»& L’ANTIQUITE* EXPLIQÜE’E, &c. L i v. III.
*%“&. m #H& a* *îfc Mɧï| k* m tafelt
LIVRE 111>
Q u i comprend les maifons, les appärtemens ÿtes meubles , la |||t è ,
la cuifine ßcTcSmaifons decampagne.
C H A P I T R E P R EM I E R .
i . Les maifons dis anciens. II. Difin&ion entre lesiles Q> les maifons. I I f $eau)i
P dais de Rfime. IV. La maifon i or oh dorée de Néron.
I .T > R E s q V e toutes les parties de l’aûtiquité font'bfefGures & "difficiles,
JL ûous ayons trouvé bien de Ïembarrasf-à-dfei,iré4es:1iàbits:vn6hs'4ï’eri
•trouvons pas''mqiris à donner une connoiflancc exaÊte'des'îaaîfons p^tèais
beâdcoüp.plm dei’îôtcrieur, que delafiice'extèrieure.Il'paroit quedsSmaifons
ries Grecs étoient aflèz conformes à celles des Romains ; ou pôiir mieux dire,
«fétoit des Grecs que les Romains ivoient appris à maifons/eoiiime
auffi beaucoup d’autres ebofes pour les ufàgcs de laÆ.V$é. CcÉte ce'àfertnits
fc’étoit pas générale, & la ferme des fnaifons .n’écoit pas toujours IS’ffième
•chez les Romains.
On ne fai touchant la forme des maifons Si des appartemens' des anciens
Crées., que des noins fimpfês: ta mâiibn- ÿà|>pifllc)k‘'cnè% eux ««« ï'Ia’êhlm-
bre à coucher *»™v ; la fkllc à manger ismij,« v a u & c .
II. Il y avoir à Rome deux fortes déprimions, t&llcs' du bas peuple , ;’des
marchans 8c des artilàns>qui dans les deferiptions anciennes de Rom§#bht
ordinairement eomprifes fous ce mot inftilx : tréfoiênt pIufîéurs;TOaifons
jointes enfemblc , dont le circuit étoit ifoléj,-, & ne tenoic a rien. :Gelâà£Mn-
pêchoit pas qu*on n’appellat auffi lies celles qui dajas Jepwontçiuij côtnpre-
îioicnt des maifons des gens de qualité ,qiâ-fo'ncfiénc- auxautres. Cela.pàroit
LIBER I I I ; .
Cetnpleâens domos 'tvariafque earum partes, .japfUect'tlem adium ,
triclinia, & menfam atopie
C AtUT PRI.M.UM.
7. Vettrum ides. I I . DiJHnffio ih ttt infulas xjp
domos Roms. i l l . Eximin ados Roman*.
IF» Domus aurea Neronis.
Mn ia rerme antiquitatetn fpe&antia obfcijjta
V_^/difficiliaque fiin t \ in defcrlptione ^fiimento-
tu ra non parum defudavimus j neque minus labora-
bitur in deferibenda «dium forma ■, multoque minus
intcriorem figuranrquam exteriorem novimus, Viden-
-tur'Gr«ci atque Romani eadem Ferme «dium con-
ftruendamm norma ufi.s imo., u t verius' dfeatur a ia
Gr«ci$ ilia ad Romanos^ quemadmodum & afemliltaj
mafiayerat \ neque tamen in^pruoibus. femp'e^jedn/tJti*'
tiebant | neque una.erat’apud Romanos «dcs domof-
que conftruendi forma.,;
■' P^rca g^icarum ^ dium exiicrioi?em interioremve
formam mera’nomina faimus; Donans apud erac
dm » tmbiculctm xw'raV ; cocnaculum is7*Tdptof pit
rjptKxiviov &c. ; •
't H . Duo domortim gen'er’a' Rolu« erarf^J plebiS
videlicet mercacorum & artificura a qua: ih veteribus
Rom* deferiptionibus infulae nomine comprehcndun-
tur> Erantque mulcae uiia ferie conjundt® x d e s, qua-
lliip ambitus like*, J'njfiilss. etlam yocabantui etiauiii
iUambitu domus quasdam magnincae primariorumquc
virotum cum aliis con ju n ta s occutriEeut. Iliud au~
^ L IS iM A ÎS ’D N S /
Jans lapïan de Rame ,fait du tems de |sVerfc^ ('dqn^|,ME-à.gïnens relient en-
^l^l^Sïmaifohs-dcsgcris^deqifelÿérddffs^domus, ceXnâcmS^^fetions^pperiént ,pl 1 éSj é Ér e n t^fp îsçda eil e s i; Âj) JùSJf rfadfetgunds pi ® vjqu pp ouf J l‘a fria-
gn^feâice & 1 omcmeiit n&cddfen t ] loMiâqx. pfhais dW Rdi^&‘jde5'P'fiilces.
