Edit. Tarif,
i j 12.Tora.
I. Tag. 596.
5P7 -
Edit. Colonic
i 6i i *
Cap. I $6.
Tag. ^11.
XL vin D E S. E P H R A E M S Y R O
B EAT I J O A N N I S TOT" MA KA P I 'O T
D A jM A S C E N I
De iis 5 qui in fide dormiermt.
A D h*c Beatus Ephraem , cui fecuu-
dus Çhrifti adventus exadiffime ma-
nifeftatus fuit , fic etiam loquitur. Tfunc ,
inquit, a liberis parentes condemnabuntur ,
qui bona opera non patraverint. & c . E
Eheu ergo omnibus qui mei fîmiles
funt ! & , ut Beati Ephraem verbis utar ,
væ illis qui liniftram partem fortientur.
P H O T i l B IB L IOTH E CA .
S A N C T I E P H R A EM
H OMI L IÆ XLIX.
LEgimus Sandi Ephraim fermones un-
dequinquaginta. Quorum primus de-
piorantem ipfum inducit, quas admiferat in
vita , & fequcntium deinceps admonitio-
num Prologi vicem præbet. Secundus fra-
tribus in coenobio degentibus adhortatio eft.
Tertius ad Pietatem invitât. Quartus eos,
qui ad monachos primum adducuntur, infor- J)
mat : ut etiam quintus, fextus, feptimus,
odavus, & nonus ; quibus & decimus quo-
dammodo coufentit, arque undecimus. Duodecimo
fimiliter introdudorius eft, & 13.
1 4 . 1 5 .16 . 17. 18. 19. ufque ad vicefimum
tertium. Nam qui deinceps fequitur, com-
muncm continet admonitionem. At vigefi-
mus quintus non oportere locum mutare hor-
tatur. 28. Non oportere docet ccenobii de-
fertorem rcdeuntem, ac pcenitentem repu- E
diarc. 29. ex hiftoria gefta refert, quam fit
perniciofum præfidentibus non obedire :
oportere quoque Chriftianum iram differre,
& injuriarum obiivifci. Tricefimus de per-
turbationibus animi fugiendis-. 31. Abjc-
do animo qui fint , cfte confolatione eri-
gendos . 32. Per contradidionem (qua
diabolus quendam repugnantem inducit )
tempera ntiæ , & caftitati robur , virefque
addit. 33% De caftitate præcepta dat. 34. F
Qifietem , atque filentium iis commendat ,
qui degere una volunt. 35. Non efte ocu-
lis yagandum docet. Qucedam etiam quafi
ad interrogationem fadam inftitutio : An
ciborum abftinentia fomicationis franga-
tur cogitatio , & qua re alia. 36. De
manfuetudine . 37. Habitus fermo eft ad
inobfequentes : quos etiam ( fi non ad ex-
IQANNOT TOT AAMA2 KHNOT
TleZA Tbfv CV ntlqtx XeK0lfJ,y)/ufyj6)V .
O' Ag t* ? Xe*<Hi Sev'iïpctç 'irpvoiaç ctxei-
Ç>eçams fxvqi\s E^pc^V* o f^axacjios, «-
T COS <f/c$Wx£t . 7CTE , ÇïlOl , TEX Va TVS ictUT$f HO»
roxe/vsoi yovsls , cos [&y\ to
tfyivs gpya.
A ’&ct'Xdj 7i i\wj ibis x a f ifxè 7iaai • \<tj
Vdj 5 x ato <r 3 aov E’cppcqV, mis ccccqepcSv
Xaryyoi.
<I> Q T I O T BIB A IO 0 HKH.
TOT EN AT IOI 2 EOPAIMIOT
A O r O I acÖ'.
A Ngyva/c0r?<rav V iv dyiois E^pcq/x Xdyoi iv-
vEa Xj' TtosapcLKovm . dv 0 ytyu corns ,
iccomv tb 7tom ‘dqmXotyvpd/ufyuov ois g£/cj , jyt} m~
tcov i it iy c i azfjXoyv t9^ i<pJ%y)s 'Itfydjvevecov . 0
q SsvTEpos 3 mis iv iioivoQt'o) aSiXtyots 'frfyctjyeoiv
da-nyv/ufyos. tarÇj)'TPe7rerrcLj Gsfos ôjtre&eicu) o
t aims. 0 q 7ï 7wp7D? Tüs T fjuovo/^cSv dcocyofxBVVS
ÇOl^eiOl • TLj o 7T£IU,7t}oS y 50 O Ç . 50 O wj
0 7]. 50 O 6 . g7TtHOlVOl Se TCCOS O StKctmS , 50 0 / a .
