J^otat. in
Matyrolo-
gium Rfi~
manurn.
I -Februarit.
9. Martii.
16. Martii.
ncqueo an fint omnia vere Sandi Ephræm opera,
an fuppofititia aliqua fint admixta.
C Æ S A R B A R O N I U S S. R. E.
C A R D . BIBLIOTHECARIUS.
D E codemhicBeda, &alii; Græci autem
2 8.Januarii, utapparctcx Menologio.
Huj 11s Celebris fanditas, & eruditio, non tantum
Syris, atque Mefopotamiis, penes quos vi-
x it, fuit confpicua , fed fines fuos egrelfa, longé
lateque diffufa, turn Græcis, tum Latinis
optime nota, atque perfpeda evafit: tantæque
eum exiftimationis elfe habitum, & ad tantam
veniffe claritudinem feribit S. Hieronymus, ut
poll ledionem Scripturarum publice in nonnullis
Ecclefiis ejus feripta recitarentur - Hujus pri-
mordia fi quis répétât, unde eum magis admire-
tur, inveniet : Nifibi enim natus , ( ut feribit
Sozom. hift. lib. 3. cap.15. ) admirabilis illius Jacobi
Epifcopi fuit alumnus, eruditionis difeipu-
lus, 8c fanditatis hæres.
Habuitde co egregium encomium S. Greg.
Nyffen. quod récitât Lipom, tom.2. Simeon Me-
taphraftes ex antiquis monumentis deferipfit ejus
a d a . Mentio habetur de ipfo in vita S. Bafilii,
quæ fertur nomine Amphilochii, itemque in vita
Abrahæ Eremitæ : fed nullibi, mea fententia,
felieius, quam in fuis ipfius feriptis, turn dodri-
næ , tum fanditatis elucetejus imago. S. Hieronymus
de ipfo agens in lib. de Scrip. Ecclef. eum
ex hac vita deceififfe feribit fub Valente Imp.
quando præclarum ilium feripfit commentarium,
qui dicitur Teftamentum S. Ephræm. Habet eum
Lipom.tom. 3. 8c Sur. tom. i.quo inter alia Vi-
talianos hæreticos cavendos monet. Ifti a Vitale
Antiocheno funtdicti, cujus meminit. S. Hieronymus
feribens ad Damafum. Porro Vitaliani
Apollinarianis manus dederunt ultiniis ejufdem
Valentis temporibus. Confiât Ephræm reliquif-
iè poft fe complûtes difcipulos dodrinæ & fan-
ctitatis alumnos , præter Paulinum, quern feribit
Gennadius de Vir. illuftr. cap. 3. primatus
amore lapfum dfe in hærefim, réclamante lic e t,
ac refiftente magiftro. Rurfum verô plura de
Ephræm habes apud Vitas Patrum cap. 17. Eft
vero de hoc quod gratulemur ætati noftræ : Si-
quidem eruditus vir Gerardus Volfius Belga,
quocum magna mihi intercedit familiaritas, feripta
S. Ephræm fumma cum diligentia perquifita,
& ex præcipuis Italiæ Bibliothecis collecta, La-
tinitatidaturus eft: reddctque noftris temporibus
Syrum Theologum Latine loquentem , cui
Græce dicendi S. Bafilius olim tribuiffe faculta-
tem traditur .
S. Ephraem Syrus quoque in ea oratione,
quam habuit de Sanctis QuadragintaMartyribus,
exprelfum habet eofdem pafios in ftagno.
Scripfit Sandus Ephraem ejus (Abrah* Eremitre)
A d a , qua: extant apud Lipomanuin tom.3.
meminitque ejufdem in libello, qui Teftamentum
Ephraem inferibitur.
Agunt de eo ( Sanfto Juliano) item Sozo-
menus lib. 3. cap. 13.8c Niccphorus hift. lib. 9.
cap. 15. quorum teftimonio conftat ejus res gc-
ftas feriptis mandatas a Sando Ephraem Diaco-
no Ecclefia: Edeflena:.
Luculentilfimum encomium in S. 8c Magnum
Bafilium oratione deferipfit Beatus Ephraem Syrus
, illuftris & antiquus Ecclefia: feriptor, S. Ba-
filio etjfcovof 5 & amicilfimus : eft inter nondum
imprelfa, qua* a fe e Grjeco converfa, 8c fcho-
liis, ubi opus eft, illuftrata, propediem una
cum aliis ejufdem audoris operibus, quotquot
hadenus Greece reperiri potuerunt, in lucem edi-
turus R. D. Gerardus Volfius S. Theologian Do-
dor Germ, mihi Romce longe amicilfimus . Encomium
autem illud in Magnum Bafilium efte
S. Ephraem Syri, vel ex ipfa inferiptione conjici-
tur, vel quod fe ipfum non femel in eadem oratione
cncomiaftica nominet, 8c qua: ipfi cum Ba-
filio acciderint, inter alia commcmorct. Eft ejus
CXOrdium : KkIvat( jaii rut eczoaf, etfsAtpo} dyaTTuro/ ,
J'/nyt^t/ux/ v/jjt kcLKh/rnt tinywtf. Hoc eft, Prrebete
mihi, aures, fratres charifjimi, & pulcherrimam
vobis hßoriam enarrabo S 'c. Quin idem Ephraem
ejufdem fui ipfius encomti meminit in oratione
in Quadraginra Martyres, qua etiam pranclaris
laudibus exornat eumdem S. Bafilium ,' retexens
ejus certamen adverfus Arianos fufeeptum.
