Uifiori*:
1 Geneva
1691.
T a g 'm
Tom. 2.
46. Gen e
i6ycf.
G U I L I E L M U S C A VE.
O Cripfit Ephracm inünita ; Orationes fupra
r*i. O mille , tefte Photio Cod. 196.37** rantokt
33. put tUaf S7&», inquit Sozomenus lib. 5. cap. 16. ;
& in his iïiultos Hymnos, & Carrm.m ab eo ela-
borata, quae Syri, quos verborum elegaptia,
& modularionis concinnitate delinitos viderat,
in Encomiis fandorum recitarent. Scripta ipfo
adhuc fuperftite pene omnia Græce verfafunt;
tanco in honore olim habita, ut tradente Hie-
ronymo , poft ledionem Scripturarum publice
in quibufdam ecclefiis recitarcntur. Leves plane
funt & futiles ur plurimum exceptiunculæ,
quæ feriptis ejus intentari folent. Si quæ oc-
currant , quæ fando Patre minus digna , aut
quæ aliis locis non bene convenire videntur ,
noft.ræ potius: Syriace loquendi modorum infei-
tiæ \ vel verfibnibiis ex verfione male fadis,
quam Ephraemi.inelégantiæ & infeitiæ imputa-
ri poffent 3 quin h révéra errorcs effent , iiim-
mo hominis zelo, fimpücitati, ac pietaticon-
donari debeant. Plurima Ephraemi opera col-
legit Gerardus Voffius Præpofïtus Tungrcnfïs ,
Latine tranftulit * & in très Tomos digeffit ,
éditas prima ni Roinæ anno 1^93. deindeCo-
loniæ 1 6 0 0 . Déni que Antverpiæ 1619. fol. Uti-
nam nobis liceret effe ram beads , ut fi non
Myriads , ( quæ magno.numéro in Bibliotheca
Bodlejana , Lugduno-Batava , alibique repe-
riuntur j}; faltem Græcis tandem frueremur ; at-
que ita ad fontes paulo propius accedcndi, &
de verfionibus quas habemüscertius judi-
candi copia daretur.
. _ ^ - Gæterum homlias five fermones Ephraemi
XLIX. a fe vifos ledofque memorat Photius
çed.196. quorum titulos enarrat. Quinam ex
iis in editione Voffiana habeantur , ob titulo-
rum homonymiam , & Græci textus inopiam
haud ita certo judicari poreft. Plurimas tamen
inibi extare certo liquet. Meminit & Orationis
ad Metebinos rnonachos habit# de virtutibus &
vitiis quamplurimis 3 de qua an inter Voffiana
extet , parum certi conjedari poffumus -, licet
in Tomo primo hand ita longe a principio re-
periri videatur. Quin & non immerito forfan
cenferi pofTet plurima ia editione Voffiana Opuf-
ciila Ephraemum authorem non habere : quot
| vero , aut quænana ea fint, ob rationés fupra
allatas haud ita facile eft judicare. Extat Græce
mf. una cum aliis precibus & hymnis penes
cl. virum Joannem Batteley Archidiaconum
Cantuarienfem prolixa Ephraemi noftri Oratio
hoc titulo , Te èài't Ta.7goi ï?<pgdj(X 7* dilgu ivyn hty*-
[xitn tU tçouoteynnv ï rut /mitera <Ts 7eut xvgiixcu! .
p. - - Cum omnis aqua , quo propius ad fonva
tem accedamus, purior multo fuaviorque exi-.
ftat , optaveram in priori hujus operis parte ,
ut Ephraemi opera Syriaçe, ,aut Græce faltem,,
A ederentur. Probavit hoc votum ratione ‘Syria-
corum, non autem Græcorum, Ern. Tentzclius
exercitât, fel. 7. num. 13. p. 290. Sedcum vix
fperandum fit 9 tot rohvy&QK Scriptoris opera
Syriaco fermone in lucem publicam elfe emit-
tenda, votum iterum repeto, bona cum Tent-
zelii venia , ut Græcis faltem frueremur, quæ
magna fane copia mfs. habentur . Utverofciat
Tentzelius non mei folius effe hoc votum , en
virum eruditiflimum Joannem Cotelerium mecuin
B in hac parte facientem not- in Monument. Tom. 3.
P* 5 5 5 - Utinam , . inquit , ex tarent Ephraemi
Diaconi EdeJJeni Graca , feu Groecoe antiqwe ver-
feones, prout magno numéro latent in Bibliothecis,
cum pauca illius édita aut citata reperiantur. Haber
ent fane viri doiïi , unde plurimum antiquita-
tem Eccleßaßicam partim in verbis , partim in
rebus illußrarent.