J(5t/ o iß . ofcoios BiirccyoyiKos^ xs$ o ty . xsLf 0
itT. o y tb 12. 50' i ç . i^'. \$t} ■ ô ir\. 5(5q o t S ' ,
£cas d My. a7w o xo/vn'v /7^ >c*jV£aiv *à<7n)^a-
9 a . o 0 JtE 5 oVi ,an' «T’a mnivs dfAslQstv, twv
' ^ cqvEoiv 'zsoisiTcij • o 0 xin'. oTi fjcri <Ta t
q c tV TU \S KOtVoQt'ü y K ^ zZ F Ç p e tpO V n x 50 f j j67«SaM0/U-£-
vov, ccmco^reio^tdj . o 0 x ^ “! c/£ IçoZActç yty/JV/Jog-
vns, oldv fè l xaxov 'îifytç’imv v j • 5(5«) ó rt
cTa T Xe/T/avov fxaY.po$fvtcov 5 5(5«.' /dvriovid-
yi}ds Kf)ëtrlco ilvdj. o À. 'tzeçji 7zra3afv 5 cm
cTgt <psuym awru. o Aa. om «Tgt oAcyoJp
« VT»? cû^OjtxaÀBV . o* A^. CdV £V aWiAo-y/çc m
crcc>9£w<n//;ri vsq a'yvaa 7d xpccms xstj t«v /^t'v
fie&djoi . 5(5«) ó hy'. 7te°À ayveias /7trcqva . o* AtT^
mv 7)<rü^/av asfo^evii , mis eSeXvoi cruoisvdi. 5t)
O Ag. 7T£eX TV At-51 pejU.&ec&df 'jJ^.XajU.^cCVBt 'tiis
otpSdXfxois y 5c«q cT/ èpcoriirecos S'iSticrKaXict,
a cP« ppco^TC^v o t 7rc^vE/a? xotjagyei-
Tdj Xoyi(Tfx.o$^ *) mv/ «Ma* 50 o Aç\ azfcxv-
'TtdSfSldS • O 0 A^. jlUjPßS aVV'ltomx.'TVS sqiv • VS
3(5t/ xa-mç-gMa 'tafo? to g^a7ov dittoXeUs
CMr
T E S T I M O N I A .
^Tpap^wA/cO'fVraf , toi OX- ©68 (pcfCoi 5t. tûj V A
fxèfXovms «Tix^jconmzlv xejlfxa.'Ti . o 0 A)?7, t xaXbd
^Aa^aav c/OcTt^Vxa . o 0 A3 ". «öfcs t v s ot-
XèldS bX/7rm?ov*7WS aVsAgtW 5 5(5«) Tzrçopaat^o/U^ufcs
r&çotyçLo-m iv dpcapTtdjs. o* 0 (a /. Tt^&V a^EApov
^ v (%7t^°,'l7a) 50 reifee /Lcemvotcts • o' 0 a*'0'-. ^ S
« o/jjvvm y vSc cf vo-(pïi/A£iv y 'TUif djvti * a 0 At-P *
<ri6^<V5iaiv, Jç S'ixpijd méitov^CM H'Ag« o iv tco
vo'fjoo) lepevs y Ttfos T Ttem ootv t «t 8 gVtcP/ç-a- ß
£oV7K . rtfet 0 90^8 ©g« O /ay * TtW æÆ* «xV«--
7TTJ? o* A1^ . O 0 jU/g . 7TpQ? EvAoy/OV A^U XjTH-
<rav7» yçdtySTd), 'nXstaveos 0 xa7Dp3 wA0ct'r ';i, 7rct£“
djVs'o’CiS 9 50 cT/<ît<.crxaA/av aVd7fkl0Jrei. o 0 A^Ç-*
50 (an'v 7rpc'ç aXTjcP/aç'nv gV« A^vap^o'v cruLrn^Bifxe-
\os, TToMct]? 50 HdXdjS u7roiïriXctjS aVaycov cw/70V
7t^o's nr (àt'ov iitdvoS'v . a 0 A0^ » xa7acT^oAt<nv
'noiiiTdj t* xaxo«3 g«W • q $ fjcrl. o<rov »fievrlvo^sv ^
o' (ixovacP/xo^ 3 «^ ^ ev XOtrAt-O) 7roAm a ? , gVtJ'ax.