j^fous;véionsrdansdèsm'iibr^l|.hVu-rlrd^rol t j eu d^ÆMs^aèfïtrudture
Romaine, qu’on-pcnc remaiqud|d*is
avjons; lieu de pioire qU|#c0Doi©nt'4t>,, t \ 1 l^sjj[d^d%i^res^'(Jul4me^\l{flci?['c
SWf'e -fe^’^ ^ d p in s id jjiii]oujil'hui i luïpas^blitS île ,dite
S. Jerome-îEyiavjêit dans.leSlnîaîfons fl® ^ciîf f i B l ^ ^ ylnK^qu’cin .ipp’cllt?it
Mediana, & qapd'®Si1I^I^^;d<aU|&«diur^appolil®tiIi,4ÿJÿs||pa-
Âgi»qfie l^ni^âiiqui dans d iV m â . ;
(;|^èment;pouf!mirqûeSEes^ctaghs"pal'r&üS' qu^ lVi .dfsfcs ^u.mtfioris dés
grands i«pparxk'niens.''iV‘
- ''III. Ricn-.n’à'jfuTpaffédaimagniftcensâ.des-^Èndes maifblMlc' Roftic: nii'oKl
Jgppr^ÿ doiijaiiparséxéâlfçnèf. ^ s plus-.,Bfefx m a r b r ® é p a r gnez
, j l’argent d^^eliro^biÿilloieiï£ftd^ê^fe^parf®td' pCdmicr 'tj®
Vomuu-nca. à^omploier d ek .-a a n ^ ^À .
qpyfut^^DSför avec Domitiusi^hobarbBSjd’aMeS^.JIclla fondation1,dëRoa
^rtiauiffontaIpih'el'äw«l^a[fmngSa^^®b«Pf|t es ^! ■ 1 pîmn tfjSly ir êptêi
a îptts ^Athtnesj»Mais c croit bicâttpfcu,
fowdepuis du t.ms.dc Svlli Son beau
Î4lÂE*îftlÉïKÇ>!tlw’°:H' éutJencotc’vyu vÆt'iùÂi|^|b'm,fi n ignifujlie^que Pinte
lffig&npare à cel]e& qusä*©änJsi& Mer#ri|h^p^tipt«nh«eftp<iij^K> bilu^ÉM
jn|rra‘-& LucuHttsife”dAinguerent par -la.qiMificé de flpubjïs ^rs^fiitfés'ov-
qemens qu’/ülslmirent.Gnäjleurs maifons, lojp'renîi^r les Er ven 11 dlÆlà^u7m-
die, & le Eefîd de llEg-y-pce.pMai&t-ees palai^éfei'^^.i^|!~Eadfoirinon'de
j^flme, forent deEeaucoup furpafliz -par ceux qu’on* bani du tpms d‘Aug’i&e,
pjù toute li vilk de Rome chuigci de lue pu li griçdcquantitc'de bifili-
ques, de temples, de maifons, d’amplwtlieatrcs qui fdÇ-ytrltfbatitâ^yi-^çt'’
gf^iyellez, ou les differens, marbres foreot {Oniplbtez en fi-giajitlekju irtrt ,
qujpn difoit qu’Augullt avoit trouvé la ville batieidè bnqücs, 6. 1 iÿ'ÿft la jïé'è
^aÿ.e.iHg.-myrbt®. ^
i y , Tes Empereurs. foiVaôs forpafferent ceux qui l e f âvoient prébêjlêz I
tem obfervatur in veteris R om s ichnographia Septi-
, miFSêveri^Âpore Û i^ à y J S j^ ^ ^ g i^ n ^ .’adbuc fli-
|p|mnâ In dercriptionibus autem Romanis^nobiliulai