De eadem Transfigurationc Domini extat
Sermo Sandi Ephraem Syri: alius item Bafilii
Seleucian, necnon etiam Andrea: Cretenfis: ha-
bentur Greece feripti in Bibliotheca Sfortiana
cod. mf. num. 39. prope finem.
A N T O N I U S P OS S EVI NUS .
E Phraem Syrus, qui vitam in terris cgit coe-
leftem, plura feripfit, qua: denique Gregorius
XIII. Pontifex Maximus Gerardo Volfio
Borchlonio Germano mandavit, ut perquifita
undique, qua: Grace inveniri potuiftent, Lati^
nitate donaret. Quod & fecit egregic, ac fcho-
liis illuftravit,licet antea quondam ipfius Ephram
extarent ab Ambrofio Monacho Camaldulenfi in
Latinum e Graco verfa, & adeo in lucem emif-
fa . Vitam autem Ephraem, qua: perlegenda eft
ab eo , qui uberem ex ejus feriptis voluerit fru-
dum capere, feripferunt Gregorius Epifcopus
Nylfa:, accurate, 8c alter qui Anonymus, quos
ab fe e Graco in Latinum verfos idem Volfius
primo Tomo operum Ephraem prafixit: cum initio
fecundi Tomi, vitam earn Latine prapofuif-
fe t, quam Symeon Metaphraftes Grace feriptam
poftcris reliquit, qua: quidem in Vaticana Bibliotheca
extat ms. fub numcris 5 36. & 794.
Quin 8c S. Joannes Chryfoftomus cgit Ho-
milia
R E C E N T I O R
milia quadam nondum ( quod feiam ) édita, de
falfis Prophctis , perhonorifice de S.Ephraem Sy-
r0 aliifque Sandis Patribus antiquis : ea ms.
I extat in Bibliotheca Vaticana, Sfortiana, & Cry-
præ Ferratæ .
Sed 8c de Ephraem fic loquitur Hieronymus;
I Ephraem Edejfcna Eccleßa Diaconus multa fyro Ser-
! mono compofuit 8cc. Jupra pag. L. Hæc Hierony-
I mus.
At idem Gerardus Volfius primo operum
[ Ephræm tomo , qui anno 1589. Romæ ex Jacobi
I Tornerii Typographia latinus eft evulganfs, ad-
[ jecit teftimonia de eo ex Patribus 8c Hiftoricis
[ Græcis, 8c adeo ex Trithcmio Latino. Et in iis
I tarnen, cum ait Volfius, Bafilium miraculofe,
I atque abfque labore donum Græcælinguæ a Deo
I impetralfe Ephræmo, huneque e Diacono Sacer-
I dotem digniifimum ordinalfe, Baronius Cardi- I nalisnullo modo probat ; cum præter alia, quæ
[ repugnant, turn quod non eflet Bafilii juris ho-
[ mincm Syrum ordinäre. Vide Tom. 4. Annal.
I pag. 3 86. primæ Romanæeditionis.
Sane cum Sozomeno teftis eft'Nicephorus ,
Ephraem vita monaftica percelebrem extitilfe.
Ex cujus adliuc infantis ore ( ut extat in ipfius Vita)
per fomnum vifa eft excrefcere vitis, quæ
I omnem, fub coelo regionem replebat, cujus fru-
dibus omnes coeli volucres advolantes vefeeban-
• tur ; ipfaque vitis quanto plures volucres frudus
decerpentcs excipiebat, . tanto magis racemis
abundabat : quæ in ipfopoftca Ephræm vera ap-
paruerunt, dum ejus pris ac vitæ frudus per uni-
! verfum orbem refplenduit.
. Porro Ephræm elfigiei archetypum extat
Conftantinopoli in antiquo Monafterio Sula
nuncupato vulgo r* « I , ideft,./d\v Marmora,
quod olim Patriarchium fuit, fed'hoc tempore
ab Armeniis inhabitatur : ad dexteram habet
feriptam hanc fententiam : » «Vw» iyyjx-m*. -nr
■ bw <upm, hoc eft, Charitas <& continentia ani-
! mampur g an t.