vo a . 0 0 At'^* t ^gU7r^av 8 K f e A oj IrpvcloiV
y 5t) rtD^5«xaAg« 7rpoV fJoSTtcvotacv tv s av^s^cóiivs •
E’v tv mis mis TsaçajveTtxols X oyais toS
dyiv ) 3 dJ)fjja<s&.CM dV 2iS y oVov g’aGa^uvg-
Tct| 7D 7TEt3 ov 5 0<TOV eP’ cUJTcJv ‘à^OÇ’a^a 70 5T«Pu-
vov 9 5(5«) oAo)$ eis otrov (Zdvh m ri3 o? • »?* 0 AgÇt^
5($«) *m J£ï{fJoa7vc, 8 3 cto,uaç'o'v g«’ 7q?o'$ 70 xo/vo-
TFp.ov t* ofxiX'iois nsy wfj.eX'nfjjivov vevevxev. 8 7b' g/$ P
T T^vyiVo /r V0WAt-«XT6)V , <^’ els T TCWTO. fXS-
>m<Ppac-afijfyuov, 11 ct)7*/a %£g.Xctiubciv£i. gTra o* >g
7Ti5 irupcCç (peovls t a’xe/£aoy» wcxruufyuoi, g7t< 70-
C870V TCtJç' Ag^gOt 501 701? ^TUfÇtOlV CtO70V Tô'CtOtV âJS'oxi^
iYicdi 9 aÀt9ïJ€AÇ'oV iivdj, 'Stott^oV
TrwTu , n j^cf, t CM admis V8v, rl meradm 5^0-
V-S 50 cPtcoaAt-/? T? ôx-av8 ÆT^gtoi AoycciV . 8* 3 cto-
flJ-qov V V tî ^ 9 paVgoj? TncTravoW • ’<W gxavo Ôeto^- E
çov j 50 cP«a 2£v<Pdjofpims micwms pujc^ tuv thXi-
xcujth <ra>THZsa 50 «9 gAaa 70/ç ftsÇj<ré')£V0l
T DS <fi düTVtS içiv dprm^iSos %dj 'Xa-CJL~
ms 50 <Ptu>aAt»g6)s 50 o 7327ravo9 po<rà ^ ç Ao-
yoç , xg9o.A«qo/ç GX-a7ov CArntXcoyDpos • ojVoütw^
Ö l®! 0 Aoyoç, 0. 5", qt( ac7i ygAocv 50
tce'nuzA^ec&dj, g’v TrgV^a ^^Mov 2^<pgAav*
8 ^euS^Tdj r 'OfoV ccMnXvs <ruyy/v£icui. p
O<rcwficoç QnP 0 Gdfos IS/LeTB&tvvs fxova^vs ctd'ico
«P/aAyjAt-A^uoç • 0$ 7rpaom7a a«V gx<P/Tt«Vxa,7r0vt?s/cW
^ ^<7roT^g7ra • 9(5«/ <îofoV ■ A<V /t(9txp.o3 u,atow a y a ,
oÇ ü^ /oA ov 0 c P / g A g y ^ a • 5(51} t « v a < V îv jcT o ao v^ o o
f^Xdç/.a-fxv asjfôçcvov «Paxvua, ? </£* oA/yc/p« 70
cc3 A/ov ç-rjAiT^ba . 9(5«) T a<V 3 aov 9 0,^0V 5
«ti<P<8 &9go<ri/v7is 5^o^nyo'v xaTairxgua^a , 7 3 ' xct-
Tom.I TUPÇQtremum
mteritus præcipitarint ) cum Dei
metu , tum jufto judicio fururo compe-
feit. 38. Redam pietatem edocet. 39. Ad
eos , qui fua negligentia labuntur, & cx-
eufationes deinde exeufant in peccatis .
Quadragefimus ad Fratrem lapfum habitus
eft , & agit de poenitentia. 4 1. Suadet a
juramento , ac malediccntia abftinendum .
42. Colligit jufte punitum Heli làcerdotem
legis : ad eum qui hac ipfii de re dubi-
tabat. De timoré porro Dei quadragefimo
tertio fermonc diflerit j ut & de diledione
qnadragefimo quarto. 45. Multarum vir-
tutum admonitiones , ac dodrinam ad Eu-
logium , qui hæc poftularat , explicat. 46.
Ad negligentem & ignavum monachum
habitus , argumentis pulchris ac variis a
reditu ad fæcularem vitam revocare ilium
ftudens . 47. Reprehenfîo eft pravorum mo-
rum. 48. Quantum différât folitaria vita a
fæculari , ob oculos ponit. 49. Secundum
Chrifti adventum deferibit , & ad poeni-
tentiam homines hortatur.
In his admonitoriis fandi Viri fermo-
nibus . jure quis admiretur , quam alte
penetret perfuadendi vis , quantumque
ab his fluat jucunditatis , quam denique afîe-
duum copia referti fint . Oratio tarnen
ejus ac ‘figuræ , nihil mirum , fi ad
confuetum homiliarum ufum , & inela-
boratum dicendi genus vergant . Non
cnim in Audorem fenfuum , fed in ho-
rum interprétera ca conferenda culpa .
Qiii nam que Syriacæ funt linguæ be ne
periti , verbis adeo ac tropis excellere
norunt, ut ambiguum fit, ab hifne , an
a fenfu recondito tanta ejus dicendi vis,
atque elegantia profîcifcatur. Quamobrem
non tam didionis humilitas admiraiida ,
quam illud fufpiciendum, quomodo pertan-
tam verborum vilitatem tanta falus , atque
utilitas in legentes velut effunda-
tur.
Eadem eft referais dicendi v i , & gratia
ejufdem de humilitate , fuique defpe-
dione fermo in centum produdus capita.
Ut nec ilia mutuam cum fuperioribus affi—
nitatem, ac fîmilitudinem falfb indicat oratio
, qua ridere, atque extolli negat oportere,
fed in moerorc potius degendum’ e lfe.
Ad eundem modum & ilia ad Mete-
binos monachos ab ipfo, habita oratio, quæ
ut lenitatem , ac manfuetudinem docet ,
ita malitiam fugiendam fuadet , ducitquc
ad longanimitatem , iracundia reprehenfa.
Sic patientia coeluny parari , ac beatitu-
dinem often dit , animi fimul abjedi pro-
latam miferiam exponens. Timorem infu-
per Dei , qui fapientiæ æternæ audor eft ,
tremum