primariorumqu e virorum ædes j domus vocantur :
e r^ ^ iû é u t pluri^uÂ^nâgnificæ ædes , qùâ: lumtuSc
ornamento principunî tegunîque palaoiis nihil corïce-
debant.' •
-•,. paucîB Romand: ædes vifuniftttyquS
in dccÆïfia joperis hiajus obfetvari poITunt : quas «des
putamlts vulgäres fuiïTe : hx ab hodiernisfecundum
exteriorem facieuipar'um:di£Perunt t-nôque prætermit-
tendum e^iXeouudùm Hisroriymutn 5 in æd-ibus' ôlim
Romanis fuijfïe contignationcs demiffiores ^ quas vo-
-Cgb^nt mediana quafque I tali hodietni mek.Ktnine J hös
enttef jU àppellamùsi^^ifîmileque eft nomfeh &drem
fignificatam apud ïtàlôs £ucceÖiQ,ne quadâm conti- •
huata^ad noArum ufque «vum-fdïiTé. •
III. Nihil domoTunî^lim Romæ præcipuafum
ihagnificcuti'am’ljiipcisavit 1 domus „alitera vox in de-
Roman isiafeas præcipuas ngfiificandas
»des ufurpaturr Mic exqu)?^t:mima.piaTxnora^abundc ië.
«■ ppus admovebantur : fui gebaut omnia'amio,, aigento,
■ ^tque ebore. Qui primus ma-rmora exornandïc domûi
adkibuir 5 Lucius Çrâ-ffiis,£uitqm cüm Domitio Ænô*
barbo anfao urbis conditæ cenlor fuir. Infrontiîl
picio autem duodecim eoludiEi'as pbfuoï ex m'onte^ Hy-
•mfettO'pçppë Athenas eduëtas- Veium ea domus quaf!
|arv$preçM-GômpuÉa^|j^
patata. qu«tfüb^||MWqltrailM^^^i^^^ener/ej\is
ScauruSj qui ampbirheatrum ftruxit 3 omnium qùæ hàr
ëtenus vilà Fuerant fuperbiffimum ;''s#dmum etiam
ad'eo magnificam êxædincavit ^ ut ea a 'Plihio confc-
ratur cum Es quæ poftea a Gaio Caligula &aNeronë
Imperatoribus conütruétàè funt. Mamurra atque Lü-
culîus ex marmorum copia aliifqufe bhaaiMmiS 'queis
Iiiàs decotavere domös célèbres.' bière 5 Màmtirra èx
Numidia, Lueulius ex Ægyptb ea marraora advehi
curaVit. Vcrum b« magnifie« ædës, q,u« in fui’ admi-
tationém btrlnés rapiebantj ab iis quæ A^gu|ti;.reinpo£ë
exciraræ fuerunt, lon'ge fupçra’bantur ; qup Tëinpore
utbs'pîçttëïtQÎ-a aliam în
delicetj aüt renovatis decoratifque innumeris bafîlicis,
tém^lis^^MbusvampËi:tbe^Knmbj4anrta-fair ^ ^ ^
mbrum adhibita copia, ut di<5tum fucrit Auguftura qui
lutcam urbem repêrerat l) maimoreamreliquüïe.'
• IV . Impératotes etiain fequerites pulcheirima reli*