Miflis, quæ in Bibliothecarum publicarum
archivis delitefeunt, quæ ex Catalogis mfs. jam
C evulgari coeptis peti poffunt , habentur apud
G-ileum noftrum quamplurimi Ephraemi Syri
fermones 3 Homiliæ, & Tra&atus Græce mfs.
in duobus vetuftis codicibus. Prior continet
LXVI. varia opufeula , five homilias : codex
hic valde antiquus elf, & membranaceus. Alter
codex eft chartaceus CCXL. annorum , quo
XVI. Homiliæ continentur. Sunt & apud-eun-
dem virum clariffimum Ephraemi rntgcüiint àtrm-
run XAT ( tru a n t, Oratio in crucem , Oratio in
D Chrißi fepulturam , varia denique ex eodem
collectanea. Georgius etiam Wehderus Baro-
nettus , vir pietate , doctrina , generis clari-
tudine, & facerdotii dignitate venerandus, in-,
ter plurimos Græcos feriptores manu exaratos ,
habet Ephraemum de confummatione feculi , &
quædamalia. Negari non poteft ex his opuf*
culis varia a Voffio Latine elfe édita , alia a
Photio enumerata. Intérim & illud quoque
certum eft , plura adhuc ab iifdem non vifa ,
E in his fupra addu&is codicibus latere.
JO AN N ES ALBERTUS FABRICIUS.
S Andtus Ephraem Nifîbenus , Syrus , Ja-*
cobi Nifibeni difcipulus, Diaconus, atque 3
fi audtori Prædeftinati hæref. 57. & Menologio
Græcorum 28. Januarii fides , etiam Presbyter
Edeffcnus , anno Chrifti 375. denatus ,
vir ardore pietatis & facra eloquentia infignis, de
F quo Ada Sandtorum Tom. 1. Februarii pag. 49.
&fqq ., S. Chryfbftomus fermone de falfis Pro-
phetis Tom. 6. pag. 4 0 1 ., Palladius Laufia-
ca pag. 1 13 ., Sozomenus III. i 6.j& quæ ex
Gregorio Nylfeno , Amphilochio, atque aliis
præfixa operibus Ephraemi funt ab Gerardo
Voffio : Metaphraftes item , atque Anonymus
in Ephraemi vita , qui Græcæ editioni Oxo-
nienfi Ephraemi fubjiciuntur . . .
xi/mt-ti l i t Xfititat « E
A ro fore viris eriicjitis. videre ,. quatenus *Syria-
■ rù Bliotiusj Cod. 196. „ Multa Syro
fermone dompqfiiit, inquit Hieronymus c. 1 1 5.
” Cutdogi , & ad tantam venit claritudineni »
” ut poll: lefldonem Scripturarum publice in
” quibufdam ecclefiis ejus fertpta reeitarentui:.
Andreas Mafius Præfat. ad Mofen Barcepbani
de Paradifo, quiEphraimum non feme!laudat :
Mihi doftor meus Syrus fiepe (olebat dice-
” re , nullius alterius Scriptoris plura præfian-
” tioraque de rebus facris Volumina,apud B
V Syros -' ferri ,, quam . Ephraemi , ut mihi
cum Auguftino noftro cpnfcrcndus videretitr
iy 7 fiyi TOhuygayU • Univerfos facræ Scripturæ fibrös
.cht&ißöti igymrivacu nr&t a illorumque ab-
ditos fenfus lumine Spiritus illuftraffe tefta-
tur Nyffenus in ejus vita pag. 1033. torn. 2.
Parif. i <5i 5. Ex his Commentarios in Genefim &
Exodum cum 52. homiliis Syriaco fermone na-
dus eft D. Robertus Huntingtonus , ut ex ejus
epiftolis pag. ,8. & id. apparet. Hebedjefu in G
Catalogo librorum Chaldæorum num. 60. „ E-
3, phraem magnus yinquit, qui Propheta Syrorum
(:& iiKx^ixof S'iSäffxatef. ) cogiiominatus eft,cdi-
„ dit commentarios in libros Gcnefios, Exodi,
„ Sacerdotum, five Levitici, Jofue filii Nun .
„ Tudicum , Samuelis , libros Regum, Davi-
„ dis, Ifaiæ, Duodecim , &.Jcremiæ, Ezechie-
„ lis, & beati Danielis. Extant etiam ejus li-
s, bri-, & ..epiûolæ de fide Ecclefiæ, atque ejuf-
,, dem orationes metricæ /m>?ià£at ivû\
Sozomenus III, 16. Adde de hymnis ejus Thco-
doritumlV. 29. Hi ft., Morinum de fieri s ec-
clefjæ Ordinationibus pag. 419.490. Adhor-
„ tationes, cantica, officia defunaorum omnia,
5, appofitiones Alphabeti , difputationes cum
,, Judæis, nec non adverfus Manichæum, Bar-
,5 daifanem, Marcionem , & Ophitas : démuni
„ diffolutio impietatisJufiani.Scrvantur nonnulla
Ephraemi lingua Syriaca etiam in Bibliothecis
Angliæ, & jam pridem Jacobus Golius ex Orien- E
te feripta Ephraemi non pauca in Belgium fe-
cum attulit : & Ufferius. Ephraemum de fapien-
tia amore , & alia ejus Syriaçe feripta Lugdu-
num Batavorum tranfmifît, e quibus nonnulla
pyndis animaffe vocalibus & latine vertiffe fe
teftatur Ludovicus de Dieu præfat. ad Comment,
in A»fta Apoûolprum . Confer. W. E. Tentzelii
tk y.*k*dTis Difîert. fele<ft. pag. 289. feq. Inßitu-
tio Ephraemi ad Monachos exftat Syriace mf. in
Bibliotheca Cæfarea, ut nota vit Lambecius 1 .1. E
pag. 171. Habui & ipfe unam altcramque Ho-
miliam Ephraemi Syriaca lingua deferiptam ex
Codice Bibliotliecæ^Bodlejanæ, quam mecum &
haud paucas Gr^cak communicavit doefiffimus
y ir , qui Oxoniæe mil Codd. defcripfit Joannes
Adolphus Hofmannus,P^nenfis. Ilias ego Syriaçe
& Latine ut ederentur\ mifi Lipfiam ad Rev.
