W L’A NT I QJÏVEE’ E X P b lO E S FE,,' S&. UVI-4JJÉ.
CÉj A ^ P J fR E x v ; i .
/ . Habit des Daces. II. El $^ i^ i% 4 Ïiom m ^ 0^ ^E $^ 0 0É w 0 ttà tiisy ,
ï. T A’coïofinc de TTajïrfîiîooS'fôUTfjiolts'hÆitsdes Dacelufeidepîufîetrrs
B j auprèsm'àcions feptèntrioïiales : qu'il'cft'afliz, ma&Mifé defdiflartgüoerilcs
^mes dés'autïèl^hoï-^feÿDaGes j'concreldquds Trajan eut uncgaet>fn:rlan<xue
Si difficile-, •quifutfüivie du triamphe.Æes E)aees-y: p’aroiffent en;oeiit;elidro5ts
Vêtus jlrefqü’entièrement toffitfifc les ï’aïthes.-lls’orft des tuniques-qui lecçgfîJdiL
cendctii' fufqùtiu gefieu ,• d'é%agfes;î)iF^i <pHcùi; fe^g#éa;inèi^! S^^GlSïÔfe
haut’& de bas'de chauffe s» ■& qui'font liées quelquefois un péu.aty doffus1 de^a
cheville ^dés,fouliefs à'peùpfès cotuth&Tes'.R-ôtrès1, une cblamyéàxmAin man-
ceàu^afiTea ea^rt^‘'Leu^-b)SAÇèïs>re(»Uth^èe^^i JiÉ:^i^5E!l^^fiE■sdîhi}®^éù*^HI^
tout fembkbles à ceux dp&Parthès. Il y e n a {huyeat qui vostjla^téjflâei
P t. Nous-en donnons au tome feTOHtfcplug.eiiïîJiniagcsj de^'differenteihttfcu'dc ■,
XLVI. pour fa ire-mieux- diftinguer toiifeVles parties'de lihahit:; ©nivaifdri'la>’<iiigu-
i redun Rbi':<-Dace-captmÿ--'mdubita‘bilemeiîEîâhtiquqÿdt(adt.d>ômariï,eaUi.ejffi(ortié
i ' a. t*out autfeuf d»ufté longue frange. Spon1 en-Widon’âéfriqas là'peu brê'sld'jRiîiê-
- 3 me', où d faut «marquer 3 que quoique ce.fbîç-c'ettainemc-tic l’hqihicidgs Rail
cesyl, plufieurs nations Germaniques & d ’autres Barbare^dra^ÿgienti.dame-
tôec-bmtnç xfd'uÿ-Vârrôns-plus bas : ain/i cés à/k«m*rejie
des Daces pbüneîent'être a%utlés4)atibns»'. ~
■i H* Outre les habits des<Daces nous-entvoyons ftudàcoltdnnetErajanedephifieurs
nations yoifines, qui paroifféntïd^uroflpes.‘auxiliaires. des Romains.
. te s uns ont une tunique«quidefcend jufqu’andeifoüs'du genouif..&' finibom
•. net femblable auptlius des Romams<}id’aàtres-qillitonEfertïême^QniîeEi}portent
unechlamjdc frangée, &t-d«s(bf«figs‘^ ‘'ldimaniere^dÊViiBa'àiiiqs;,rde'îfeuel-
ques flânons Germaniques^, &'des GâuloiSviQjy envVoicjaiitrû partfui laicMbul-
- ne qui ont des braies, & qui font nrfs de‘la.cèijituie -en fiàôfe. Sîaujres oatrdes
cottes qui leur vont jufqu’à la cheville ; oc! lfi prtadrait'pQUiïidtgsrfenmes,
fi la barbe-ne les faifoitTeconfloîtrelpoùrthcrâjliiesifdHfeutr&^HrcaA'firèmar--
quer que félon îvï. Fabreti ce fonry^MbTeàïe"HtiïiifetfmbMÎl^loitotiù<jl»
navoiênirpoint de~bàr&e ; mà'isjc Wrbre^âtfftygét e®rmt
C A P 'U - T : X V I.
/. Veßes Dacortim, II. AlidrunTquefinitimdirtifn,
nationum. III§ Veßes Gdrmdtiotum.
I* / ^ O lümna Trajani Dacoriim veftes 'exhibe,t
V-* plurimaramque natienum’. (eptentrionaliorn
•quas nariöiies internpfcere p o a ita fifcile eft, prie-
tc r lpfos Pacos quibus Traiahus Jongwip dijöSciie-
.que bellum intulit,- quibus aevjdtis. -Trajanus^trium-
phavit. Ibi fcxccncies P a e i comparcnt, eodenijfcrme
habitu. atqüe'V eftitu qüö Parthi. Tunicis mdunntur
ad genua ufque deflaencibus , -bracdijfque öbl^tigis ,
[xjax etiam tibialium Ibco^mnt'i -ßc „circa malleolos
jionnu n q ü ain .allig an tiircalceis utLintur fy qdi ho-;
.4iernis non-^fimiles T u u t, clamyde brevi^ tiaris
^ntrprfi^n red exis Par.tbici&Uß fimillbus: mu-lti'fetiäm
capite rmdo inccdunt, plurimas in tomo fcqucnci eo-
rnm au^gines- profcrimus viurio jfitu arque modo rc-
praefenmtaslic omhes
guaimir : mcapponimus rcgis1 Daclcaptiyi,ß:hcma
non dübia; antiquitatis ,-èu-jus chlamys cifclimquaque
öplqnga^ finmria brißitm1':. très 'ab
■^ppniol’idäti .fntfj.- ^ l^M| T öbT(£rvandbnv3 yjsftis
^ J c p |iim tarnen ^^iê^osv^%êEfânQ9
^.lipfque barbaros eadism' ^Ä e ;lùiffé @ I S ^ f e ) b -
rem ^ rc g p captivi Jbjtei'ob''ftiöre^lnaüti poflcntvi-
cinacum’effcinatiopüm- - .’
< 11* Praeter Daqortiîn veftes^in columna ÿira/ana
nationum vicinarum idiver'fa tidemus
veftimenta, quae natiories anxiliariæRomanofÜrnm-
p j? eÏÏe videntur. Alii tunicam geftänt ukrji genua
aefluentem , pilcnm Romano fimilem ' iahi codera
te<5tac pilco clamydcm geftant fimbtidfäm 3v btaccas
Parthicis fimiles ,.'necnon Geçmanicis j Gàlitoncjue.
Alii etiam jdfuntur bràccati 5 a zona ad Vertitem uf-
qpe capitjs nudi. À lii tunicas muliebres geftant ad u f-
qùé màllwlps defluentes, niulieres cÊTc crèdères nilt
barba virps pfoderet.' tib i ifäthen notèsTabrétum in
columna'T’rajana vere muljcrcs cïFc militant^'exifti-
marc, barbam enim ^.inqüijt 5 - principiql'ift^^Mibre
non habüere, fed detritum eo loci marmor barbam