attollere præ multitudine iniquita-
tum mearum , labiifvc meis impuris glo-
riofum nomen tuum invocare. Indignum
enim me & coelo & terra reddidi , quia
te Dominum benigniflîmum ad iracundiam
provocavi. Quæfo , obteftorque , Domine
, ne projicias me a facie tua , neque
recédas a me , ne peream. Nifi enim me
gratia tua protexiftet , jam ego periiflem ,
& elfem jam ficut pulvis ante faciem ven-
ti , & in nihilum in hac vita recidifiem .
Ex quo enim viam tuam dereliqui, nullus
mihi lætus occurrit dies. Nam qui in pec-
catis jucundior dies vifus eft, acerbifiïmo-
rum fuit acerbiflîmus. Cæterum gratia tua
fretus atque confifus , fpero te mihi robur
ac vires præbiturum , ut faluti meæ confu-
lere poflim. Et nunc ad rc fupplex confu-
gio , rogans , ut me a juftitiæ femita de-
vium fufeipias , & in redam viam redu-
cas. Etfunde in me multitudinem mifera-
tionum tuarum , ficut olim in fîlium pro-
digum effudifti : quia vitam dedecoravi
meam diflipatis divitiis gratiæ tuæ . Mife-
rere mei Deus , & ne memineris mali a
me admiflî in vita mea, quæ eft ad extre -
mam reduda vilitatem. Miferere mei, ficut
olim peccatricis , publicani , & latro-
nis mifertus e s . Illi enim cum in terra vi-
verent , ab omnibus fpernebantur : at tu
illos fufeipiens , paradifi deliciarum incolas
fecifti. Sufcipe igitur & meam inutilis
fervi tui poenitentiam : nam & ego apud
cundos delpedus fum. Vcnifti enim Domine
, non ut juftos , fed ut peccatores
ad poenitentiam vocares. Quia te decet
gloria in fæcula fæculorum. Amen.
Luc. 15.
Luc. i<.