D. Godfridum Olearium j neque .ingratumfpe-
ca verfio facrorum librorum , præcipue .Novi
Téftamenti, diftet ab ilia , qua S, Ephraimus
ufus e ft. Precationes. binas Ephraemi fiabés iri
Severi Alexandrini, five Antiocheni potius, li-
bello de ritibus Baptifmi,, & facræ Synaxis,
quem. Syriace & Latine ediditGuido Fabricius
Bodcrianus Antverpiæ 1572. 4. p. 127. feq.-
Bardcfanis hærefitn ab Ephraimo Syro confuta-
tam teftatur Theodoritus I. de hæreticis fabulis.
Græca verfio antiqua feriptorum non pau-
corum Ephraemi, luculentis &majoribus thea-
tri Sheldoniani typis Anno 1709. fol. in lucem
édita eft Oxonii ex codd. mf. Bodlejanis, curante
v. c. Eduardo Thvvaites ,. quam editio-
iieuv,.quia Latina verfîone deftituitur, itaæe^
cenfebo, ut illis Homiliis & feriptis, quæ Latine
etiam exftant , paginas adfcribam Latinæ
vcrfîonis Gerardi VoJJîi Præpofiti Tungrenfis, ex
editione, quæ ad manus mihi eft, Colonienfi
Ann. 1603. fol.
Græc. pag. 1. -afe! , De virtutibus &
vitiis. Lat. torn. 1. pag. 2 5. Ad Monachos
Metebonos diredum hune librum teftatur
Photius Cod. 19b. Verterat ante Voffium
Trancifcus TLinus.
12. E’Aêj'a«* «W ^ i^o(i»\éyvtn( 5 Reprehenßo fuiipfius
atqueconfeßio. Tom. i.pag. 68. Hæc pri-
lïium locum occupa vit inter Ephraemi
undequinquaginta laudatos Photio.
D i J. rifof •àartgwparfa. Ad evcrfeonem fuperbia.
tom.i. pag. 8 8.
19. tiiycs xa-myvKmdt. Sermo de compunéiione animi •
tom.3. pag.5 90.
28. tiiyos àwnvm. Sermo Afceticus tom.3. pag.539.
46. x«7a piftm* ‘vufoiuiâr. Ad imitationem pro-
verbiorum, tom.3. pag. 509.
47, n<a çoCts. De timoréDei, tom.3. pag.510:
76. rij)of Jiopdaojv rfit fj/UTctdm< J)ay>t7v'i n/uit ÀTrarriiTOV •
Ad eorum correïïionem^ qui vitiofe v ivant, Ô*
honoresappetunt, tom. i.pag. 92. Vertit &
Zinus.
8 2. cum iÇouoyoyvtnf • Confefßo , Ù* fui
ipfius reprehenßo. Lat. tom. 3. pag. 599.'
Incipit : eV mhKoif v/mv a<AA?9Î Jbmji fäxn/Mveit •
Vertit idem Zinus . .
100. n«ei . De paßtonibus fiv e perturbationibus
animi, tom. 1. pag. 130.
102. tiîel füToroidi t De poenitentia, tom. 1..pag. 144*
106 nseî K&7Tuvalus, De compunftione . tom. i.
. pag. 138. ■ I H _ M H H
IIO. tilyQ. >&7ttiux1t>iD{. Incipit: foa TW rp*gc«v c f
Pgx hiav d vara! f t7npdjôfdui ly» oi>r tvi( »
212. aêy& ÏTffQ* j&7cuvx7iKÔi. Sermo alius de com-
punftione, rom. 1. pag. 135.
1 15. Ao^>f wufcufimdi . Incipit : naotd t S
77K , TroSàou. amtimu, /dimfa Hdftbàuon.
H o. tîf varlgdf 7ea«»5ï*7i« »In S an El os Patres, qui
temporibus fuis confummatifunt 91.3. p. 766.’
m m WÊl