Sequitur Catalogus Operum l'ami primi & fe -
I cundi -j editionis Voflianre, T'um addit Eoß'evinus in
! Appendice ad lit er am E. pag. 28.
Tertius etiam 8c ultimus Tomus Interprété
I eodem Gerardo Volfio prodiit Romæ ex Vatica-
! no anno, 1 5 98- Se i & Coloniæ S. Ephraem ope-
E ra omnia , lecunda jam editione audiore 8c ac-
I curatiorc , apud Qiientelium anno 1603. ubi &
I anno 1604.
Prodiit deinceps Romæ parvulus libellus
I ejufdem Ephraem Latinus fadus, in Palfionem
I Domini noftri Jefu Chrifti.
In Vaticana vero Bibliotheca extant ms.
I ^ræce , Sermo de Transfiguratione Domini noftri.
Epiftola ad Joannem Monachum de Patien-
I tia . Sermo de Perfedione.
Photius autem in fua Bibliotheca ad Tara-
I Ulm meminit Sermonum quadraginta novcm
• To1^* I. ipfius
A ipfius Ephraem. Scripfit tarnen fupra mille, ut il-
lemet Photius ex Syrorum traditione, 8c Eufe-
bio Pamphilo teftatur. Omnia ( inquit ) Ephræm
funt plena gratiæ 8c energiæ . Quin & hie fertur
fcripfilfe in Genefim, 8c adeo in univerfum Pen-
tateuchum. Nam Moyfes Barcepha libro de Pa-
radifo hæc illius commcntaria citât .Et illud quidem
opus extare conjicitur, quod proximis hifee
annis , hoc eft , anno 1588. die 15. Septcmbris ,
feriptum fit mihi a Nicolao Serario Societatis no-
B ftræ Theologo Moguntia, inventos fuilfe aliquot
libros Arabice ac Syriace confcriptos, inter
quos erat hie Ephraem. Porro eos olim a Gregorio
XI. Pont. Max. quando Avenione rediit
Romam Apoftolica Sedes, conditos, qui Epifcopo
Herbipolenli, qui nunc, hoc eft, hoc anno, quo
hæc feribimus, vivit, fuere propofiti venales,
quos extarc Venetiis dicitur ^ cum aliis pluribus .
Ephræm Grammaticam Syro Chaldaicam ,
8c opera omnia, eadem lingua extare audio.
C L A U D I U S C H A N T E L O U .
B Ibliothecæ Afceticæ Tomus alter , Operum
fandi Ephraem Ecclefiæ Edelfenæ Dia-
coni Monachique probatilfimi partem maximam
(reliqua in tertium Tomum rejeda) comple-
ditur.
Quæ quidem Opera (inquit ejus Interpres
Latinus Gerardus Voifius Tungrenfis Præpofi-
D tus) Virum demonftrant moribus fuavilfimis
præditum , variis iifque cximiis ariimi dotibus
ornatum , & in rebus divinis exercitatilfimum :
qui nihil humile , nihil abjedum , nihil ab-
furdum , aut infimum fentiat unquam vel lo-
quatur ; fed cujus omnis oratio de Deo rebuf-
que coeleftibus : qui vitia ubique acriter in-
fedetur , ac virtutes mirum in modum ce-
lebret, non voce dumtaxat, fedopere potius
vivo atque exemplo : qui affediones denique no-
E ftras ad Dei amorem vanique hujus feculi con-
temptum, atque ad coeleftis regni gaudia con-
fequenda, formidabilia autem inferni tormenta
effugienda , ubicumque ferio graviterque mo-
veat fledatque : de quo jure affirmât Bafilius Magnus
Cæfarææ Cappadociæ Archiepifcopus,quod
tanto a mundana lapientia diftaret, quanto ve-
rarum rcrum feientiæ propinquior erat. Quern
S. Hieronymus ad tantam venilfe claritudinem
teftatur, ut poft ledionem feripturarum publice
E in ecclefiis ejus feripta recitarentur. Qui ( ut
cum Sozomeno teftis eft Nicephorus ) vita monaftica
percelebris exftitit, & ex æquo cum iis ,
qui Epifcopatu, dodrina, & vitæ fauditate cla-
ri funt, laudatur. De quo deinum & illud me-
morabilc legitur, quod ab Angelo vifus fit li-
brum aureis conferiptum literis aliquando rece-
piflTe, quern nemo præter eum aperire meruit;
unde mox poftero die ac deinceps, loquente in
h 2 eo
Biblioth.
Tatrum -A~
fcctica Ta.
rif. 1661.
Tom. 2.
Ijexaem-
horn. 2.
Catal.fcript.
ecclef.
S07,0m. lib.
1-bifi. cccl.
f. 15.
VJceph. Ubi
9.'cap. 14.