ROM A IN S . \ k
apparemment auffi-bien cjSPlp p o n i de quelque payis étranger. v
’ Le faie m i l e fd p m 4 coirunt efpece d habit m ilitaire, d o n t la fo rin t auffi-
t i e n que le rioïn éto ien t venusd'es Gaules avant qu'elles füllent fubjuguéeÿ.
S p a r é i t q u e c’é to it une efpece de fu rto u t, qui n 'av o it p o in t de manches €
R om e -, mais qui en avoir dan 'les Gaules, comme nous verrons dans lès habits
‘Gaulois. Gomm le fa um étôic l’h ab it m ilitaire , nous le verrons dans les ha-
bits militaires Romains que nous d onnerons e n grand nombre au tome fui-
v an t. Flnfictirs cro ien t que c’é to it la meme d îo fe que le paludamenmm & la
Il y avoir une aùtfè fo rte d’hab it militaire qui. s’appellbit:Jub&maB0eflis :
les Commentaceurs qui tâchent de trouver l’explication de ce mót dans l’étymologie
, difent les uns que cet h ab it vient â’armas J épaule5 parceqne cet
1 nabit cou\ i p it le dclfous des 'épaulés ; les luttes croie i : que c'étoit u n h ab it
q ù ’on p o rtó it fous les arm s ou fous le fagUm, ce qui paroit plus 'vrailembla-
ble : ce fo n t des niaticré's Ou l’o n ne parle qu’en devinant.
V III.D an s lap lan cb e fu iv an te nous voiôns l’Empereur T ra jah dans fo n habit
'd’h iv e r, tel qu’il le p ó rto it quand il faifoit la guerre aüx Daces II porte une
tu n iq u e courte & large relevée par u n e ceinture j & une chlamÿdc attachée
à l’épaule dro ite avec Une bouclé. Il eft à reniai jucr que d ins le's fi.îîis'-'nn-s.
iges -le<b ras ^ “IpjcSte dTjôTt-'^ucrn'é'ç&u--
W - ah n qii< Jj^niÀHvc pic pi d 'q l'ït^ D ms 1a ’VÉtcomL i nage
,tIf 1 rangée , p '-touYiR. de ^ B | B | ,
k . 2 &
n es habits fourrez s’ ippelloient {anfa es Dans la tro il émè image 3 T ra ja n elf
e n la compagnie de deux autres hommes „ d o n t l’un eft revêtu d’une toge^ qui
à la bien c o n lid e ie r, d o it être neceffavrement ouverte comme u n manteâu.
%
i
k é ;
IV . La planche qu i fuit èft un beau bas re lie f R om a in , o ù l'Empereur
T ra jàn fé v o it für un maflif élevé qu’on ippello.it 'mms affis fur un p lian t
o u fur ùh liege Curule. Il p o rte la tó g e qui par'óit cónimé ci-devaht Ouvertes,
D e rriè re T ra jan p aro it une architëdture de Colonnes d'ordre Co rin th ien . Sur
ce maffif fo n t quelques- bfficifcrS dtfl’trtpereiifyf^i^ ^y^s^^p&uÔap.erfojntJ^ s
^ d ’e n tré lep e u p le ; à é f ô t t t un’qn voïc ici ih s h a lV Ï uhvMiinnsj de b u m s û.
d ’enfans de difference co n d itio n . '
fi V. Dans les fiècles pofterienis il s’introduifiedè noüVell'es modes, plus dans
kiiiv
•Bomerf ip E p è xpèregtîna,aHdua r c ^ ï b n f e 1 1
MT Sattiam veftis militaris gpt 3 çujôs nonieiï .&ïbrhià
Æeran^j’uCputaix^nonpülKî vidétur ruîfïe vëîti§ èxte^
baanieis càr,eôs
krümle it i s uc videbitiu\tibi de veftibus
Quia faguni vcfKs èrat milicaris^.ip/lim inter velles
ÄomaflasvMi{itarcs vid’ebitui- ; «quas magno. mime- ^
i-o corno fequcnti dabfmus. Multi credunt fagurii
Jlomaiiürà ï d • fuiffe' epiod palndamenmm
■ ara cbbmÿdem ego Facile cafcùlum
Alla mîiibins Veftis fubabnalt's ôôminabaürii*. Scii-
''ptores crkici qui vocis fîgni'ficatiun in etymologiâ
"fcjjftrunt, diciint ex y.oçe afrriuh
id, eït bürrtèrus', <^ubd ji'àic véftjs ea^qu
ïiint 'contegèrec } àli i pillant ÿpftiÉÙm fuilîe'Cibrannis
1^utua^um I
’ Iqnod quidem veuifimilius iridelut'/licet l\icJcmper
É^ÉÉIfeÉi'liaiiÿfb loquendum fîr.
1 1 1. în tabula^Tequgnfi’q.
fèum 'Videraus hiemali tcôtinin^ycAe^ qiii^fom gcflaba£
Ici -bgUo'IÈlaeicôi T latank
.que cingTilo cbiiftn'dam ; irej-n'g-ufe cbi‘a%|4!^ -^^7
a^t;FQ'C^n^anr-@lï^^p^"'an^àd^b)lt:eb.dum
, lit
veftium Gaufapæ vocabantur.
gme Trajanus duos alios babet comi-
Ires I
gentet confi'dé’rècur j aua^ paUi’u t l alerta dbpreheni
detur* t
I Y . Tabola Çèqiièns elegahs refert Anagîypfiuni
Ijlomaniim ubi Imperator.Ttfijânus in fuggeftu po-
! Imdè.atque.ih .ptæmiffis irriaginibüs aper.ea èfife vide- •
tiir. î?one Trajanum ædificiuin eft columnis, otdimi
b|riaciîm. ïif Impcta^
tons miniAri eAe vidphtur, & antia, f^gjeftum ex
‘*BJfc^<PiÉlliJ: Mè kâluiè )yëïtés Wv^mcOTpic/^ pufe^orum4 ;
Y . PdÂetioribus fæculis nëvæ' indnclæ funt vcftiimî
foim& m u) band potius' quam iü ïîillilâli liabitiaô